soplar
/soˈplaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "soplar" kelimesi Türkçe'de esmek, üflemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelesmek
Genelüflemek
Çekim Tablosu
geçmişsoplé
ortaçsoplado
şimdikisopla
Tanım
•to blow · to tattle, to snitch · to whisper
Diğer Dillerde
to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex
çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend
eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen
köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.
aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
İtalyancaarrotolare, avvolgere, botta, colpo, dare una dritta, dettare /ar.ro.toˈla.re/
to roll or roll up
çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte
eş: avvolgere, avvoltolare, involgere
zıt: srotolare
köken: From a- + rotolo + -are.
aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare
Rusçaбухло, ве́ять, вы́дуть, ду́нуть, дуть, навивать (nötr) /bʊˈxɫo/
booze, alcoholic drinks
çekim: tamlayan бухла́
eş: выпивка, пойло
köken: буха́ть (buxátʹ) + -ло́ (-ló)
Arapçaضَرْبَة, لَفَّ, نَفَخَ
Farsçaوزیدن /wa.ziː.ˈdan/
to blow, to bluster
çekim: geçmiş وزید · ortaç وزیده · şimdiki میوزد · ulaç وزنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wc-ytn' /wazīdan/, “to move; to blow”), from Proto-Iranian *wájati, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”). Compare Northern Kurdish bezîn (“to run”), bazdan (“to run”), Avestan 𐬬𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (vazaⁱti, “to move, to drive a chariot”), Sanskrit वहति (vahati, “to carry, transport; to blow (of wind)”), Latin vehō (“to…
تا وزیدست برو از تو نسیم ادبی زنده گشتست مگر از دم عیسی لاله
to blow · to tremble, shake
çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.
Özbekçeesmoq
Türkmenceöwüsmek
to beat
köken: From Proto-Turkic *sok-. Compare to Southern Altai согу (sogu, “hit”), согор (sogor), etc.
Felemenkçeblazen, klikken, prompt, roddelen, slag, souffleren /ˈblaːzə(n)/
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Yunancaπεριελίσσω, πλήγμα, προτροπή, τυλίγω, φυσώ, χτύπημα /pe.ɾi.eˈli.so/
to coil, to wind
çekim: geçmiş περιέλιξα · ortaç έχοντας περιελίξει · şimdiki περιελίσσει · ulaç περιελίσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιελίσσω (perielíssō).
a prompt; a symbol, message, or text displayed to indicate readiness for input · a cue or signal to begin speaking, acting, or performing · an instruction or input phrase given to guide an AI system’s output
köken: Borrowed from English prompt. Adopted into Japanese via katakana transcription, especially in computing and technical contexts.
aile: コマンドプロンプト, 入力プロンプト, プロンプトエンジニアリング
コマンドラインで、"LINK"のみを入力すると、 LINK は必要な情報の入力を求めるプロンプトを表示します。このプロンプトに応えて、各種のファイルやスイッチを指定します。
AIプロンプトの作成時は、以下の3点を押さえることで、意図した回答を得やすくなります。 · 明確な指示 · 背景情報や文脈の設定 · 出力形式の指定
to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)
çekim: geçmiş 불었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).
aile: 불어넣다, 불어오다
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaві́яти, дму́хати, ду́ти, запро́шення, натяка́ти, підказа́ти
to reel, wind · to coil, twist
çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है
alcohol (any of a class of organic compounds (such as ethanol) containing a hydroxyl functional group (-OH)) · alcohol (intoxicating beverage)
çekim: çoğul alkoholy · tamlayan alkoholu
eş: ethylalkohol, ethanol, etylalkohol, etanol, líh, spiritus
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”). First attested in the 19th century.
aile: alkoholický, alkoholik, alkoholismus, otrava alkoholem
Rumencefurtună, lovitură, răsuflare, sufla, suflare, turna (dişil) /furˈtu.nə/
storm, tempest, squall · revolt · bad luck, mishap, trouble, affliction, predicament
çekim: çoğul furtuni · tamlayan furtuni
köken: Inherited from Latin fortūna, or less likely from Greek φουρτούνα (fourtoúna). Compare also Albanian furtunë and Aromanian furtunã.
aile: furtunos, furtunat
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
to breathe, blow
çekim: ortaç flātus · şimdiki flat · ulaç flāns
köken: From Proto-Italic *flāō, from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”). Cognate with English blow and more distantly with Old Armenian բեղուն (bełun, “fertile”) (< *bʰel-).
aile: afflō, ciniflō, cōnflō, efflō, flābilis, flābrum, flāmen, *flātor, flātus, īnflō
Etimoloji
Probably a semi-learned term derived from Latin sufflāre. Compare the sound changes in the inherited resollar. Alternatively from Vulgar Latin *supplāre, *sopplāre. Cf. also Portuguese soprar, French souffler.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar