smascherare
/zmas.keˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "smascherare" kelimesi Türkçe'de Birisinin maskesini düşürmek, dövüş anlamına gelir.
Çeviri
GenelBirisinin maskesini düşürmek
Geneldövüş
Çekim Tablosu
geçmişsmascheràto
ortaçsmascheràto
şimdikismàschera
ulaçsmascherànte
Tanım
•to unmask, see through · to uncover
Diğer Dillerde
Almancaauskundschaften, durchblicken, durchschauen, herausfinden, Schlägerei, spitzkriegen /ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩/
to scout out, to recon, to reconnoiter, to explore
çekim: geçmiş kundschaftete aus · ortaç ausgekundschaftet · şimdiki kundschaftet aus · ulaç auskundschaftend
eş: ausforschen, ausspähen, ausspionieren, erkunden, erforschen
köken: From aus- + Kundschaft + -en.
aile: Auskundschafter, Auskundschaftung
Fransızcaanticiper, capter, démasquer, dévoiler, percer à jour, piger /ɑ̃.ti.si.pe/
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İspanyolcacalar, demostrar, descubrir, desenmascarar, pelea callejera, penetrar /kaˈlaɾ/
limestone, lime
çekim: çoğul calares
eş: junar
köken: From cal (“lime”) + -ar, from Latin calx.
aile: calabobos, caladero, calar hondo
te cala hasta los huesos
Rusçaви́деть наскво́зь, дра́ка, потасо́вка, разузна́ть, раскуси́ть, сты́чка
Felemenkçeontmaskeren, straatgevecht /ɔntˈmɑs.kə.rə(n)/
to unmask, to expose, to reveal
çekim: geçmiş ontmaskerden · ortaç ontmaskerd · şimdiki ontmaskert · ulaç ontmaskerend
eş: demaskeren
zıt: maskeren
köken: From masker + ont- -en. Not from ont- + maskeren, as is evidenced by the divergent pronunciation (note the stress).
aile: ontmaskeraar, ontmaskering
Het onderzoeksteam werkte hard om de identiteit van de mysterieuze hacker te ontmaskeren en hem aan te houden.
Portekizcebriga, desmascarar, não se iludir (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaαντιλαμβάνομαι /an.di.laɱˈva.no.me/
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
İsveççeavmaskera, bråk, genomskåda, liv, oväsen, väsen (nötr)
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçeprzejrzeć, zrzucić maskę /ˈpʂɛ.jʐɛt͡ɕ/
to look through, to browse, to peruse
çekim: geçmiş przejrzano
köken: Etymology tree Old Polish przejrzeć Polish przejrzeć Inherited from Old Polish przejrzeć. By surface analysis, prze- + Middle Polish źrzeć (“to look”).
Fincenähdä läpi, paljastaa, rähinä, ratsata, tappelu /ˈpɑljɑstɑːˣ/
to expose, unveil, uncloak, reveal · to reveal, expose, disclose, divulge, unfold, unveil, give away, exhume, bring to light
çekim: geçmiş paljastanut · şimdiki paljastaisi · ulaç paljastava
köken: paljas (“bare, naked”) + -taa
aile: paljastaja, paljastajaiset, paljastaminen, paljastella, paljastin, paljastua, paljastus
paljastaa kasvonsa
paljastaa päänsä
Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.
Çekçedemaskovat, odhalit, odmaskovat, pouliční bitka, pouliční rvačka, prozradit /ˈodɦalɪt/
to reveal · to detect
çekim: geçmiş odhalivše · ortaç odhalila · şimdiki odhalí
eş: odkrýt, objevit, vyjevit
köken: From od- + halit.
aile: odhalení, poodhalit
fisticuffs
çekim: çoğul bunyók
köken: From Italian pugno, from Latin pugnus (“fist”).
Norveççegjennomskue
Bulgarcaразобличавам, свада, свалям маската
Katalancadesemmascarar /də.zəm.məs.kəˈɾa/
to unmask
çekim: geçmiş desemmascarí · ortaç desemmascarat · şimdiki desemmascara
köken: From des- + emmascarar.
Galiçyacabaralla, breiga, desenmascarar, esganifa, gurra, lea (dişil) /baˈɾaʎa̝/
quarrel, disorder, uproar · talk · conflict
çekim: çoğul barallas
köken: 13th century. From Hispanic Medieval Latin baralia (“dispute, discussion, quarrel, litigation”) and baraliare (“to plead, to sue”), of unknown origin. Given its presence in local toponimy in composition with the element -bre (from Proto-Celtic *brixs, "fort; hill") it probably proceeds from Paleo-Hispanic.
aile: barallar, baralleiro, barallete, Barallobre, barallocas
Con xente que non coñezas non gastes moita baralla; porque, se a gastas, dirá que algo de xuízo che marra
começauã ja avíj́r entre elles contẽdas et barallas [sobrelas] herdades et gãados que criauã
Galcedatguddio, tynnu masg /datˈɡɨ̞ðjɔ/
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr
Ermeniceդիմակազերծել
Esperantosenmaskigi
cmn识破
shraskrinkati
Etimoloji
From s- + maschera (“mask”) + -are; cognate with Piedmontese smascheré.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar