pergeño
/peɾˈxeɲo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pergeño" kelimesi Türkçe'de görüntü, görünüm, görünüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüntü
Genelgörünüm
Genelgörünüş
Çekim Tablosu
çoğulpergeños
Tanım
•aspect, appearance
Diğer Dillerde
AlmancaAussehen /ˈaʊ̯sˌzeːən/
look, appearance
çekim: tamlayan Aussehens
eş: ausschauen, erscheinen, wirken
köken: From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”). Compare Yiddish אויסזען (oyszen), Dutch uitzien, Norwegian Nynorsk sjå ut, Swedish se ut, Danish se ud.
aile: ausersehen
Fransızcaair, apparence (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвид, вне́шность /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaشَكْل, مَرْآة, مَرْأىً
appearance, look · sight, view
çekim: çoğul görkəmlər · tamlayan görkəmin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (görkäm, “worth seeing, flashy, beautiful”, adjective), Old Anatolian Turkish [Term?] (“görk”). Related to görmək (“to see”). Compare Turkish görkem.
aile: görkəmli
Felemenkçeaanblik, look, stijl, uiterlijk, uitzicht (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Yunancaόψη (dişil)
appearance, look, aspect
çekim: çoğul όψεις · tamlayan όψης
köken: From Ancient Greek ὄψις (ópsis).
Çince樣子 /样子
appearance, look (outward)
köken: 겉 (geot, “the outside”) + 모습 (moseup, “appearance”).
İsveççesken, tillstymmelse, utseende (nötr) /ˈɧeːn/
a light, a glow · an appearance; guise
çekim: çoğul skens · tamlayan skens
köken: Inherited from Old Swedish sken, skin, from Proto-Germanic *skīnaną. Cognate of German Schein, English shine.
aile: fosforsken, månsken, norrsken, skenavrättning, skenavtal, skenbar, skenbild, skendöd, skenfrukt, skenfäktning
månens matta sken
försöka ge sken av något
skenet bedrar
sign, indication, symptom
çekim: çoğul oznaki · tamlayan oznaki
eş: przejaw, objaw, symptom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti Polish…
Ukraynacaви́гляд, зо́внішність
Finceulkomuoto, ulkonäkö /ˈulkoˌmuo̯to/
appearance
çekim: çoğul ulkomuodot · tamlayan ulkomuodon
köken: ulko- + muoto
Çekçevzhled (eril) /ˈvzɦlɛt/
look, appearance
çekim: çoğul vzhledy · tamlayan vzhledu
eş: vzezření
köken: Deverbal from vzhlédnout.
aile: nevzhledný, vzhledem k tomu
Rumenceaparență, aspect, înfățișare (dişil)
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Macarcakinézet /ˈkineːzɛt/
appearance, look, design
çekim: çoğul kinézetek
köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)
aile: kinézetű
İbraniceמראה (eril) /maʁˈ(ʔ)e/
sight, appearance
çekim: çoğul מַרְאוֹת
köken: Verbal noun (sight) and instrumental noun (mirror) of רָאָה (ra'á, “to see”).
וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר
Latinceaspectus /asˈpɛk.tʊs/
looked at, beheld, having been looked at · caught sight of, noticed, having been noticed · surveyed, inspected, having been inspected
çekim: çoğul aspectūs · tamlayan aspectūs
köken: Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).
At vērō Aenēās aspectū obmūtuit āmēns,
Norveççeutseende
Endonezcepenampilan, tampang /pənamˈpilan/
profile · appearance · debut
çekim: çoğul penampilan-penampilan
köken: tampil + peng- -an.
Bulgarcaвид, въ́ншност, при́лика /vit/
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçavzhľad
Slovencevidez
Taycaรูปลักษณ์, สารรูป, หน้าตา /naː˥˩.taː˧/
countenance; look; outward appearance; physical appearance.
köken: หน้า (nâa, “face”) + ตา (dtaa, “eye”).
Katalancaaspecte (eril)
look, appearance · aspect
çekim: çoğul aspectes
köken: Borrowed from Latin aspectus.
Etimoloji
From Latin per + Latin genium.