patrouille
/pa.tʁuj/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "patrouille" kelimesi Türkçe'de devriye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Çekim Tablosu
çoğulpatrouilles
Tanım
•patrol
Diğer Dillerde
AlmancaPatrouille (dişil) /paˈtʁʊljə/
patrol
çekim: çoğul Patrouillen · tamlayan Patrouillen
eş: Trupp, Streife, Posten, Kommando
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: Aufklärungspatrouille, Kampfpatrouille, Sicherungspatrouille
İspanyolcahacer la ronda, patrulla, patrullar, ronda (dişil) /paˈtɾuʝa/
patrol
çekim: çoğul patrullas
köken: Deverbal from patrullar.
aile: apatrullar, coche patrulla
estar de patrulla
İtalyancabattere, drappello, ispezionare, pattuglia, pattugliamento, pattugliare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaдозо́р, обхо́д, патрули́рование, патрули́ровать, патру́ль
Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة
Azericepatrul
Kazakçaпатруль
Özbekçepatrul
Kırgızcaпатруль
Felemenkçepatrouille, patrouilleren (dişil) /ˌpaːˈtru.jə/
patrol (going of the rounds) · patrol (group of guards doing rounds)
çekim: çoğul patrouilles
köken: Borrowed from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
Portekizcepatrulha, patrulhamento, patrulhar (dişil) /paˈtɾu.ʎɐ/
patrol (the act of patrolling a location) · patrol (detachment that performs a patrol)
çekim: çoğul patrulhas
köken: Borrowed from French patrouille.
Yunancaπερίπολος, περιπολώ (dişil)
patrol
çekim: çoğul περίπολοι · tamlayan περιπόλου
köken: From Ancient Greek περίπολος (perípolos).
the rounds of a guard or police officer, a patrol, an act of patrolling, an inspection
çekim: geçmiş パトロールした
köken: From English patrol.
政府軍がなぜああ念入りにパトロールするかおしえましょうか
ドイツ産の大きなシェパードをつれたガードマンが屋上をパトロールするという念の入れようである。
İsveççepatrull
a patrol (in the military or police forces) · a squad (with a specific mission)
çekim: çoğul patruller · tamlayan patrulls
köken: Borrowed from French patrouille.
aile: dödspatrull, exekutionspatrull, förpatrull, hundpatrull, kvällspatrull, nattpatrull, patrullbil, patrullbåt, patrulledare, patrullfartyg
Lehçepatrol (eril) /ˈpa.trɔl/
patrol (going of the rounds) · patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) · patrol (guards who go the rounds for observation)
çekim: çoğul patrole · tamlayan patrolu
köken: Borrowed from French patrouille, from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
aile: patrolowy, patrolowiec, patrolować, spatrolować
Ukraynacaдозо́р, патру́ль, патрулюва́ння
Hintçeगश्त (dişil) /ɡəʃt̪/
patrol, watch
çekim: çoğul गश्तें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *gártati Classical Persian گَشْتَن (gaštan) Classical Persian گَشْت (gašt)bor. Hindi गश्त Borrowed from Classical Persian گَشْت (gašt), from گَشْتَن (gaštan), from Proto-Iranian *gártati.
aile: गश्ती, बाज़गश्त, मटरगश्त, शहरगश्त
अभी कौन इमारत की गश्त लगा रहा है?
Fincepartio, partioida, partiointi, vartio, vartiomies /ˈpɑrtio/
patrol · scouting · fireteam
çekim: çoğul partiot · tamlayan partion
köken: Borrowed from Swedish parti (“group”) and derived with + -io. Ultimately from French partie and/or Italian partita.
aile: partioida, partiolainen, etsintäpartio, hiihtopartio, jalkapartio, järjestyspartio, katupartio, kaukopartio, kuolemanpartio, kärkipartio
Çekçehlídka (dişil) /ˈɦliːtka/
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Rumencepatrulă, patrulare (dişil)
patrol
çekim: çoğul patrule · tamlayan patrule
köken: Borrowed from German Patrouille, from French patrouille.
Macarcajárőr, járőrözik, járőrszolgálat, őrjárat /ˈjaːrøːr/
patrol (person) · police car, patrol car
çekim: çoğul járőrök
köken: From jár (“walking”) + őr (“guard”). Calque of German Streifwache. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1843.
aile: járőrözik
Latincecircuitus, fraxō /kɪrˈkuː.ɪ.tʊs/
circulated
çekim: çoğul circuitūs · tamlayan circuitūs
köken: Perfect passive participle of circueō.
Dancapatrulje (nötr)
patrol (group or individual) · scouts (6-10 people) · the surveillance of something
çekim: çoğul patruljer · tamlayan patruljes
köken: From French patrouille.
aile: baglandspatrulje, dødspatrulje, hundepatrulje, jobpatrulje, patruljebetjent, patruljebil, patruljebåd, patruljefører, patruljere, patruljering
Vietnamcađi tuần, đi tuần tra, đội tuần tra, việc tuần tra /ʔɗi˧˧ twən˨˩/
to patrol
köken: đi + tuần.
Súng trong tay im lặng, Chú đi tuần đêm nay.
Bulgarcaдозо́р, патру́л, патрулирам, патрули́ране
Slovakçahliadka
Slovencepatrulja
Etimoloji
From Old French patrouille, patouille (“a night-watch”, literally “a tramping about”), from patrouiller, patouiller, patoiller (“to paddle or pudder in water, dabble with the feet, begrime, besmear”), from patte, pate (“paw, foot of an animal”).