verschreiben
/fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "verschreiben" kelimesi Türkçe'de ilaç vermek, ilaç yazmak, reçete yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelilaç vermek
Genelilaç yazmak
Genelreçete yazmak
Çekim Tablosu
geçmişverschrieb
ortaçverschrieben
şimdikiverschreibt
ulaçverschreibend
Tanım
•to prescribe (a substance) · to make over; to sign over · to commit oneself
Diğer Dillerde
Fransızcaindiquer, ordonner, prescrire, se plier à, suivre /ɛ̃.di.ke/
to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant
köken: From Latin indicare.
aile: indicateur
İspanyolcamedicar, medicinar, prescribir, recetar /mediˈkaɾ/
to medicate
çekim: geçmiş mediqué · ortaç medicado · şimdiki medica
köken: Borrowed from Latin medicāre (“to cure, heal”).
aile: automedicación, automedicarse, medicación
İtalyancaordinare, prescrivere /or.diˈna.re/
to order · to arrange · to prescribe
çekim: geçmiş ordinàto · ortaç ordinàto · şimdiki órdina · ulaç ordinànte
eş: accomodare, assettare, catalogare, classificare, mettere in ordine, riordinare
köken: From Latin ōrdināre.
Rusçaблюсти́, назнача́ть, пропи́сывать, сле́довать, соблюда́ть
Arapçaاِتَّبَعَ, وَصَفَ
Farsçaپیروی کردن, نسخه پیچیدن, نسخه نوشتن
Felemenkçemedicineren, volgen, voorschrijven
to medicate · to ingest (medicine)
çekim: geçmiş medicineerden · ortaç gemedicineerd · şimdiki medicineert · ulaç medicinerend
Portekizcemedicar, prescrever, receitar, seguir /me.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to medicate
çekim: geçmiş mediquei · ortaç medicado · şimdiki medica
eş: medicinar, remediar
köken: Borrowed from Latin medicāre (“to cure, to heal”).
aile: automedicar, medicação
Japonca処方する
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
Lehçeordynować, przepisywać, wydać receptę na (lek), wyznawać /ɔr.dɘˈnɔ.vat͡ɕ/
to prescribe (to order a drug or medical device for use by a particular patient) · to prescribe (to specify as a required procedure or ritual; to decree, to ordain) · to ordain (to admit into the ministry, for example as a priest or bishop)
çekim: geçmiş ordynowano · şimdiki ordynuje
eş: przepisywać, preskrybować, zarządzać, polecać, preskrybować
köken: Etymology tree Latin ōrdinōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ordynować From Latin ōrdinō + Polish -ować.
Ukraynacaдотри́муватися, признача́ти
Fincekirjoittaa resepti, lääkitä, määrätä, noudattaa /ˈlæːkitæˣ/
to medicate
çekim: geçmiş lääkinnyt · şimdiki lääkitsee · ulaç lääkitsevä
köken: From Old Swedish läkia + -itä (compare modern Swedish läka (“to heal”)), ultimately from Proto-Germanic *lēkinōną.
aile: lääke, lääkintä, lääkintö, lääkitseminen, lääkitsijä, lääkitys
Se lääkitsee kehoani.
Çekçeordinovat, předepisovat
Rumenceordona, prescrie, urma /or.doˈna/
to give an order or command
çekim: geçmiş ordonat · ortaç ordonat · şimdiki ordonă
köken: Borrowed from French ordonner, itself borrowed from Latin ordinare and influenced by donner. Doublet of the inherited urdina.
aile: ordonare
to make a note of something, to note down · to prescribe
çekim: geçmiş felírtak
köken: fel- + ír
aile: felírás
Latincemedico /ˈmɛ.dɪ.koː/
to heal, cure · to give healing power to · to medicate
çekim: ortaç medicātus · şimdiki medicat · ulaç medicāns
köken: From medicus (“medical”).
aile: medicābilis, medicābulum, medicāmen, medicāmentum, medicātiō, medicātor, medicātus
Endonezcemeresepkan
membuat resep:
Bulgarcaлекувам с лекарство, предписвам, сле́двам /prɛtˈpisvɐm/
to prescribe · to order, to dictate, to stipulate
çekim: geçmiş none · ortaç предпи́сван · şimdiki предпи́сва · ulaç предпи́сващ
köken: From предпи́ша (predpíša) + -вам (-vam).
Slovakçaordinovať, predpisovať
Estoncajärgima
Katalancaprescriure, receptar, seguir /səˈɣi/
to follow, to go after · to continue; to keep on · to follow, to observe, to obey (a rule)
çekim: geçmiş seguí · ortaç seguit · şimdiki segueix
köken: Inherited from Old Catalan seguir, from Vulgar Latin *sequĕre (with a change in conjugation), regularization of Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
aile: seguiment, resseguir
segueix sent bona idea
Galiçyacamedicar
to medicate
çekim: geçmiş mediquei · ortaç medicado · şimdiki medica
köken: Learned borrowing from Latin medicāre (“to cure, heal”).
aile: medicación, automedicarse, automedicación
Baskçaerrezetatu
Arnavutçaparashkruaj
Ermeniceնշանակել /nəʃɑnɑˈkel/
to mean, signify, denote · to appoint, nominate, install, designate · to designate, denote, call, label
çekim: geçmiş նշանակեի · şimdiki նշանակում է
köken: From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).
aile: միանշանակ
ի՞նչ է սա նշանակում
Թորոսյանին նախարար են նշանակել
ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով
Tagalogcamagreseta
Tamilceபின்தொடர், பின்பற்று
Etimoloji
ver- + schreiben
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar