ronda
/ˈronda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ronda" kelimesi Türkçe'de devriye, raunt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Genelraunt
Çekim Tablosu
çoğulrondas
Tanım
•round, iteration (of drinks, golf, elections, cards, etc.) · group of musicians, especially serenaders · ellipsis of ronda de circunvalación; ring road
Diğer Dillerde
belt (band worn around the waist) · belt; strip (e.g. of villages around a city, etc.)
çekim: çoğul Gürteln · tamlayan Gürtels
eş: Schmachtriemen
köken: From Middle High German gürtel, from Old High German gurtil, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz (“girdle, belt”). By surface analysis, gürten + el.
loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
platoon, squad
çekim: çoğul drappelli
eş: plotone, squadra, reparto, schiera, manipolo, gruppo di persone
köken: From drappo + -ello.
Rusçaдозо́р, обогну́ть, огиба́ть, патру́ль, по́лный, ра́унд
Arapçaجَوْلَة, دَوْرِيَّة, مَرْحَلَة
Felemenkçedik, mollig, patrouille, rond, ronde /dɪk/
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
Portekizceassalto, dobrar, patrulha, rechonchudo, rodada, roliço (eril) /aˈsaw.tu/
assault, attack · robbery, burglary, raid · round
çekim: çoğul assaltos
köken: Deverbal from assaltar.
Yunancaπερίπολος (dişil)
patrol
çekim: çoğul περίπολοι · tamlayan περιπόλου
köken: From Ancient Greek περίπολος (perípolos).
chubby
çekim: karşılaştırma mulligare · üstünlük mulligast
köken: From mull + -ig
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Ukraynacaдозо́р, патру́ль
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
Dancaring, ringvej /renɡ/
ring · circle · halo
çekim: çoğul ringe · tamlayan rings
köken: From Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.
aile: vielsesring
Norveççerunde
act (a division of a theatrical performance) · round · stage (a phase)
çekim: çoğul babak-babak
köken: Inherited from Malay babak.
aile: berbabak, pembabakan, sebabak, babak baru, babak delapan besar, babak empat besar, babak final, babak grup, babak gugur, babak kualifikasi
Vietnamcađội tuần tra, vòng /vawŋ͡m˨˩/
circle; ring · object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc. · short for vòng tránh thai (“intrauterine device; IUD”)
köken: Cognate with Muong Bi wòng, Kri Phoong vɔŋ³⁵ and perhaps Khmer វង់ (vŭəng, “circle”). Also compare (quay) mòng mòng.
aile: đánh vòng, đặt vòng, loại từ vòng gửi xe, quay vòng, vòng bi, vòng cung, vòng đu quay, vòng hoa, vòng kiềng, vòng loại
trong vòng
Bulgarcaетап, закръглен, кръг, патру́л, порция, рунд /krɤk/
circular shape · circle, round (including both the boundary and the inscribed area) · disk, round board
çekim: çoğul кръ́гове
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: окръ́жност, о́кръг, полукръ́г, разкръ́г, скръг, кръго́м, кръ́гу, кръ́зе, кръ́гов, кръгова́т
подредени в кръг
въртя се в кръг
Slovakçahliadka
Slovenceokrogel, runda /ɔkròːɡəʋ/
round (circular or cylindrical)
çekim: karşılaştırma bȍlj okrọ́gəł · üstünlük nȁjbolj okrọ́gəł
köken: From króg (“circle”).
Katalancaronda (dişil) /ˈron.də/
round (of drinks) · rounding, surrounding · roundabout
çekim: çoğul rondes
Galiçyacamontar, patrulla, rolda /monˈtaɾ/
to ride · to amount to; to increase · to assemble
çekim: geçmiş montei · ortaç montado · şimdiki monta
köken: From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter from Vulgar Latin *mōntāre, from Latin montem (“mountain”).
Galcerownd (dişil) /rɔu̯nd/
round, circuit · round (serving of food or drink) · round, a stage in a competition
çekim: çoğul rowndiau
köken: Borrowed from English round.
Ermeniceպարեկ, ռաունդ
Etimoloji
Uncertain; maybe from Old Spanish robda of Arabic origin, or a popular derivation of Latin rotunda.