uniwersalny
/u.ɲi.vɛrˈsal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "uniwersalny" kelimesi Türkçe'de becerikli, çok amaçlı, elinden her iş gelen, evrensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Genelçok amaçlı
Genelelinden her iş gelen
Genelevrensel
Tanım
•universal (common to all members of a group or class) · universal (useful for many purposes)
Diğer Dillerde
AlmancaAll-, allgemein, Allgemein-, allumfassend, bewandt, beweglich
vorangestelltes Wortbildungselement, das stattallo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
Fransızcacatholique, polyvalent, taille unique, universel, versatile /ka.tɔ.lik/
Catholic
çekim: çoğul catholiques
eş: catholique romain, papiste, orthodoxe
köken: From Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós).
aile: être plus catholique que le pape
İspanyolcamultiuso, multívoco, talla única, tamaño único, universal, versátil
alternative form of multiusos (“multipurpose”)
eş: multifunción
köken: From multi- + uso. Cognate with Portuguese multiúso and Italian multiuso.
İtalyancaunitaglia, versatile
one-size-fits-all
Rusçaвсео́бщий, всесторо́нний, многофункциона́льный, разносторо́нний, универса́льный
Felemenkçealgemeen, handig, multiverseel, pluriform, universeel, veelzijdig /ˌɑl.ɣəˈmeːn/
general · common
çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst
köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.
aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren
Portekizcetamanho único, universal, versátil /u.ni.veʁˈsaw/
universe; universal · common to all society; universal; world-wide · common to all members of a group or class; universal
çekim: karşılaştırma mais universal · üstünlük o mais universal
köken: From Latin ūniversālis.
aile: universalmente
Yunancaπαγκόσμιος /paŋˈɡo.zmi.os/
global, worldwide, universal, world
eş: οικουμενικός, διεθνής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).
aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ
παγκόσμιος χάρτης
Korece다재다능한
handy, convenient
çekim: karşılaştırma behändigare · üstünlük behändigast
Ukraynacaуніверса́льний
Fincemonikäyttöinen, monipuolinen, yleinen, yleis-, yleiskäyttöinen, yleispätevä /ˈmoniˌkæy̯tːøi̯nen/
multipurpose, versatile (good for many purposes)
çekim: karşılaştırma monikäyttöisempi · üstünlük monikäyttöisin
köken: moni (“multi-”) + käyttö (“use”) + -inen
aile: monikäyttöisyys
Çekçeuniverzální, všestranný /ˈunɪvɛrzaːlɲiː/
universal (useful for many purposes)
çekim: karşılaştırma univerzálnější · üstünlük nejuniverzálnější
eş: universální, všestranný
aile: univerzálnost
Rumencemultilateral, versatil
multilateral
köken: Borrowed from French multilatéral. By surface analysis, multi- + lateral.
Macarcasokoldalú, univerzális /ˈʃokoldɒluː/
versatile, multifaceted, many-sided, of many talents (capable of doing many things competently)
çekim: karşılaştırma sokoldalúbb · üstünlük legsokoldalúbb
köken: sok + oldalú
aile: sokoldalúság
Latinceūniversālis
Dancaalsidig
versatile, all-round, many-sided
çekim: karşılaştırma mere alsidig · üstünlük mest alsidig
zıt: ensidig
köken: After German allseitig.
aile: alsidighed
Bulgarcaмногостранен, многофункциона́лен, универсален
Slovenceuniverzalen
Taycaสากล, สารพัดประโยชน์, อเนกประสงค์ /saː˩˩˦.kon˧/
total; complete; entire · universal; general; common · international
köken: Borrowed from Pali sakala (“total”), ultimately from Sanskrit सकल (sakala, “idem”). Cognate with Lao ສາກົນ (sā kon), Khmer សាកល (saakɑl).
aile: คตินิยมสากล, ความเป็นสากล, ชุดสากล, ดนตรีสากล, ตำรวจสากล, ไทยสากล, น่านน้ำสากล, ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน, เพลงสากล, มวยสากล
Katalancauniversal, versàtil /u.ni.vərˈsal/
universal
köken: Borrowed from Latin ūniversālis. First attested in c. 1400.
aile: universalment
Galiçyacaversátil /beɾˈsatil/
versatile (that can be turned or changed position easily) · versatile (that easily changes mood, opinion, etc.) · versatile (that has varied utility, that can fulfill or adapt to different functions)
köken: Ultimately from Latin versātilis.
aile: versatilidade
İrlandacacomhchoiteann
general · collective, communal
çekim: karşılaştırma comhchoitinne · üstünlük is comhchoitinne
köken: From comh- + coiteann.
İzlandacaalhliða
Ermeniceհամամարդկային /hɑmɑmɑɾtʰkɑˈjin/
common to all mankind, universal
köken: համա- (hama-) + մարդկային (mardkayin)
համամարդկային արժեքներ
Gürcüceმრავალმხრივი, მრავალფეროვანი, მრავალფუნქციონალური, მრავალფუნქციური /mɾävälmχɾivi/
many-sided, multilateral, versatile
çekim: karşılaştırma უფრო მრავალმხრივი · üstünlük ყველაზე მრავალმხრივი
aile: მრავალმხრივობა
Esperantomultforma, plurforma, ŝanĝiĝiva, ŝanĝiĝkapabla, ŝanĝiĝpova
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin ūniversus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ūniversālisbor. Proto-Indo-European *-nós…
Kelime Ailesi
uniwersalność
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar