talla
/ˈtaɟa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "talla" kelimesi Türkçe'de beden, boy, çiriş, ölçü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden
Genelboy
Genelçiriş
Genelölçü
Çekim Tablosu
çoğultallas
Tanım
•carving, make, cut · carving, sculpture · notch
Diğer Dillerde
AlmancaGröße, Kleidergröße, Konfektionsgröße, Körpergröße, Schnitzerei, Statur (dişil) /ˈɡʁøːsə/
size, height · greatness · quantity
çekim: çoğul Größen · tamlayan Größen
eş: Abmessung, Ausmaße, Autorität, Kapazität, Koryphäe, Wert
köken: From Middle High German grœze, from Old High German grōzī, from Proto-Germanic *grautį̄. Analysable as groß + -e.
aile: Bildgröße, Fenstergröße, Formatgröße, Fußgröße, Gesamtgröße, Größenauswahl, Größenersparnis, Größenordnung, Größenunterschied, Größenverhältnis
Fransızcadécoupage, entaillage, gravure, sculpture, sculpture de bois, taille (eril) /de.ku.paʒ/
cutting (action of to cut) · decoupage · the division of a script into scenes, sequences, and shots
çekim: çoğul découpages
eş: découpement, morcelage
köken: From découper + -age.
İspanyolcacola, entallamiento, escultura, estatura, talla, tallado (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
carving, fretwork, meander, engraving, intaglio
çekim: çoğul intagli
eş: incisione, intarsio, taglio, solco, incavo
köken: Deverbal from intagliare + -o.
Rusçaкали́бр, масшта́б, но́мер, разме́р, резьба́, рост /rost/
growth (in a living organism) · growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.) · height, stature
çekim: çoğul роста́ · tamlayan ро́ста
eş: развитие, удлинение, повышение, увеличение, высота, процент
köken: Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).
aile: ростовщи́к, встава́ть в по́лный рост
высо́кого / большо́го ро́ста
ни́зкого / ма́ленького / невысо́кого / небольшо́го ро́ста
Окта́вий был, по свиде́тельству исто́риков, челове́ком небольшо́го ро́ста, но тем не ме́нее о́чень хи́трым.
Arapçaنَحْت
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
Özbekçeoʻlcham, razmer
Kırgızcaөлчөм, размер
Başkurtçaбуй /boj/
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçekledingmaat, maat (dişil) /maːt/
measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
Portekizcetamanho /taˈmɐ̃.ɲu/
very large, huge
çekim: çoğul tamanhos
köken: From Old Galician-Portuguese tamanno, from Latin tam magnus.
aile: sem tamanho, tamanhão, tamanhinho, tamanho não é documento, tamanho-família
Qual tamanho você veste?
Korece사이즈 /s͈a̠id͡ʑɯ/
size (a specific set of dimensions for clothing)
köken: Borrowed from English size.
사이즈가 어떻게 되세요?
carving (act of carving (figures or patterns, for decorative purposes, usually in wood)) · carving (the result of the above)
çekim: çoğul sniderier · tamlayan snideris
köken: From snida (“carve”) + -eri (“-ery”).
vackra sniderier
size (dimensions or magnitude of a thing)
çekim: çoğul rozmiary · tamlayan rozmiaru
eş: wymiar, gabaryt, kaliber, miara
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzměrъder. Old Polish rozmiar Polish rozmiar Inherited from Old Polish rozmiar.
Ukraynacaрізьба́, різьба́рство, рі́зьблення, різьбя́рство, ро́змір
Fincekoko, liisteri /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
glue
çekim: çoğul klihy · tamlayan klihu
eş: lep
köken: Inherited from Old Czech klí, from Proto-Slavic *klьjь.
aile: klihárna, klihovka, kližka, klížidlo, klížit, rozklížit, sklížit
Rumencestatură (dişil)
stature
çekim: çoğul staturi · tamlayan staturi
köken: Borrowed from French stature.
Macarcaelismertség, formátum, kaliber, magasság, méret, tapétaragasztó /ˈformaːtum/
format
çekim: çoğul formátumok
köken: From German Format. With -átum ending.
aile: formátumú
Latincesculptūra, statūra
Dancastørrelse (nötr) /ˈstœrəlsə/
size · dimensions pl · height
çekim: çoğul størrelser · tamlayan størrelses
eş: omfang, enhed
köken: Possibly from (obsolete) størres (“to increase”) + -else (“act of”). The verb goes back to Old Norse stœra (“to make bigger”), from Proto-Germanic *stōrijaną, derived from *stōraz (“big, strong”). Alternatively, the Danish noun is derived directly from the adjective stor, compare tykkelse.
aile: beløbsstørrelse, dækstørrelse, fruestørrelse, gennemsnitsstørrelse, kornstørrelse, kæmpestørrelse, mellemstørrelse, menneskestørrelse, skostørrelse, størrelsesforhold
Norveççestørrelse, utskjæring
size; calibre
aile: kích cỡ, lỡ cỡ, ngoại cỡ, tầm cỡ
cỡ nào?
cỡ lớn
Nhanh cỡ nào?
Bulgarcaвелича́вост, вели́чие, височина, дърворезба, лепило за тапети, но́мер (dişil) /visot͡ʃiˈna/
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese talla (13th century, Cantigas de Santa Maria). Back-formation from tallar. Compare Portuguese talha.