járőr
/ˈjaːrøːr/
MACARCA → TR
Macarca "járőr" kelimesi Türkçe'de devriye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Çekim Tablosu
çoğuljárőrök
Tanım
•patrol (person) · police car, patrol car
Diğer Dillerde
AlmancaPatrouille (dişil) /paˈtʁʊljə/
patrol
çekim: çoğul Patrouillen · tamlayan Patrouillen
eş: Trupp, Streife, Posten, Kommando
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: Aufklärungspatrouille, Kampfpatrouille, Sicherungspatrouille
Fransızcapatrouille, patrouiller (dişil) /pa.tʁuj/
patrol
çekim: çoğul patrouilles
köken: From Old French patrouille, patouille (“a night-watch”, literally “a tramping about”), from patrouiller, patouiller, patoiller (“to paddle or pudder in water, dabble with the feet, begrime, besmear”), from patte, pate (“paw, foot of an animal”).
İspanyolcahacer la ronda, patrulla, patrullar, ronda (dişil) /paˈtɾuʝa/
patrol
çekim: çoğul patrullas
köken: Deverbal from patrullar.
aile: apatrullar, coche patrulla
estar de patrulla
İtalyancadrappello, pattuglia, pattugliamento, ronda (eril) /drapˈpɛl.lo/
platoon, squad
çekim: çoğul drappelli
eş: plotone, squadra, reparto, schiera, manipolo, gruppo di persone
köken: From drappo + -ello.
Rusçaдозо́р, патрули́рование, патрули́ровать, патру́ль
Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة
Azericepatrul
Kazakçaпатруль
Özbekçepatrul
Kırgızcaпатруль
Felemenkçepatrouille, patrouilleren (dişil) /ˌpaːˈtru.jə/
patrol (going of the rounds) · patrol (group of guards doing rounds)
çekim: çoğul patrouilles
köken: Borrowed from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
Portekizcepatrulha, patrulhar (dişil) /paˈtɾu.ʎɐ/
patrol (the act of patrolling a location) · patrol (detachment that performs a patrol)
çekim: çoğul patrulhas
köken: Borrowed from French patrouille.
Yunancaπερίπολος, περιπολώ (dişil)
patrol
çekim: çoğul περίπολοι · tamlayan περιπόλου
köken: From Ancient Greek περίπολος (perípolos).
Lehçedzielnicowy, krawężnik, patrol /d͡ʑɛl.ɲiˈt͡sɔ.vɘ/
borough, district, quarter
çekim: çoğul dzielnicowi · tamlayan dzielnicowego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dělьnъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂…
aile: dzielnicowość
Ukraynacaдозо́р, патру́ль, патрулюва́ння
Fincepartio, partioida, partiointi, vartio, vartiomies /ˈpɑrtio/
patrol · scouting · fireteam
çekim: çoğul partiot · tamlayan partion
köken: Borrowed from Swedish parti (“group”) and derived with + -io. Ultimately from French partie and/or Italian partita.
aile: partioida, partiolainen, etsintäpartio, hiihtopartio, jalkapartio, järjestyspartio, katupartio, kaukopartio, kuolemanpartio, kärkipartio
Çekçehlídka (dişil) /ˈɦliːtka/
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Rumencepatrulă (dişil)
patrol
çekim: çoğul patrule · tamlayan patrule
köken: Borrowed from German Patrouille, from French patrouille.
Latincefraxō
Vietnamcađi tuần, đi tuần tra, đội tuần tra /ʔɗi˧˧ twən˨˩/
to patrol
köken: đi + tuần.
Súng trong tay im lặng, Chú đi tuần đêm nay.
Bulgarcaдозо́р, патру́л, патрулирам
Slovakçahliadka
Slovencepatrulja
Litvancapatrulis
Letoncapatruļa
Estoncapatrull
Etimoloji
From jár (“walking”) + őr (“guard”). Calque of German Streifwache. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1843.