outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
🔊 der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
🔊 Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
🔊 Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
eruption · rash (inflammation of skin)
çekim: çoğul éruptions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
🔊 Un volcan entre en éruption.
hatching, eclosion
çekim: çoğul eclosiones
köken: From French éclosion.
eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
explosion
çekim: çoğul partlayışlar · tamlayan partlayışın
köken: Morphologically, from partlamaq (“to explode”) + -yış.
bang, explosion
çekim: çoğul жарылыстар · tamlayan жарылыстың
explosion
çekim: çoğul explosies
eş: detonatie, ontploffing, uitbarsting
köken: From French explosion, from Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, from explōdo (“to drive out by clapping”), from ex- and plōdo (“to clap or strike”).
Portekizce 🔊 explosão (dişil) /is.ploˈzɐ̃w̃/ explosion
çekim: çoğul explosões
köken: Learned borrowing from Latin explosiōnem.
Yunanca 🔊 έκρηξη (dişil) /ˈekɾiksi/ explosion, blast
çekim: çoğul εκρήξεις · tamlayan έκρηξης
Japonca 🔊 爆発 /ba̠kɯ̟̊ha̠t͡sɨ/ explosion, blast, detonation · eruption
çekim: geçmiş 爆発した
köken: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發 /爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.
aile: 爆発音, 爆発管: detonator, 爆発性: explosiveness, 爆発的, 爆発物, 爆発力, 爆発物取締罰則, 核爆発, 火山爆発, 原子爆発
explosion
köken: Sino-Korean word from 爆發.
aile: 폭발하다, 폭발되다
explosion
çekim: çoğul explosioner · tamlayan explosions
zıt: implosion
köken: From Latin explosiō, attested from 1770.
aile: explosionsartad, explosionsmotor, granatexplosion
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
🔊 खान में विस्फोट हुआ।
verbal noun of puhjeta · onset (initial phase of a disease or condition) · outbreak, breakout, eruption (sudden appearance)
çekim: çoğul puhkeamiset · tamlayan puhkeamisen
köken: puhjeta + -minen
aile: puhkeamisvaihe
🔊 hampaiden puhkeaminen
🔊 Epidemian puhkeaminen aiheuttaa ymmärrettävää kauhua.
explosion
çekim: çoğul výbuchy · tamlayan výbuchu
eş: exploze, detonace, salva, erupce
köken: Deverbal from vybuchnout.
explosion
çekim: çoğul explozii · tamlayan explozii
köken: Borrowed from French explosion.
explosion (a violent release of energy)
çekim: çoğul robbanások
köken: From robban (“to explode”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: robbanási, robbanásos, robbanású, népességrobbanás, ősrobbanás, sújtólégrobbanás
bursting · explosion
çekim: çoğul dīruptiōnēs · tamlayan dīruptiōnis
köken: Etymology tree Latin dīrumpo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīruptiō From dīrumpo + -tiō.