anhænger
DANCA → TR
Danca "anhænger" kelimesi Türkçe'de römork, treyler, üye anlamına gelir.
Çeviri
Genelrömork
Geneltreyler
Genelüye
Çekim Tablosu
çoğulanhængere
tamlayananhængers
Tanım
•a trailer
Diğer Dillerde
present participle of anhaften
Fransızcaadhérent, remorque /a.de.ʁɑ̃/
adherent (adhering to something)
çekim: çoğul adhérents
eş: adné
köken: Borrowed from Medieval Latin adhērentem.
İspanyolcaacoplado, adherente, adhesivo, remolque, tráiler /akoˈplado/
tagging along, joining a group or plan uninvited. · coupled, attached, connected.
çekim: çoğul acoplados
köken: Past participle of acoplar (“to couple, to attach”). Equivalent to acoplar + -ado. The colloquial social meaning is a metaphor: just as a trailer is hitched to a vehicle, an acoplado is a person who attaches themselves to a social group, event, or couple, often without a direct invitation.
Al final vino al cine de acoplado porque no tenía otro plan.
İtalyancaaderente, rimorchio /a.deˈrɛn.te/
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
Rusçaкле́йкий, ли́пкий, приве́рженец, приве́рженка, прице́п, сторо́нник
Arapçaمَقْطُورَة
Azericeqoşqu
harness (tack) · team (a set of draught animals, such as two horses in front of a carriage) · trailer (an unpowered wheeled vehicle, that is towed behind another, and used to carry equipment)
çekim: çoğul qoşqular · tamlayan qoşqunun
köken: From qoş- + -qu.
Felemenkçeaanhanger, aanhangwagen (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizceaderente, adesivo, atrelado, reboque, trailer /a.deˈɾẽ.t͡ʃi/
tenacious (clinging to an object or surface; adhesive)
çekim: çoğul aderentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
Yunancaοπαδός, ρυμούλκα, τρέιλερ (eril) /o.pa.ˈðos/
supporter, follower, fan, devotee, (of political party, sports, etc)
çekim: çoğul οπαδοί · tamlayan οπαδού
eş: ακόλουθος, θαυμαστής, σύντροφος, συμπαραστάτης, θιασώτης
köken: From Ancient Greek ὀπαδός (opadós).
Japoncaトレーラー /to̞ɾe̞ːɾa̠ː/
a trailer · synonym of 予告編 (yokokuhen, “trailer”)
köken: From English trailer.
Korece트레일러
견인차 뒤에 연결하는 운반 차량.
İsveççeanhängare, släp, släpfordon, släpvagn, trailer
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçenaczepa, popleczniczka, poplecznik, przyczepa, stronniczka, stronnik (dişil) /naˈt͡ʂɛ.pa/
semi-trailer (trailer without a front axle)
çekim: çoğul naczepy · tamlayan naczepy
köken: Etymology tree Polish naczepićdeverb. Polish naczepa Deverbal from naczepić.
Ukraynacaприче́п, при́чіп, тре́йлер
Fincejäsen, kiinnittyvä, peräkärry, perävaunu /ˈjæsen/
limb, member · member (person belonging to a group) · synonym of termi (“term”)
çekim: çoğul jäsenet · tamlayan jäsenen
köken: From Proto-Finnic *jäsen (compare Estonian jäse), from Proto-Finno-Permic *jäsene (“joint”) (compare Erzya эзне (ezne, “joint”) and perhaps Hungarian íz). * (member (part of a group, etc.)): Probably a semantic loan from another language, compare German Glied (“limb”) → Mitglied (“member”). * (term (in mathematics)): Semantic loan from German Glied.
aile: -jäseninen, jäseninen, jäsenistö, jäsentää, jäsenyys, ainaisjäsen, apujäsen, asiantuntijajäsen, etujäsen, henkilöjäsen
Çekçečlen, přívěs, přívrženec, příznivec, stoupenec (eril) /ˈt͡ʃlɛn/
member
çekim: çoğul členové · tamlayan člena
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.
aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen
adherent
çekim: çoğul aderenți · tamlayan aderentului
köken: Borrowed from French adhérent.
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
egymást követő napok
İbraniceגרור, נגרר
Latincesectātor
Norveççetilhenger
Bulgarcaаде́пт, лепкав, привъ́рженик, прицеп, ремарке́, трейлър /ˈlɛpkɐf/
gluey, icky, sticky
çekim: karşılaştırma по́-ле́пкави · üstünlük на́й-ле́пкави
köken: From леп (lep, “sticky; beautiful”) (dialectal) + -кав (-kav).
Slovakçapríves (eril) /priːves/
pendant · trailer (vehicle)
köken: Etymology tree Slovak privesiťdeverb. Slovak príves Deverbal from privesiť.
Slovencepriklọ̑pnik, prikọ̑lica
Estoncahaagis
Etimoloji
From German Anhänger.
Kelime Ailesi
cykelanhænger