Ana içeriğe geç
Sözlük

schlauch

/ʃlaʊ̯x/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "schlauch" kelimesi Türkçe'de hortum anlamına gelir.

Çeviri

Genelhortum

Çekim Tablosu

çoğulSchläuche
tamlayanSchlauches

Tanım

hose, tube (flexible pipe) · waterskin, wineskin (flexible container for liquids) · a long and narrow room or flat

Diğer Dillerde

Fransızcachambre à air, chemise, gaine, manchon, tuyau, tuyau d'arrosage (dişil) /ʃɑ̃.bʁ‿a ɛʁ/
inner tube
çekim: çoğul chambres à air
köken: Compare Italian camera d'aria.
room · camera · chamber
çekim: çoğul cámaras
eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…
aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio
inner tube
çekim: çoğul camere d'aria
hose
çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга
köken: Borrowed from German Schlange (“snake”). Compare typologically Czech hadice, hadička, Slovene hadica, Polish wąż. Also compare typologically German Schlauch (whence Polish szlauch, Serbo-Croatian шла̏ух), akin to English slough.
aile: шлангба́лка, шлангока́бель, шланг-, шланго-, шлангова́ть
пожа́рный шланг
прики́нуться шла́нгом
Azericeşlanq
Kazakçaшланг
Özbekçeshlang
Türkmenceşlang
Kırgızcaшланг
Uygurcaشلانكا
Felemenkçebinnenband, slang, tuinslang (eril) /ˈbɪ.nə(n)ˌbɑnt/
inner tube, inner tyre
çekim: çoğul binnenbanden
zıt: buitenband
köken: From binnen + band.
Portekizceborracha, câmara de ar, mangueira (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/
rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)
çekim: çoğul borrachas
köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.
aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar
rubber · tyre (UK), tire (US) · hose
çekim: çoğul λάστιχα · tamlayan λάστιχου
köken: Repatriated loanword from Italian elastico (“elastic (band)”) with loss of initial ε (e) and consonant shift κ (k) > χ (ch), perhaps via influence from folk Tuscan dialects. Doublet of ελαστικός (elastikós); see also English elastic.
aile: λαστιχάκι
Japoncaホース /ho̞ːsɨ/
hose (flexible tube)
köken: From Dutch hoos.
ホースから氷
Korece호스 /ɸʷo̞sʰɯ/
hose (flexible tube)
köken: From English hose.
İsveççeslang, vattenslang
hose, tube, flexible pipe
çekim: çoğul slangar · tamlayan slangs
köken: From Low German and Middle Low German slange, from Old Saxon slango, from Proto-Germanic *slangô.
Lehçedętka, szlauch, wąż, wąż ogrodowy (dişil) /ˈdɛnt.ka/
inner tube (of a tire) · bladder (inflatable bag inside a ball) · weak, exhausted person
çekim: çoğul dętki · tamlayan dętki
eş: kiszka, kicha, reg. śl. blaza, flak, denat, ignorant
köken: Etymology tree Polish dęty Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dętka From dęty + -ka.
aile: bezdętkowy, dętkowy
hose
çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга
köken: Borrowed from German Schlange (“snake”).
Hintçeनली (dişil) /nə.liː/
tube, pipe
çekim: çoğul नलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नली (nalī).
collar, neck (part of clothing around throat) · collar (anything around the neck) · collar (any encircling device or structure)
çekim: çoğul kaulukset · tamlayan kauluksen
köken: From Proto-Finnic *kaklus. Equivalent to kaula (“neck”) + -us.
aile: kauluksellinen, kaulukseton, -kauluksinen, herrainkaulus, housunkaulus, huivikaulus, höyhenkaulus, irtokaulus, karvakaulus, kauluksennappi
kova / pehmeä kaulus
poolokaulus
nukenkaulus
Çekçeduše, hadice (dişil) /ˈduʃɛ/
soul (spirit) · inner tube · sound post
çekim: çoğul duší · tamlayan duší
eş: duševno, psychika, dušička, psyché, psýché, pneuma
köken: Inherited from Old Czech dušě, from Proto-Slavic *duša.
aile: douška, duševní, dušička, Dušičky, Mirek Dušín, vypustit duši, zádušní
výměna duše
Rumencecameră, furtun (dişil) /ˈkamerə/
room · chamber
çekim: çoğul camere · tamlayan camere
eş: odaie, încăpere
köken: Borrowed from Latin camera. Doublet of cămară, and more distantly, comoară.
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
Dancaslange (nötr) /ˈslɑŋə/
snake, serpent · tube, hose
çekim: çoğul slanger · tamlayan slanges
köken: From Middle Low German slange.
aile: boaslange, brandslange, brilleslange, cykelslange, gasslange, giftslange, gummislange, haveslange, klapperslange, kobraslange
Norveççehageslange, slange
Endonezceselang, selongsong /səˈlaŋ/
gap, interval · place next to the staircase leading to the serambi, place to wash one's feet and put on one's footwear before house
çekim: çoğul selang-selang
köken: From Malay selang. Cognate of Javanese ꦱꦼꦭ (sela, “gap”), Old Javanese sĕlā.
aile: berselang, berselang-selang, menyelang-nyelangkan, penyelang, terselang, selang antara, selang beberapa lama, selang makan, selang sebulan, selang sehari

Etimoloji

From Middle High German slūch (“waterskin, snakeskin, slough”). Immediately cognate with Old Saxon slūk, also related with English slough. From the same root as schlüpfen (“to hatch, slip”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod