surgimiento
/suɾxiˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "surgimiento" kelimesi Türkçe'de kabarma, yükselme, zuhur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabarma
Genelyükselme
Genelzuhur
Çekim Tablosu
çoğulsurgimientos
Tanım
•emergence, rise
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Aufwallung, Aufwölbung, Ausbruch, Entfesselung, Erhebung /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaafflux, apparition, déclenchement, déferler, émergence, éruption (eril) /a.fly/
influx (inward flow) · afflux
köken: From Latin affluĕre, affluxum.
İtalyancaalba, aurora, eruzione, esplosione, insorgenza, marea (dişil) /ˈal.ba/
dawn, daybreak, break of day · sunrise
çekim: çoğul albe
köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.
aile: albeggiare, albino
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!
Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaتَفَشٍّ, شُرُوق, صَحْوَة
Felemenkçegolf, opkomst, stortzee, uitbarsting, uitbraak, uitbreken (dişil) /ɣɔlf/
wave · gulf
çekim: çoğul golven
eş: baar
köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf
Portekizcesurto (eril) /ˈsuʁ.tu/
surge; outbreak (sudden rush or increase of something) · breakdown (lapse of mental stability)
çekim: çoğul surtos
köken: Inherited from Vulgar Latin *sūrctus, from Latin surrēctus.
aile: surtar, surto coletivo
İsveççeöverspänning, uppdykande
Lehçenapływ, przypływ, skok napięcia, wybuch (eril) /ˈna.pwɘf/
inflow, influx (of liquid, people, things, or emotions)
çekim: çoğul napływy · tamlayan napływu
eş: dopływ, przypływ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish napływaćdeverb. Polish napływ Deverbal from napływać.
Ukraynacaзміщення, зрушення
Finceaalto, esille tuleminen, ilmaantuminen, ilmestyminen, jännitepiikki, maanpinnan kohoaminen /ˈɑːlto/
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
Rumenceizbucnire, realizare, trezire (dişil)
burst
çekim: çoğul izbucniri · tamlayan izbucniri
köken: From izbucni + -re.
Macarcatúlfeszültség
Latinceēmergentia
Dancaudbrud
an eruption (of a volcano or the like) · an outburst (of emotions) · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul udbruddene · tamlayan udbruds
köken: From ud + brud. Cognate with Swedish utbrott.
aile: følelsesudbrud, glædesudbrud, krigsudbrud, latterudbrud, soloudbrud, sygdomsudbrud, udbrudsforsøg, vredesudbrud
Endonezcekebangkitan /kəbaŋˈkitan/
resurrection · rise, resurgence · uprising, insurrection, insurgence, revolt
çekim: çoğul kebangkitan-kebangkitan
eş: kebangunan
köken: Affixed bangkit + ke- -an.
aile: kebangkitan nasional, kebangkitan Yesus
Bulgarcaбушувам, въстание, изплуване, изригване, надигам се, нахлуване /boˈʃu̟vɐm/
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval, špička (dişil) /ʃpit͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
ísť po špičkách
Estoncakoit
the twilight before rising of the sun, dawn
çekim: çoğul koidud · tamlayan koidu
köken: Related to Finnish koitto.
aile: koidik
Katalancabrot, emergència (eril) /ˈbɾot/
shoot · outbreak · stroke of work
çekim: çoğul brots
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄 (*brut), from or related to Proto-Germanic *spreutaną (“to come out, spring”).
aile: brotar, no fotre brot, rebrot
Galcecychwyn, cychwyniad, ffrwydrad, tarddiant (eril) /ˈkəχwɨ̞n/
beginning, start
çekim: geçmiş cychwynnwyd · şimdiki cychwynno
köken: From Middle Welsh kychwyn, from Proto-Celtic *kom- + the root of *skanndeti, from Proto-Indo-European *sk(ʷ)end- (“jump, climb”). Compare echwyn.
aile: ailgychwyn, ar y cychwyn, cychwynfa, cychwyniad, cychwynnol, cychwynnwr, cychwynnydd, i ddechrau cychwyn
İrlandacaborradh, borradh cumhachta, borradh leictreachais, ráig (eril)
verbal noun of borr · swelling, growth · surge
çekim: tamlayan borrtha
köken: From Middle Irish borrad (“act of swelling”), verbal noun of borraid (“swells, becomes swollen, bloated”), from borr (“swelling; swollen, thick”).
aile: borradh trádála
Arnavutçarilindje (dişil)
verbal noun of rilindem. rebirth, revival, renaissance · See Rilindje.
köken: From rilindem (“to be reborn”) + -je.
In full: Rilindja Kombëtare
Etimoloji
From surgir + -miento.