kamana

/ˈkɑmɑnɑ/
FINCE → TR
Fince "kamana" kelimesi Türkçe'de lento anlamına gelir.

Çeviri

Genellento

Çekim Tablosu

çoğulkamanat
tamlayankamanan

Tanım

•lintel, transom (horizontal structural beam over an opening, e.g. a door or a window) · synonym of alapinta (“soffit”)

Diğer Dillerde

AlmancaHolm, Oberschwelle, Soffitte, Sturz (eril) /hɔlm/
rail, bar (on which to hold on to) · spar
çekim: çoğul Holme · tamlayan Holmes
eş: Stange, Stiel, Inselchen, Balken
köken: Probably from Middle Low German holm (“girt”), from Old Saxon *helma, from Proto-West Germanic *helmō, which pertains to the Germanic root *helmô (compare English helm). Older theories derive it from the plural of dialectal Hulbe (“beam”) with -ben → -m (a rather common development in German). This seems less likely, particularly since Holm was spread by Jahn, who introduced several Low German…
Fransızcalinteau, soffite, traverse (eril) /lɛ̃.to/
lintel (a horizontal structural beam)
çekim: çoğul linteaux
İspanyolcadintel, lindel, lintel, sofito, travesaño (eril) /dinˈtel/
lintel
çekim: çoğul dinteles
eş: cabecero
köken: Corruption of lintel, from Vulgar Latin *līntellus, from *līmitellus, diminutive noun from līmes. Compare English lintel.
İtalyancapiattabanda, soffitto (dişil)
platband, lintel
çekim: çoğul piattabande
Rusçaпри́толока, софи́т, фо́рточка, фраму́га
Kazakçaмаңдайша
lintel · crossbar
çekim: çoğul маңдайшалар · tamlayan маңдайшаның
Felemenkçelatei (eril) /lɑtɛi̯/
lintel
çekim: çoğul lateien
köken: Derived from French lattis, from Old French lattis, lacteys.
parte inferior da asa de uma aeronave
lintel
çekim: çoğul ανώφλια · tamlayan ανωφλιού
eş: υπέρθυρο
Japonca鴨居
かもいの漢字表記。
İsveççedörrbalk, dörrträ, fönsterbalk, överstycke
Lehçenadproże, podbicie (nötr) /natˈprɔ.ʐɛ/
lintel
çekim: çoğul nadproża · tamlayan nadproża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *porgʰos Proto-Balto-Slavic *parˀgas Proto-Slavic *porgъ Polish próg Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish nadproże From nad- + próg + -ie.
Ukraynacaфраму́га
pohled na objekt zdola
Rumencebuiandrug, lintou (nötr)
lintel
çekim: çoğul lintouri · tamlayan lintoului
köken: Borrowed from French linteau.
Macarcaszemöldökfa /ˈsɛmøldøkfɒ/
lintel, transom
çekim: çoğul szemöldökfák
köken: szemöldök (“eyebrow”) + fa (“board”)
Ajtója szemöldökfáján patkó lóg, az szerencsét hoz.
Norveççedekkstein, dekning, overdekning, overligger over, vindusbjelke
Bulgarcaсофит, трегер, щурц
Estoncasillus
Katalancadintell, llinda, travesser (dişil) /ˈʎin.də/
lintel (horizontal structural beam)
çekim: çoğul llindes
köken: From Latin līmes or līmen.
Galiçyacalintel, lumieira (eril) /linˈtɛl/
lintel
çekim: çoğul linteis
köken: Borrowed from Old French lintel, from Vulgar Latin limitalis, from Latin liminaris.
Galcecapan, croeslath, gwarddrws, lintel (dişil) /ˈkrɔɨ̯slaθ/
transom, crossbeam · purlin
çekim: çoğul croeslathau
köken: croes (“cross”) + llath (“beam, rod”)
İrlandacafardoras, trasnán (eril) /ˈfˠɔɾˠd̪ˠəɾˠəsˠ/
lintel
çekim: çoğul fardoirse · tamlayan fardorais
köken: From Middle Irish fordorus, from for- (“over”) + dorus (“door”).
aile: fuinneog fhardorais
İzlandacadyratré, ofdyri
Ermeniceսոֆիտ
Esperantolintelo
Makedoncaнадвратник, натпрозорник (eril) /ˈnadvratnik/
lintel
çekim: çoğul надвратници
Bretoncagourin

Etimoloji

Uncertain. There are many variants from a common root *kama-, like kamala, kamaja, kamaa, including in related languages (Ingrian kama, Karelian kamaja, kamoa, Ludian kamai). Has sometimes been connected with Lithuanian kami̇́enas (“tree trunk”), but this comparison is dubious.