szószóló
/ˈsoːsoːloː/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulszószólók
Tanım
•spokesperson, spokesman, spokeswoman (one who speaks as the voice of another person or a group of people) · advocate (one who speaks on someone's behalf, in someone's place, usually on their behalf)
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerin, Parteigänger, Parteigängerin, Sprachrohr, Unterstützer (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcapartisan, partisane, porte-parole, porte-paroles, supporter, supporteur (eril) /paʁ.ti.zɑ̃/
supporter, proponent, advocate
çekim: çoğul partisans
köken: From Italian partigiano.
İspanyolcaacuerpante, apoyador, apoyadora, apoyante, partidiario, portavoz (eril) /apoʝaˈdoɾ/
supporter · linebacker
çekim: çoğul apoyadores
köken: From apoyar + -dor.
El apoyador suspendido de los Raiders de Oakland, Aldon Smith, ingresó a un centro de rehabilitación, según indican varias fuentes.
İtalyancaaderente, fautore, fautrice, portavoce, promotore, promotrice /a.deˈrɛn.te/
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
Rusçaвырази́тель, глаша́тай, ора́тор, побо́рник, побо́рница, приве́рженец
Azericetərəfdar
supporter, advocate, proponent
çekim: çoğul tərəfdarlar · tamlayan tərəfdarın
köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, tərəf + -dar.
islamçılıq ideoloqiyasının tərəfdarı olmaq
Felemenkçepartijganger, partijgangster, spreekbuis (eril) /pɑrˈtɛi̯ˌɣɑ.ŋər/
a political supporter, especially of a political party or faction · a leader or member of a party of partisans, skirmishers, vigilantes or mercenaries
çekim: çoğul partijgangers
köken: Compound of partij + ganger. The sense “political supporter” derives from German Parteigänger.
Portekizceapoiador, apoiadora, apoiante, porta-voz /a.poj.aˈdoʁ/
supporting
çekim: çoğul apoiadores
köken: From apoiar + -dor.
Yunancaφερέφωνο
μειωτικός χαρακτηρισμός για αυτόν που μεταφέρει ή εκφράζει απόψεις άλλων και δεν έχει αυτονομία σκέψης ή/και έκφρασης
Japonca支持者 /ɕiʑiɕa̠/
supporter (person who supports, an adherent)
köken: 支持(しじ) (shiji) + 者(しゃ) (-sha)
Korece지지자 /t͡ɕid͡ʑid͡ʑa̠/
supporter (person who supports, an adherent)
köken: Sino-Korean word from 支持者, from 支持 (“support”) + 者 (“-er”).
İsveççeanhängare, partigängare, språkrör
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeadherent, adherentka, rzeczniczka, rzecznik, stronniczka, stronnik (eril) /atˈxɛ.rɛnt/
adherent, henchman, supporter
çekim: çoğul adherenci · tamlayan adherenta
zıt: adwersarz, oponent, przeciwnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēnslbor. Polish adherent Learned borrowing from Latin adhaerēns. First attested in 1588.
backer, supporter · adherent, follower
çekim: çoğul तरफ़दारों
köken: Borrowed from Classical Persian طرفدار (tarafdār). By surface analysis, तरफ़ (taraf) + -दार (-dār). Compare Punjabi ਤਰਫਦਾਰ (taraphdār).
Finceedustaja, kannattaja, puhemies, tiedottaja /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Rumencepartizan, suporter (eril)
partisan
çekim: çoğul partizani · tamlayan partizanului
köken: Borrowed from French partisan.
İbraniceשׁוֹפָר
Latinceadsēnsor, assēnsor, fautor, fautrīx /ˈfau̯.tɔr/
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancatalsmand, talsrør
spokesman (often used gender-neutrally)
çekim: çoğul talsmænd · tamlayan talsmands
köken: From tale + -s- + mand.
Norveççetalerør, talsmann, talsperson
Endonezcependukung /pənˈdukuŋ/
supporter (person who supports, an adherent) · suspension tower (a tower that suspends conductors (wires) between two points) · exponent
çekim: çoğul pendukung-pendukung
eş: pembantu, penunjang, penyokong
köken: inherited from Malay pendukung, from Classical Malay pendukung. By surface analysis, peng- + dukung.
aile: pendukung hukum, pendukung tim
Vietnamcaphát ngôn viên /faːt̚˧˦ ŋon˧˧ viən˧˧/
spokesperson
köken: Sino-Vietnamese word from 發言 (“to speak out”) and 員 (“person”), analyzable as phát ngôn + -viên.
nữ phát ngôn viên
Bulgarcaглашатай, поддръжник (eril) /ɡɫɐʃɐˈtaj/
spokesman, town crier, mouthpiece (person who used to make proclamations to the common folk, before the development of mass media)
çekim: çoğul глашата́и
köken: By surface analysis, глася́ (glasjá, “to voice”) + -тай (-taj).
Litvancašalininkas, šalininkė
Taycaกระบอกเสียง, ผู้สนับสนุน /kra˨˩.bɔːk̚˨˩.sia̯ŋ˩˩˦/
mouthpiece: conveyor of others' opinions or sentiments.
köken: From กระบอก (grà-bɔ̀ɔk, “tube”) + เสียง (sǐiang, “voice”), literally “voice tube”.
แม้สื่อจำนวนหนึ่งเป็นกระบอกเสียงให้รัฐ...
หนังสือพิมพ์ที่ถูกมองว่าเป็นกระบอกเสียงให้กองทัพ...
บัญชีเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อโจมตีนักการเมือง...และเป็นกระบอกเสียงให้กองทัพกับรัฐบาล
İzlandacamálgagn, málpípa
Etimoloji
From szó (“word”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix).