trave
/ˈtɾa.vi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "trave" kelimesi Türkçe'de gol direği, kiriş, mertek, paylaşım anlamına gelir.
Çeviri
Genelgol direği
Genelkiriş
Genelmertek
Genelpaylaşım
Çekim Tablosu
çoğultraves
Tanım
•beam · trave (joist) · goalpost
Diğer Dillerde
beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
Das Dach wird von vier Balken gestützt.
Ich habe noch vier Balken Akku.
crossbar (the top of the goal structure)
çekim: çoğul barres transversales
eş: transversale, latte
İspanyolcajácena, larguero, post, publicación, travesaño, viga (dişil) /ˈxaθena/
girder
çekim: çoğul jácenas
köken: Borrowed from Catalan jàssera or Valencian jàssena, from Andalusian Arabic, from Arabic جِسْر (jisr, “bridge”).
İtalyancaasse, palo, passafuori, puntone, putrella, trave (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaخَشَبَة, عَارِضَة, عَارْضَة
Farsçaتیرک, شاهتیر, فرسب, فرسپ, میله /miː.ˈla/
rod, shaft · axle
çekim: çoğul میلهها
köken: From میل (mil) + ـه (-e).
Azericebalka, diniş, dirək, paylaşım, tir
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
Kazakçaпост
Özbekçesinch, to'sim
Felemenkçebalk, biels, dakspant, doellat, doelpaal, draagbalk (eril) /bɑlk/
a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape
çekim: çoğul balken
köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.
aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk
Yunancaακτινοβολώ, ανάρτηση, δοκάρι, κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι, ποστ /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
post (on a BBS, etc.)
çekim: geçmiş カキコした
köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).
aile: クソカキコ
Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
card; invitation · message; post
İsveççebalk, bärbjälke, bindbjälke, inlägg, målstolpe, meddelande
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)
çekim: çoğul belki · tamlayan belki
eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.
aile: beleczkowy, belkować, obelkować
Ukraynacaба́лка, до́пис, кроква, повідо́млення, попере́чка, пост /pɔst/
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
Fincekannatinpalkki, maalitolppa, niskapalkki, palkki, poikkipalkki, postaus /ˈkɑnːɑtinˌpɑlkːi/
support beam, girder, joist
çekim: çoğul kannatinpalkit · tamlayan kannatinpalkin
köken: kannatin + palkki
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencebârnă, căprior, grindă, post, ștachetă (dişil)
beam
çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.
beam · plough beam
çekim: çoğul gerendák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).
aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
Dancabjælke, målstolpe, spær, stolpe, stråle, tagspær
imperative of spærre
Norveççebærebjelke, bjelke, drager, målstang, stang, tverrligger
Endonezcebalok, gelagar, girder, kiriman, penopang, tiang gawang /ba.lok/
block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces
çekim: çoğul balok-balok
köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.
aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan
Vietnamcabài đăng /ʔɓaːj˨˩ ʔɗaŋ˧˧/
a post (a message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.)
köken: bài + đăng.
Bulgarcaгреда, греда́, излъчвам, мертек, мне́ние, напречна греда (dişil) /ɡrɛˈda/
beam · balance beam
çekim: çoğul греди́
köken: From Proto-Slavic *gręda, from Proto-Balto-Slavic *grindā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʰrendʰ-.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese trave, from Latin trabem (“beam”).