beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
🔊 Das Dach wird von vier Balken gestützt.
🔊 Ich habe noch vier Balken Akku.
crossbar (the top of the goal structure)
çekim: çoğul barres transversales
eş: transversale, latte
architrave · template
çekim: çoğul architravi
eş: epistilio
köken: From archi- + trave.
Rusça 🔊 ба́лка , перекла́дина , попере́чина , трансик , трансу́ха , фо́рточка
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
Japonca 🔊 クロスバー , 横木 /jo̞ko̞ɡʲi/ bar, crossbar
man-made disaster · bad person · strange person
eş: 變性人, 變性人, กะเทย, 變性人, 二姨媽, กะเทย
🔊 夫萬物之有災，人妖最可畏也。
🔊 夫万物之有灾，人妖最可畏也。
🔊 識別人妖——目光如電！
crossbeam, crossbar
köken: From Jeju 심방 (simbang). Doublet of 승방 (seungbang).
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
🔊 brottsbalk
crossbar · crossbeam, crosspiece
çekim: çoğul poprzeczki · tamlayan poprzeczki
köken: From po przeko + -ka, from Proto-Slavic *perko (“athwart, transversely”).
Ukraynaca 🔊 попере́чка , фраму́га
lintel, transom (horizontal structural beam over an opening, e.g. a door or a window) · synonym of alapinta (“soffit”)
çekim: çoğul kamanat · tamlayan kamanan
köken: Uncertain. There are many variants from a common root *kama-, like kamala, kamaja, kamaa, including in related languages (Ingrian kama, Karelian kamaja, kamoa, Ludian kamai). Has sometimes been connected with Lithuanian kami̇́enas (“tree trunk”), but this comparison is dubious.
Çekçe 🔊 břevno (nötr) /ˈbr̝ɛvno/ beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
back of a chair · elbow rest · saw handle
çekim: çoğul speteze
köken: From spată. Compare Aromanian spãteadzã (“wooden stick with which milk is mixed while boiling”).
Latince 🔊 epistȳlium , trabs , trānstrum /ˈtraps/ timber, beam, rafter · tree trunk · penis
çekim: çoğul trabēs · tamlayan trabis
köken: From Proto-Italic *trabs, from Proto-Indo-European *treb- (“wooden beam”). Cognate with Lithuanian troba, Dutch dorp, German Dorf, English thorp and English troop. Doublet of troppus.
aile: taberna, trabāria, trabea, trabēcula, trabica
porter
çekim: çoğul dragere · tamlayan dragers
köken: Equivalent to drage (“to draw”) + -er, after Middle Low German drager, German Träger (cf. tragen (“to carry”)).
Norveççe 🔊 bjelke , tverrbjelke , tverrligger
Bulgarca 🔊 напречна греда , напречник , травестит , трегер , щурц
Katalanca 🔊 barrot , travesser (eril) /bəˈrɔt/ diminutive of barra (“bar”) · rung (of a ladder, chair) · rail (of furniture)
çekim: çoğul barrots
köken: From barra + -ot.
aile: abarrotar, barrotar, barrotí, embarrotar
beam; girder; trave; crossbeam
çekim: çoğul trabes
köken: From Old Galician-Portuguese trave (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin trabem, accusative of trabs (“beam”). Cognate with Portuguese trave. Doublet of treu.
aile: atrabancar, trabanco, trabar, Trabes
crossbar
çekim: çoğul croesfarrau
köken: croes (“cross”) + bar.