partisan
/paʁ.ti.zɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "partisan" kelimesi Türkçe'de gerilla, partizan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerilla
Genelpartizan
Çekim Tablosu
çoğulpartisans
Tanım
•supporter, proponent, advocate
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerin, Befürworter, Fürsprecher, Guerillakämpfer, Parteigänger (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
İspanyolcaacuerpante, apoyador, apoyadora, apoyante, defensor, guerrillera (eril) /apoʝaˈdoɾ/
supporter · linebacker
çekim: çoğul apoyadores
köken: From apoyar + -dor.
El apoyador suspendido de los Raiders de Oakland, Aldon Smith, ingresó a un centro de rehabilitación, según indican varias fuentes.
İtalyancaaderente, fautore, fautrice, guerrigliera, guerrigliero, partigiana /a.deˈrɛn.te/
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
Rusçaаде́пт, алеба́рда, защи́тник, партизан, партиза́н, партиза́нка (eril) /pərtʲɪˈzan/
guerrilla, partisan (armed insurgent or irregular fighting behind occupying enemy lines) · partisan (fervent supporter of an idea or a cause)
çekim: çoğul партиза́ны · tamlayan партиза́на
köken: Borrowed from French partisan.
Ой, тума́ны мои́, растума́ны, Ой, родны́е леса́ и луга́! Уходи́ли в похо́д партиза́ны, Уходи́ли в похо́д на врага́.
Arapçaحِزْبِيّ, دَاعِم, فِدائِيّ, فِدائِيَّة, مُؤَيِّد
Farsçaپارتیزان, چریک /t͡ʃi.ˈriːk/
guerrilla; irregular soldier · auxiliary soldier (in the Mongol armies, etc.)
köken: Borrowed from Chagatai چیریک (čyryk /čerig, čerik/), چریک (čryk /čärik/), from Proto-Turkic *čerig, now an Inner Asian wanderwort. Compare Azerbaijani çəri (“army”), Turkish çeri (“soldier”), Uyghur چېرىك (chërik, “soldier”), Uzbek cherik (“army”), Kyrgyz черик (cerik, “soldier”), Mongolian цэрэг (cereg, “soldier”), Hungarian sereg (“army”).
aile: چریکی
چریکهای کمونیست
Azericepartizan, tərəfdar
supporter, advocate, proponent
çekim: çoğul tərəfdarlar · tamlayan tərəfdarın
köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, tərəf + -dar.
islamçılıq ideoloqiyasının tərəfdarı olmaq
Kazakçaбедерлі найза, жақтаушы, партизан /ʒɑqtɑwˈʃə/
supporter, proponent
çekim: çoğul жақтаушылар · tamlayan жақтаушының
köken: жақтау (jaqtau) + -шы (-şy).
aile: жақтаушылық
Özbekçepartizan
Tatarcaпартизан
Türkmencepartizan
Kırgızcaпартизан
Uygurcaپارتىزان
Felemenkçeaanhanger, guerrillero, partijganger, partijgangster, partizaan, partizane (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizceapoiador, apoiadora, apoiante, guerrilheira, guerrilheiro, partasana /a.poj.aˈdoʁ/
supporting
çekim: çoğul apoiadores
köken: From apoiar + -dor.
Yunancaαντάρτης, θιασιώτης, μεροληπτικός, οπαδός, υποστηρικτής (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
guerrilla (warfare or irregular soldier)
köken: From English guerrilla. Compare Spanish guerrilla, Portuguese guerrilheiro.
aile: ゲリラライブ, ゲリラ豪雨
ゲリラ戦術
İsveççeanhängare, förespråkare, gerilla, partigängare
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeadherent, adherentka, bojowniczka, bojowniczy, bojownik, orędownik (eril) /atˈxɛ.rɛnt/
adherent, henchman, supporter
çekim: çoğul adherenci · tamlayan adherenta
zıt: adwersarz, oponent, przeciwnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēnslbor. Polish adherent Learned borrowing from Latin adhaerēns. First attested in 1588.
Ukraynacaпартиза́н, партиза́нка, партиза́нський, прихи́льник, прихи́льниця
Hintçeतरफ़दार, पक्षधर, पक्षपाती, समर्थक (eril) /t̪ə.ɾəf.d̪ɑːɾ/
backer, supporter · adherent, follower
çekim: çoğul तरफ़दारों
köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, तरफ़ (taraf) + -दार (-dār). Compare Punjabi ਤਰਫਦਾਰ (taraphdār).
Fincekannattaja, partisaani, partisaani-, pertuska, pertuskamies, puolue- /ˈkɑnːɑtːɑjɑ/
supporter (one who provides physical support) · supporter, stalwart (one who supports or agrees with an idea or a cause) · supporter (one who provides by money or other assets as support)
çekim: çoğul kannattajat · tamlayan kannattajan
köken: kannattaa (“to support”) + -ja (“-er”, agent noun suffix)
aile: kannattajisto, aisankannattaja, kannattajajäsen, kannattaja-kiertonikamanivel, kannattajakortti, kannattajakunta, kannattajalihas, kannattajanikama, kattokannattaja, kilvenkannattaja
Çekçehlasatel, partyzán, partyzánka, partyzánský, stoupenec, stoupenecký (eril) /ˈɦlasatɛl/
newsreader · proponent, exponent, apostle
çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele
köken: From hlásat + -tel.
Rumencepărtinitor, partizan, partizană, suporter /pər.ti.niˈtor/
partial, biased
köken: From părtini + -tor.
Macarcagerilla, partizán, szószóló, támogató /ˈɡɛrilːɒ/
guerrilla
çekim: çoğul gerillák
köken: Borrowed from Spanish guerrilla.
aile: gerillaharc, gerillaháború
İbraniceגֵרִילָה, פַּרְטִיזָן
Latinceadsēnsor, assēnsor, fautor, fautrīx /ˈfau̯.tɔr/
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Etimoloji
From Italian partigiano.