audientia
/au̯.diˈɛn.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "audientia" kelimesi Türkçe'de duyma, işiten, işitim, işitme duyusu, işitme yetisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyma
Genelişiten
Genelişitim
Genelişitme duyusu
Genelişitme yetisi
Çekim Tablosu
çoğulaudientiae
tamlayanaudientiae
Tanım
•The act of hearing or listening; attention, heed. · The faculty of hearing. · A group of listeners, audience.
Diğer Dillerde
AlmancaGehör, Hören, hörend, Hörvermögen (nötr) /ɡəˈhøːr/
hearing (sense or faculty of perceiving and interpreting sound) · attention, being heard, being listened to
çekim: çoğul Gehöre · tamlayan Gehörs
eş: Hören, Ohr
köken: From Middle High German gehœre, from Old High German *gihōra (attested as acc. sg. kehorun). Equivalent to ge- + hören; compare Dutch gehoor. This was a less common byform of Middle High German gehœrde, from Old High German gihōrida, itself cognate with Old Dutch *gehōrtha (attested as gehortoir, error for dat. sg. gehorton) and Old Saxon gihōritha. All of these words were originally feminines,…
aile: Gehörgang, Gehörsinn
sich Gehör verschaffen
Gehör finden
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
hearing (the act by which something is heard) · hearing (the sense used to perceive sound) · public entertainment, show:
çekim: çoğul audiciones
köken: Borrowed from Latin auditiōnem.
aile: audicionar
İtalyancaconsiderazione, cura, ossequio, riguardo, udente, udito (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/
consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought
çekim: çoğul considerazioni
eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota
köken: From Latin cōnsīderātiōnem.
prendere qualcosa in considerazione
Rusçaвнима́ние, забо́та, слух, слы́шащий /sɫux/
hearing, ear · rumor, hearsay, diminutive: слушо́к (slušók) · news, sign
çekim: çoğul слу́хи · tamlayan слу́ха
eş: музыкальный слух, молва, сплетня
köken: Inherited from Old East Slavic слухъ (sluxŭ), Proto-Slavic *sluxъ, from Proto-Indo-European *ḱlew-, whence Sanskrit श्रुति (śruti), English listen, and loud.
музыка́льный слух
Arapçaسَمْع, سَمِيع
Farsçaسامعه, شنوایی
Azericeeşitmə
verbal noun of eşitmək · hearing, ear
çekim: çoğul eşitmələr · tamlayan eşitmənin
köken: From eşit- + -mə.
mütləq eşitmə
Kazakçaесту
hearing, auditory perception
çekim: geçmiş естідім · ortaç естіген
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹĺit-. Cognate with Azerbaijani eşitmək, Uzbek eshitmoq.
Özbekçeeshitish
Türkmenceeşidiş
Kırgızcaугуу
to listen, to hear
köken: From Proto-Turkic *uk-. Compare Southern Altai угар (ugar).
aile: угум
Uygurcaئاڭلاش سېزىمى
attention · respect · affection
köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).
aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken
Portekizceaudição, dessurdo, ouvido (dişil) /aw.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
hearing · audition (performance)
çekim: çoğul audições
köken: Learned borrowing from Latin audītiōnem, from audiō (“to hear”).
Yunancaακοή (dişil) /a.koˈi/
hearing
çekim: çoğul ακοές · tamlayan ακοής
köken: From Ancient Greek ἀκοή.
devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.)) · a simple religious service, a devotional · a state of quiet, solemn, focused reverence
çekim: çoğul andakter · tamlayan andakts
aile: andaktsfull
Fansen satt i andakt i salongen när den nya filmen i serien började
Med andakt lyssnade de till hans tal
Vi åt den delikata tårtan med andakt
Lehçebaczenie, czujność, słuch, uwaga (nötr) /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
heed, alertness, vigilance
çekim: tamlayan baczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish baczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish baczenie Polish baczenie Inherited from Old…
Hintçeश्रवण, सुनवाई (dişil) /sʊn.ʋɑː.iː/
listening, hearing · hearing
çekim: çoğul सुनवाइयाँ
köken: From सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī). Cognate with Marathi सुनावणी (sunāvṇī).
present active participle of kuulla
"Olin ihan kuulevinani Nalle Kallen nauravan," sanoo Isä Nalle.
attention (mental focus) · favor (small gift)
çekim: çoğul pozornosti · tamlayan pozornosti
eş: pozor, bdělost, péče, zájem, pečlivost
köken: Inherited from Old Czech pozornost, from Proto-Slavic *pozorьnostь.
věnovat pozornost
upřít pozornost
obracet pozornost
hearing (sense)
çekim: çoğul auzuri · tamlayan auzului
köken: Back-formation from auzi.
Macarcafigyelem, hallás, odafigyelés /ˈfiɟɛlɛm/
attention (mental focus)
çekim: çoğul figyelmek
köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.
aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel
İbraniceשומע, שְׁמִיעָה
Dancahørelse (nötr) /høːrəlsə/
hearing (the sense of sounds)
çekim: tamlayan hørelses
köken: From høre (“to hear”) + -else (“act of”).
Etimoloji
From audiēns (with -ia suffix), present active participle of audiō (“hear, listen”).