questi

/ˈkwes.ti/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "questi" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu

Genelbunlar

Tanım

•masculine plural of questo

Diğer Dillerde

Almancadiese /ˈdiːzə/

nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"

Ich will diese Frau

Diese Dinge sind dumm

Fransızcacelles-ci , ces, ces …-ci, ceux-ci /sɛl.si/

feminine plural of celui-ci: these ones, the latter ones

İspanyolcaaquestas , aquestos , estas , éstas , estos , éstos /aˈkestas/

feminine plural of aqueste

Rusçaэ́ти

Arapçaهٰؤُلَاءِ, هٰذِهِ

Farsçaاین, اینها /ˈʔeːn/

this · these

köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭭𐭤 (ēn). Compare Mazanderani ام (am), Central Kurdish ئەم (em), Northern Kurdish ev, Alviri-Vidari ام (am). Possibly related to Sanskrit एन (ena).

Azericebunlar

Kazakçaбұлар

nominative plural of бұл (būl), these

Felemenkçedeze , die /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceesses , estes /ˈe.sis/

masculine plural of esse

Japoncaこの , これら, これらの /ko̞no̞/

this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)

köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.

この車は緑です。

この馬鹿！

このボケ！

Çince這些 /这些

İsveççede här , dessa, dom här /ˈdɔm hæːr/

plural of den här

Lehçeci , te /ˈt͡ɕi/

short dative singular of ty.

eş: tobie (akcentowane)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ti Polish ci Inherited from Proto-Slavic *ti.

Ukraynacaці /t͡sʲi/

inflection of цей (cej): · inanimate accusative plural

Fincenää , nämä /ˈnæː/

nominative plural of nämä

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: älä unta nää

Çekçetato , tito , tyto /ˈtato/

inflection of tento: · nominative/accusative neuter plural

Rumenceaceste , acești , astea , ăștia /aˈt͡ʃeste/

nominative feminine plural of acest (“these”) · inflection of acest: · nominative/accusative neuter plural

eş: astea

köken: From Vulgar Latin *eccum istae, inflection of *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Macarcaezek , ezeket /ˈɛzɛk/

nominative plural of ez: these

köken: ez (“this”) + -ek (plural suffix)

Ezek újak.

Latincehae , haec, hī

nominative feminine plural of hic

Norveççedisse

Bulgarcaте́зи, ти́я

Slovakçatíto

these

Slovenceti /tíː/

you (singular); thou

çekim: tamlayan tȋ

köken: Inherited from Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂.

aile: biti na ti, preiti na ti, priti na ti, tīkati

S svojo šefico sva prešli na ti.

Estoncaneed

these, those

köken: From Proto-Finnic *nek (“those”, medial). The nominative form has been extended with the regular nominative plural ending (-d). Compare dialectal Finnish net (“they”, chiefly inanimate).

Taycaเหล่านี้ /law˨˩.niː˦˥/

these, this group

köken: เหล่า (lào, “classifier for groups”) + นี้ (níi, “this”).

Galcehyn, y rhain, yma /hɨ̞n/

(South Wales, informal) (in conjunction with the definite article y) these · (in conjunction with the definite article y) this

köken: From Middle Welsh hynn, from Old Welsh hinn, from Proto-Celtic *sindos (“this”).

aile: fan hyn, man hyn, y rhai hyn, y rhain

A yw'r ystafelloedd hyn ar gael gennych?

Ydy'r stafelloedd hyn ar gael 'da chi?

Mae'r stafell hyn ar gael os y'ch chi'n moyn, ond nage'r lleill.

İzlandacaþessar , þessi , þessir

nominative/accusative feminine plural of þessi

Etimoloji

From Latin (ec)cu(m) istī (nominative masculine plural of iste).