poikkipalkki
/ˈpoi̯kːiˌpɑlkːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpoikkipalkit
tamlayanpoikkipalkin
Tanım
•crossbar, crossbeam (any transverse bar or piece)
Diğer Dillerde
AlmancaHolm, Kreuzstück, Kreuzverstrebung, Querbalken, Querlatte, Quersteg (eril) /hɔlm/
rail, bar (on which to hold on to) · spar
çekim: çoğul Holme · tamlayan Holmes
eş: Stange, Stiel, Inselchen, Balken
köken: Probably from Middle Low German holm (“girt”), from Old Saxon *helma, from Proto-West Germanic *helmō, which pertains to the Germanic root *helmô (compare English helm). Older theories derive it from the plural of dialectal Hulbe (“beam”) with -ben → -m (a rather common development in German). This seems less likely, particularly since Holm was spread by Jahn, who introduced several Low German…
Fransızcabarre transversale, transversale (dişil) /baʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/
crossbar (the top of the goal structure)
çekim: çoğul barres transversales
eş: transversale, latte
İspanyolcabarrote, larguero, sopanda, travesaño (eril) /baˈrote/
bar, beam, crossbeam · bolt
çekim: çoğul barrotes
köken: From barra + -ote.
aile: abarrotar
İtalyancatraversa (dişil) /traˈvɛr.sa/
crossbeam, crosspiece, ledger · sleeper, tie · side road
çekim: çoğul traverse
eş: sbarra, asta, palo, bastone, stanga, spranga
Rusçaба́лка, перекла́дина, попере́чина
Arapçaعَارِضَة
Azericeatma
Felemenkçedoellat, dwarsbalk (dişil) /ˈdu.lɑt/
a crossbar
çekim: çoğul doellatten
köken: Compound of doel + lat.
Portekizcebarra, trave, travessa, travessão (dişil) /ˈba.ʁɐ/
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Japoncaクロスバー, 横木 /jo̞ko̞ɡʲi/
bar, crossbar
İsveççeöverliggare, ribba, tvärslå, tvärstång, tvärträ
a student who has been enrolled at an institution for many years without obtaining a degree; a type of perpetual student · a horizontal piece resting on supports, like a lintel · a crossbar (on a soccer goal)
çekim: çoğul överliggares · tamlayan överliggares
köken: över- (“over-”) + liggare (“someone enrolled (from ligga)”)
Lehçepoprzeczka (dişil) /pɔˈpʂɛt͡ʂ.ka/
crossbar · crossbeam, crosspiece
çekim: çoğul poprzeczki · tamlayan poprzeczki
köken: From po przeko + -ka, from Proto-Slavic *perko (“athwart, transversely”).
Ukraynacaпопере́чка
Çekçebřevno (nötr) /ˈbr̝ɛvno/
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencespetează (dişil)
back of a chair · elbow rest · saw handle
çekim: çoğul speteze
köken: From spată. Compare Aromanian spãteadzã (“wooden stick with which milk is mixed while boiling”).
Macarcafelső kapufa, hevederzár, keresztgerenda, keresztléc, keresztrúd
Latinceepistȳlium, trānstrum, vibia
A plank, crosspiece supported on trestles so as to form a bank
çekim: çoğul vibiae · tamlayan vibiae
köken: Uncertain; proposed derivations include: * From a root common to Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dyke, dam”) and Old Armenian կամուրջ (kamurǰ, “bridge”). * From Proto-Indo-European *wh₁iéye-, from *weh₁y- (“to twist, to twine”). Cognates include Latin vieō, Sanskrit व्ययति (vyáyati), Ancient Greek ἴτυς (ítus, “felloe”), Ἶρις (Îris), Russian вить (vitʹ), English wire, garland.
Norveççetverrbjelke, tverrligger
Bulgarcaнапречна греда, разпънка, траверса
Letoncapārliktnis
Katalancatravesser
crossbar · step of a ladder · rail of a ladder, of a bed, of a stretcher, etc.
çekim: çoğul banzos
köken: Obscure. Perhaps either from Proto-Germanic *bankô (“elevation, bank”) or from *bankiz (“bench”); alternatively from the same etymon that Galician banda (“side, bank”), or from the same Celtic etymon that Irish feige.
aile: banza, banzado, banzón
piece · mouthful, a morsel · snack, bite, small meal
çekim: çoğul bitar · tamlayan bita
köken: From Old Norse biti.
aile: munnbiti, skammtabiti
Viltu fá þér bita?
Arnavutçashtalkë (dişil)
crossbeam, board (used as a door hinge)
çekim: çoğul shtalka
köken: From Proto-Albanian *stalkā, from Proto-Indo-European *stel- (“stalk, stem”). Cognate to Ancient Greek στέλος (stélos, “beam”), Sanskrit स्थल (sthála, “elevation”), Middle Low German stale (“post”). Also compare Old English stalu (“wooden upright”) (English stalk), Danish stilk.
Etimoloji
poikki- + palkki