समास
/sə.mɑːs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "समास" kelimesi Türkçe'de birleşik kelime, birleşik sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Çekim Tablosu
çoğulसमासों
Tanım
•combination, composition · a compound word
Diğer Dillerde
AlmancaKompositum, Zusammensetzung (nötr) /kɔmˈpoːzitʊm/
compound, compound word · composite pattern
çekim: çoğul Komposita · tamlayan Kompositums
eş: Wortzusammensetzung, Zusammensetzung
zıt: Simplex
köken: Borrowed from Latin compositum.
aile: Nominalkompositum, Substantivkompositum, Trikompositum, Verbalkompositum
Fransızcamot composé (eril) /mo kɔ̃.po.ze/
compound, compound word (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul mots composés
eş: composé
İtalyancaparola composta (dişil)
compound (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul parole composte
eş: composizione
Rusçaсло́жное сло́во
Farsçaاِسْمِ مُرَکَّب, هَمساخته
Azericemürəkkəb söz
Uygurcaبىرىككەن سۆز
compound (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul بىرىككەن سۆزلەر
Felemenkçesamenstelling (dişil) /ˈsaːmə(n)ˌstɛlɪŋ/
composition · compound word
çekim: çoğul samenstellingen
eş: compositie, compositum
köken: From samenstellen + -ing.
Portekizcepalavra composta
Yunancaσύνθετη λέξη (dişil)
compound word
synonym of 複合語 (fukugōgo, “compound word”)
köken: 合成(ごうせい) (gōsei) + 語(ご) (-go)
İsveççesammansatt ord, sammansättning
compound (anything made by combining several things) · compound word
çekim: çoğul sammansättningar · tamlayan sammansättnings
köken: samman (“together”) + sätta (“put”) + -ning (denotes the result of a verb action)
aile: ordsammansättning
Lehçezłożenie (nötr) /zwɔˈʐɛ.ɲɛ/
compound, compound word (lexeme that consists of more than one stem) · composition (applying a function to the result of another) · crossing of florets, sabers, daggers, or other incisive weapons as the opponents fight
çekim: çoğul złożenia · tamlayan złożenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Ukraynacaскладне́ сло́во
Finceyhdyssana /ˈyhdysˌsɑnɑ/
compound, compound word (word composed of two or more stems, especially without additional morphological adaptation)
çekim: çoğul yhdyssanat · tamlayan yhdyssanan
köken: yhdys- (“connected, combined, united”) + sana (“word”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: bahuvriihiyhdyssana, määritysyhdyssana, summayhdyssana, toistoyhdyssana, yhdyssanahirviö, yhdyssanamuodoste, yhdyssanamuoto, yhdyssanavirhe
Çekçesloženina (dişil) /ˈsloʒɛɲɪna/
compound
çekim: çoğul složeniny · tamlayan složeniny
eş: kompozitum, složené slovo
köken: From složený + -ina.
Macarcaösszetétel, összetett szó, szóösszetétel /ˈøsːɛteːtɛl/
composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)
çekim: çoğul összetételek
köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.
aile: összetételi, összetételű
Dancasammensat ord
Norveççekompositum, sammensatt ord, sammensetning
Endonezcekata majemuk /ˈkat̪a mad͡ʒəˈmʊʔ/
compound word
çekim: çoğul kata-kata majemuk
köken: From compound of kata (“word”) + majemuk (“compound”), from calque of Dutch samengesteld woord (“compound word”) (samengesteld + woord).
Vietnamcatừ ghép /tɨ˨˩ ɣɛp̚˧˦/
a compound word
köken: từ (“word”) + ghép (“to join”).
1973, Đảng Xã hội Việt Nam, Tổ quốc, Đảng Xã hội Việt Nam, page 23
Bulgarcaсло́жна ду́ма
Slovakçakompozitum, zložené slovo, zloženina
Slovencesestavljenka
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit समास (samāsa).