sainete
/saiˈnete/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sainete" kelimesi Türkçe'de alay etmek, hiciv, parodi, şaka, skeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay etmek
Genelhiciv
Genelparodi
Genelşaka
Genelskeç
Çekim Tablosu
çoğulsainetes
Tanım
•playlet, skit (one-act comic play) · farce (situation abounding with ludicrous incidents)
Diğer Dillerde
AlmancaDarbietung, Farce, Parodie, Satire, satirische Einlage, Seitenhieb (dişil) /ˈdaːʁˌbiːtʊŋ/
performance · skit
çekim: çoğul Darbietungen · tamlayan Darbietungen
köken: darbieten + -ung
parody
çekim: çoğul parodies
aile: parodie de justice, parodier
İtalyancanumero, quadro, scenetta, sketch (eril) /ˈnu.me.ro/
number · numeral, figure, digit · sketch; short and often humorous or satirical scene or play
çekim: çoğul numeri
eş: cifra, contrassegno numerico, matricola, buffone, pagliaccio, quantità
köken: Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).
il numero romano "XV"
sketch
çekim: çoğul ске́тчи · tamlayan ске́тча
eş: пьеска, набросок
Felemenkçebelachelijk maken, farce, klucht, plagen, schertsvertoning, schijnvertoning
belachelijke of misleidende gang van zaken
eş: schertsvertoning, schijnvertoning, blijspel, klucht, komedie
sketch (short musical, dramatic or literary work or idea)
çekim: çoğul esquetes
köken: Borrowed from English sketch.
numeral, number
çekim: çoğul νούμερα · tamlayan νούμερου
köken: From late Byzantine Greek νούμερος (noúmeros), borrowed from Italian numero, from Latin numerus.
a farce; a parody or comedy
çekim: çoğul farser · tamlayan farsens
köken: From French farce, attested from 1755. Doublet of färs.
aile: farsartad
farce (style of humor marked by broad improbabilities with little regard to regularity or method) · farce (motion picture or play featuring this style of humor) · farce (situation abounding with ludicrous incidents)
çekim: çoğul farsy · tamlayan farsy
eş: cyrk, komedia, opera, szopa, szopka
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsa Borrowed from French farce. Doublet of farsz.
to mock, deride, ridicule, jeer at, make fun of
çekim: geçmiş pilkannut · şimdiki pilkkaa · ulaç pilkkaava
köken: From Proto-Finnic *pilk'at'ak, equivalent to pilka- (“jeer, mockery, mock, ridicule”) + -ta.
aile: pilkkaaja, pilkkaaminen
pilkata Jumalaa
farce
çekim: çoğul frašky · tamlayan frašky
eş: groteska, parodie
zvrhnout se ve frašku
Rumencefarsă (dişil)
practical joke, farce
çekim: çoğul farse · tamlayan farse
köken: Borrowed from French farce.
Latincemīmus
Dancafarce
Norveççesketsj
Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/
sketch
çekim: çoğul sketsa-sketsa
köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).
aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan
Bulgarcaкомедия, скеч (dişil) /koˈmɛdijɐ/
comedy; something funny · farce, pretense, affectation
çekim: çoğul коме́дии
köken: From Russian коме́дия (komédija), French comédie, and Italian commedia; from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).
Slovenceskeč
Litvancafarsas
Katalancaesquetx (eril) /əsˈket͡ʃ/
sketch (brief musical, dramatic or literary work)
çekim: çoğul esquetxos
köken: Borrowed from English sketch.
Galcebraslun (eril) /ˈbraslɨ̞n/
sketch
çekim: çoğul brasluniau
köken: bras (“rough”) + llun (“image”).
aile: braslunio
İrlandacasceitse
İzlandacafarsi, skopleikur, skrípaleikur /ˈfar̥sɪ/
farce, comedy, comedic play · farce
çekim: çoğul farsar · tamlayan farsa
eş: skopleikrit, skrípaleikur
aile: farsakenndur
Esperantoskeĉo /ˈsket͡ʃo/
sketch, skit
çekim: çoğul skeĉoj
köken: Etymology tree English sketchbor. Esperanto skeĉo Borrowed from English sketch.
cmn喜劇小品 /喜剧小品, 小品, 短劇 /短剧, 素描
Etimoloji
From saín (“lard”) + -ete (diminutive suffix). Originally a morsel of fat, marrow, etc. given to a bird of prey as a reward. From there it acquired the meaning of a tasty snack or condiment and, by metaphorical extension, a short "tasty" piece of theatre.