тварь
/tvarʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "тварь" kelimesi Türkçe'de canavar, döngül, hayvan, hayvanca, hayvanî anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanavar
Geneldöngül
Genelhayvan
Genelhayvanca
Genelhayvanî
Genelhayvansal
Genelmahluk
Geneltöm
Genelyaratık
Çekim Tablosu
çoğulтва́ри
tamlayanтва́ри
Tanım
•creature, being, animal, beast, monster · someone mean, vile, worthless
Diğer Dillerde
AlmancaBestie, Fabelwesen, Geschöpf, Kreatur, Lebewesen, Tier (dişil) /ˈbɛsti̯ə/
a wild and very dangerous animal, a beast, monster · a very cruel person, a monster, fiend (usually a killer, torturer, or rapist)
çekim: çoğul Bestien · tamlayan Bestien
eş: Raubtier, Scheusal, Unmensch
köken: From Middle High German bestie, from Latin bēstia. Doublet of Biest n.
aile: bestialisch
Fransızcaanimal, bête, bête sauvage, créature, étant donné que, être (eril) /a.ni.mal/
animal
çekim: çoğul animaux
eş: créature, métazoaire, règne animal, être vivant, bête, créature
köken: Borrowed from Latin animal. Compare the archaic inherited doublet aumaille and its variant armaille, both from the Latin neuter plural animālia.
aile: animal de compagnie, animal domestique, animalerie, droits des animaux, règne animal, reine des animaux, roi des animaux
İspanyolcaanimal, bestia, creatura, criatura, críter, ente /aniˈmal/
animal
çekim: çoğul animales
eş: bestia, bestia
köken: Borrowed from Latin animal. See also alimaña, an inherited doublet.
aile: animal de carga, animal de compañía, animal de costumbres, animal doméstico, animal salvaje, animal terrestre, animalada, animalero, animalesco, animalillo
İtalyancaanimale, belva, bestia, creatura, essere /a.niˈma.le/
animal
çekim: çoğul animali
eş: animato, belluino, bestiale, corporeo, grossolano, ignorante
köken: From Latin animālem, possibly borrowed.
Arapçaحَيَوَان, كَائِن, كَائِن حَيّ, مَخْلُوق, وَحْش
creature, creation (something created)
köken: Etymology tree Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)bor. Persian مخلوق Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت و ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی
animal
çekim: çoğul heyvanlar · tamlayan heyvanın
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Azerbaijani heyvan Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
Kazakçaайуан, аң, жанды, жануар, жаратылыс, мақұлық
animal · dolt, boor
çekim: çoğul айуандар · tamlayan айуанның
eş: аң, жануар, хайуанат
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kazakh айуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Doublet of хайуан (xaiuan).
aile: айуандық, айуаншылық
Özbekçehayvon, mahluq
animal
çekim: çoğul hayvonlar · tamlayan hayvonning
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Uzbek hayvon Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
aile: hayvonot, hayvoniy
Tatarcaмәхлүк, хайван
animal
çekim: çoğul haýwanlar · tamlayan haýwanyň
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Turkmen haýwan Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
animal
çekim: çoğul айбандар · tamlayan айбандын
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kyrgyz айбан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
living creature, being · monster
çekim: çoğul مەخلۇقلار
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Felemenkçebeest, creatuur, dier, dierlijk, dierlijke, schepsel (nötr) /beːst/
an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person
çekim: çoğul beesten
köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest
Er zit een beestje in m'n soep.
De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.
Ze is een beest.
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
animal
köken: From Middle Chinese 動物 (duwng^X mjut)
aile: 愛玩動物, 温血動物, 海生動物, 環形動物: annelid, 節足動物: arthropod, 動物愛護法, 動物園, 動物界, 動物学: zoology, 動物実験
animal
köken: Sino-Korean word from 動物, from 動 (“moving”) + 物 (“thing”).
aile: 애완동물, 동물원, 네발동물, 동물계, 동물학
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçebestia, istota, stwór, stworzenie, zwierzę, zwierzęcy (dişil) /ˈbɛs.tja/
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
Ukraynacaзвір, істо́та, створі́ння, ство́ріння, су́тність, твари́на /zʲʋʲir/
beast (wild animal)
çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра
köken: From Proto-Slavic *zvěrь.
aile: зві́рство
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
Finceeläimellinen, eläin, eläin-, elukka, olento, olio /ˈelæi̯melːinen/
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
Çekçebestie, bytost, stvoření, tvor, živočich, zvíře (dişil) /ˈbɛstɪjɛ/
beast, monster · beast (objectionable person)
çekim: çoğul bestií · tamlayan bestií
eş: zrůda, stvůra, nestvůra, příšera, monstrum, mrcha
Rumenceanimal, animalic, bestie, creatură, făptură, fiară /a.niˈmal/
animal, animalistic · brutal
çekim: çoğul animale · tamlayan animalului
köken: Borrowed from French animal, from Latin animal. Doublet of nămaie.
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic тварь (tvarĭ, “item, object, creation”), from Proto-Slavic *tvarь.