Ana içeriğe geç
Sözlük

dåtid

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dåtid" kelimesi Türkçe'de geçmiş, geçmiş zaman anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçmiş
Genelgeçmiş zaman

Diğer Dillerde

behind, after · after (in pursuit of) · beyond (further away than)
eş: nach, anschließend, folgend
köken: From Middle High German hinder, from Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder. As to the variation between ⟨nd⟩ and ⟨nt⟩: In Upper German texts, West Germanic *nd regularly surfaces as Old High German ⟨nt⟩, but Middle High German ⟨nd⟩ (alongside rare ⟨nt⟩ spellings). In the sequence ⟨nder⟩, however, modern German sporadically switches back to ⟨nter⟩. Compare hinter, unter (whence by…
aile: Hinterleib, hinterm, hinters
Fransızcaaprès, devant, passé /a.pʁɛ/
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
past · former · last
köken: From the verb pasar.
aile: a toro pasado, agua pasada, participio pasado, pasado de moda, pasado mañana
el pasado mes de noviembre
İtalyancadavanti, passato /daˈvan.ti/
at the front; in front
eş: anteriore, di fronte, dinanzi, innanzi, di fronte a, di faccia a
köken: From older davante. Presumably di + avante.
aile: davanti a
subject past participle of keçmək
çekim: çoğul keçmişlər · tamlayan keçmişin
köken: From keçmək (“to pass”) + -miş.
keçmiş zaman
inflection of өту (ötu, “to pass, go over”): · past participle
Türkmencegeçmiş, öten zaman
Başkurtçaүткән, үткән заман /ʏt.ˈkæn/
past
çekim: çoğul үткәндәр · tamlayan үткәндең
Үткәнен белмәгәндең киләсәге юҡ.
Çuvaşçaиртнӗ вӑхӑт
last, past · finished, ended
köken: Past participle of aflopen (“to end”).
afgelopen maand
De film is afgelopen.
beyond (at a further position than) · beyond (with a greater scope than) · beyond (outside the influence, reach or extent of)
Nosso destino fica além de Berlim.
Este debate irá além de meras perguntas e respostas.
O preço dessa caminhonete está além do que conseguimos pagar.
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca過去, 過去形, 過去時制 /ka̠ko̞/
the past (period of time that has already happened)
過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね
六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。
the past · one's past · past tense
eş: 옛날
köken: Sino-Korean word from 過去, from 過 (“passing”) + 去 (“going”)
aile: 과거 분사(過去分詞), 과거 생생(過去生生), 과거 완료(過去完了), 과거 지향(過去指向), 과거 진행(過去進行), 과거로(過去路), 과거사(過去事), 과거사(過去詞), 과거세(過去世), 과거시제(過去時制)
Lehçeczas przeszły, miniony, przeszłość, przeszły, ubiegły (eril) /ˈt͡ʂas ˈpʂɛ.ʂwɘ/
past tense, past
çekim: çoğul czasy przeszłe · tamlayan czasu przeszłego
köken: Literally, “past tense”.
by, past
köken: Inherited from Proto-Slavic *po + *vъ(n) + *ъz. Compare Belarusian паўз (pawz), dialectal поўз (powz), пыўз (pywz).
elapsed, done, passed · former, previous · liberated, freed
çekim: çoğul अतीतों
köken: Borrowed from Sanskrit अतीत (atīta).
simple past, imperfect (tense)
çekim: çoğul imperfektit · tamlayan imperfektin
köken: Internationalism (see English imperfect), ultimately from Latin imperfectus.
aile: liittoimperfekti
Çekçeminulost, minulý, minulý čas (dişil) /ˈmɪnulost/
past (time already happened)
çekim: çoğul minulosti · tamlayan minulosti
eş: historie, minulo
köken: From minulý + -ost.
slavná minulost
Rumencetimp trecut, trecut (nötr) /treˈkut/
past
çekim: geçmiş of trece · ortaç of trece
köken: From trece (“to pass”).
former, one-time, erstwhile
köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceעָבָר
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod