Ana içeriğe geç
Sözlük

spielraum

eril
ALMANCA → TR
Almanca "spielraum" kelimesi Türkçe'de serbestlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelserbestlik

Çekim Tablosu

çoğulSpielräume
tamlayanSpielraumes

Tanım

•leeway, elbow room, latitude (extent to which means and circumstances allow one to be flexible in approaching a situation)

Diğer Dillerde

game (activity performed for amusement) · play (in a theatre/theater) · set (of objects that belong together)
çekim: çoğul jeux
eş: distraction, divertissement, loisir, passe-temps, amusement, interprétation
köken: Inherited from Old French geu, gieu, giu, from Latin iocus, jocus.
aile: abattre son jeu, arrêt de jeu, avoir beau jeu, cacher son jeu, calmer le jeu, ce n'est pas du jeu, comme un chien dans un jeu de quilles, console de jeu, console de jeux, d'entrée de jeu
İspanyolcabien raíz, espacio, flexibilidad, holgura, huelgo, juego (eril) /ˌbjen raˈiθ/
real estate
çekim: çoğul bienes raíces
game · backlash
çekim: çoğul giochi
eş: diletto, distrazione, divertimento, passatempo, piacere, relax
köken: Inherited from Latin iocus. Compare English joke.
aile: giochino
un bel gioco dura poco
gioco di mano, gioco di villano
il gioco non vale la candela
техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью
eş: зазор, свободный ход, разболтанность, расшатанность, зазор, разболтанность
Başkurtçaиркенлек
Felemenkçespeelruimte, speling
de ruimte (speling) waarin men van de norm kan afwijken
Portekizcejogo, margem (eril) /ˈʒo.ɡu/
play · game; sport · gaming
çekim: çoğul jogos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese jogo, from Latin iocus. Compare Galician xogo and Spanish juego.
aile: jogo de azar, jogo de cama, jogo do bicho
Insira um memory card no console com um save do jogo Shinobi.
ο σχετικά στενός κενός χώρος ανάμεσα σε δύο παράλληλες ακμές αντικειμένων
backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)
köken: From English backlash.
Koreceelbow room
latitude; the angular distance north or south from the equator
çekim: çoğul latituder · tamlayan latituds
Lehçefurtka, luz, plac, swoboda (dişil) /ˈfurt.ka/
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçemanévrovací prostor, volnost (dişil) /ˈvolnost/
liberty, freedom
çekim: çoğul volnosti · tamlayan volnosti
eş: svoboda
köken: From volný + -ost.
Rumencelatitudine (dişil)
latitude
çekim: çoğul latitudini · tamlayan latitudini
köken: Borrowed from French latitude, from Latin latitudo. Equivalent to lat + -itudine.
Macarcaholtjáték, mozgástér /ˈmozɡaːʃteːr/
leeway, wiggle room, room for maneuver/manoeuvre, elbow room, scope for action, latitude
çekim: çoğul mozgásterek
köken: mozgás (“movement”) + tér (“room, space”)
İbraniceנדל״ן
Real estate: property consisting of land, buildings, etc. · Real estate: any limited resource consisting of physical space.
eş: מקרקעין
zıt: נד״ן
köken: An abbreviation of Aramaic נִכְסֵי דְלָא נָייְדֵי (nikhsé d'lá nay'dé, “non-mobile properties”).
הלסת האנושית הלכה והצטמצמה אך מספר השיניים לא, וכך נוצרה בעיית נדל״ן חמורה בלסת.
elbow room
çekim: tamlayan albuerums
köken: albue + rum
kebebasan (bergerak, bertindak, dsb):
Vietnamcakhông gian /xəwŋ͡m˧˧ zaːn˧˧/
space · area, room
köken: Sino-Vietnamese word from 空間, composed of 空 (“empty”) and 間 (“space; span; interval”), Japanese 空間 (kūkan).
possibility · chance, opportunity · means, resources
çekim: çoğul възмо́жности
Slovakçarezerva, tolerancia, vôľa, voľnosť (dişil) /vu̯ɔʎa/
will
köken: Inherited from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to want”).
aile: vôľovo
Katalancamarge de maniobra
Galiçyacaliberdade, marxe (dişil) /libeɾˈdade/
liberty; freedom
çekim: çoğul liberdades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese liberdade, borrowed from Latin lībērtās, lībertātem.
ordinou el rrey o estado do rreyno, et poblou [a] çidade de Çamora, et deulle muy grãdes frãquezas et liberdades que oge aynda am
Galcepenrhyddid, rhwydd hynt, rhyddid (eril) /pɛnˈr̥əðɪd/
nonrestraint, latitude, license · latitudinarianism
köken: From penrhydd (“unrestrained”) + -id.
İrlandacaligean, saoirse, solúbthacht (eril) /ˈlʲiɟən̪ˠt̪ˠ/
verbal noun of lig · release · play (extent to which a part of a mechanism can move freely)
çekim: tamlayan as verbal noun ligthe
köken: From Middle Irish léiccen. By surface analysis, lig + -an.
cmn余地, 地方, 空間 /空间, 自由度, 退路, 餘地 /余地

Etimoloji

From spielen + Raum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod