liikkumavara
/ˈliːkːumɑˌʋɑrɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulliikkumavarat
tamlayanliikkumavaran
Tanım
•leeway, margin, allowance
Diğer Dillerde
AlmancaFreiraum, Spielraum (eril) /ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m/
space, leeway, open space
çekim: çoğul Freiräume · tamlayan Freiraumes
köken: frei (“free”) + Raum (“room, space”).
Fransızcalatitude, marge, marge de manœuvre (dişil) /la.ti.tyd/
expansion, breadth · the distance from a place to the equator measured in degrees on the meridian; parallel viewing · Different areas under a given temperature due to their greater or lesser distance from the equator
çekim: çoğul latitudes
zıt: longitude
köken: From Latin lātitūdō (“breadth, width, latitude”), from lātus (“broad, wide”), from older stlātus.
Ce principe peut avoir une grande latitude.
Donner trop de latitude à une proposition, à l’application d’un principe.
Laisser beaucoup de latitude aux agents chargés d’une mission.
İspanyolcaespacio, flexibilidad, largueza, latitud, libertad, manga ancha (eril) /esˈpaθjo/
space (distance between things) · space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
çekim: çoğul espacios
eş: período
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: autoespacio, eigenespacio, espacio aéreo, espacio de fases, Espacio Económico Europeo, espacio euclídeo, espacio exterior, espacio fásico, espacio intervelloso, espacio muerto
Asentáronse en la ciudad por espacio de cuarenta días, gozando de una adiafa generosa y magnífica.
Rusçaотноси́тельная свобо́да де́йствий, пространство для маневра
Felemenkçespeelruimte, speling
de ruimte (speling) waarin men van de norm kan afwijken
Portekizcemargem (dişil) /ˈmaʁ.ʒẽj̃/
bank (edge of river or lake) · edge of a surface · margin (edge of paper which remains blank)
çekim: çoğul margens
köken: From Old Galician-Portuguese margen, from Latin marginem (“edge, brink, border, margin”), from Proto-Indo-European *merg-.
aile: à margem, à margem de, margem de erro, margem de lucro
room, margin, space, vacant · leeway; room
疑う余地がない
しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。
İsveççespelrum, svängrum, utrymme (nötr)
freedom, leeway
çekim: tamlayan spelrums
köken: spel + rum
att ha/få fritt spelrum
Lehçefurtka (dişil) /ˈfurt.ka/
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
Çekçemanévrovací prostor, volnost (dişil) /ˈvolnost/
liberty, freedom
çekim: çoğul volnosti · tamlayan volnosti
eş: svoboda
köken: From volný + -ost.
Macarcamozgástér /ˈmozɡaːʃteːr/
leeway, wiggle room, room for maneuver/manoeuvre, elbow room, scope for action, latitude
çekim: çoğul mozgásterek
köken: mozgás (“movement”) + tér (“room, space”)
Norveççeslingringsmonn
Endonezcekeleluasaan, kelonggaran
kebebasan (bergerak, bertindak, dsb):
Slovakçarezerva, tolerancia, voľnosť
Katalancamarge de maniobra
İrlandacasaoirse, solúbthacht (dişil) /ˈsˠiːɾˠʃə/
freedom
çekim: tamlayan na saoirse
zıt: daoirse
köken: From Middle Irish saírse. Ultimately from Proto-Celtic *suwiros, from *su- (“good”) + *wiros (“man”). Compare Sanskrit सुवीर (suvī́ra, “heroic”).
cmn余地
shmanevarski prostor, sloboda kretanja
Etimoloji
liikkuma (third infinitive stem) + vara