Ana içeriğe geç
Sözlük

saín

/saˈin/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "saín" kelimesi Türkçe'de yağ, yağlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağ
Genelyağlamak

Çekim Tablosu

çoğulsaínes

Tanım

fish oil, which was used for lighting · lard; rendered lard

Diğer Dillerde

Almancaeinölen, Fett, Öl, ölen, Schmër /ˈaɪ̯nˌøːlən/
to oil
çekim: geçmiş ölte ein · ortaç eingeölt · şimdiki ölt ein · ulaç einölend
köken: ein- + Öl (“oil”) + -en
Fransızcagraisse, huile, huiler (dişil) /ɡʁɛs/
grease
çekim: çoğul graisses
köken: Inherited from Old French craisse, from Vulgar Latin *crassia, from Latin crassus. Compare Occitan graissa, Catalan greix.
İtalyancagrasso, oleare, oliare, olio /ˈɡras.so/
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
fat or oil from the body of an animal · grease
çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра
eş: тук, сало, масло, жирок
köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.
aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст
oil (all types of oil, edible, fuel, motor oil, etc.)
çekim: çoğul زُيُوت · tamlayan زَيْتٍ
köken: A culture word borrowed from Aramaic זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā).
أُضِيفُ قَلِيلًا مِنَ الزَّيْتِ إِلَى السَّلَطَةِ.
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
fat, tallow
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.
aile: پیهبا, دژپیه
fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow
çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin
köken: From Persian پیه (pih).
Kazakçaмай /maj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Özbekçemay, yogʻ
fat, grease · edible oil
çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning
köken: From Proto-Turkic *yāg.
Tatarcaмай
Third-person possessive: мае (mayı)
köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).
Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.
Türkmenceýag
Kırgızcaмай /mɑj/
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын
köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.
aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык
Uygurcaماي, ياغ /jɑʁ/
fat, grease, oil
çekim: çoğul ياغلار
köken: From Proto-Turkic *yāg. Cognates with Turkish yağ, Kyrgyz жов (jov), Southern Altai јуу (ǰuu).
Başkurtçaмай /mɑj/
butter · oil, liquid fat · petroleum-based fluid, oil
çekim: tamlayan майҙың
köken: From Proto-Turkic *bań (“fat”). Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Kyrgyz май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”).
aile: май шәм
Симешкә майы.
Балыҡ майы.
Çuvaşçaҫӑв, ҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
Felemenkçeolie, oliën, smeren, vet, vetlaag (dişil) /ˈoː.li/
any natural or industrial oil · petroleum in particular
çekim: çoğul oliën
köken: From Middle Dutch ōlie, from Old Dutch olig, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion).
aile: aardolie, canolaolie, castorolie, dieselolie, foezelolie, gasolie, huisbrandolie, kokosolie, koolzaadolie, lampolie
Portekizcegordura, olear, óleo, tecido adiposo (dişil) /ɡoʁˈdu.ɾɐ/
fat (specialized animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · fat (substance) · fatness (state of being fat)
çekim: çoğul gorduras
köken: From gordo (“fat (adj.)”) + -ura.
aile: capim-gordura
το ελαιόλαδο
çekim: çoğul έλαια · tamlayan ελαίου
aile: αμυγδαλέλαιο, καλαμποκέλαιο
Japonca油を塗る, 脂肪 /ɕibo̞ː/
fat, grease
köken: Middle Chinese 脂肪
aile: 脂肪酸, 脂肪族
Çince脂肪, 膩瓤 /腻瓤 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fɑŋ³⁵/
fat; grease
aile: 不飽和脂肪, 不饱和脂肪, 動物性脂肪, 动物性脂肪, 動脈脂肪沉積, 动脉脂肪沉积, 反式脂肪, 多元不飽和脂肪酸, 多元不饱和脂肪酸, 脂肪族
Korece기름, 지방 /kiɾɯm/
oil, petroleum · gasoline, petrol
köken: First attested as Late Old Korean 畿(入聲)林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).
aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름
İsveççefett, matolja, olja, smörja (nötr) /fɛt/
indefinite neuter singular of fet
çekim: çoğul fetter · tamlayan fetts
Filmen är fett bra
Lehçenaoliwiać, naoliwić, olej, oliwić, tłuszcz /na.ɔˈli.vjat͡ɕ/
to oil (to lubricate with oil) · to drink a lot
çekim: geçmiş naoliwiano · şimdiki naoliwia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Etruscan *𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (*eleiva)bor.? Latin olīvalbor. Polish oliwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish oliwić Polish naoliwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
fat or oil from the body of an animal · grease · clubs
çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру
köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).
aile: Мегажи́р'я, трансжи́р
Hintçeचरबी, तेल, वसा (dişil) /t͡ʃəɾ.biː/
grease, fat, lard
çekim: çoğul चरबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian چَرْبِی (čarbī).
aile: चरबीदार
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
lyödä läskiksi
mennä läskiksi
Çekçenaolejovat, olej, tuk /ˈnaolɛjovat/
to oil (lubricate with oil)
çekim: geçmiş naolejovavše · ortaç naolejovala · şimdiki naolejuje
köken: From na- + olejovat.
Rumencegrăsime, ulei (dişil) /ɡrəˈsi.me/
grease · fatness
çekim: çoğul grăsimi · tamlayan grăsimi
köken: From gras + -ime. Compare Aromanian grãsimi.

Etimoloji

Ultimately from Vulgar Latin *sagīnum, from Latin sagīna. To explain the absence of a final vowel, Coromines posits a borrowing from either Leonese, where /-inu/ > /-in/ is common, or Aragonese, where loss of final /o/ is common.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod