लाभार्थी
/lɑː.bʱɑːɾ.t̪ʰiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "लाभार्थी" kelimesi Türkçe'de alıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Çekim Tablosu
çoğulलाभार्थियों
Tanım
•beneficiary · recipient, receiver
Diğer Dillerde
inflection of begünstigt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Begünstigte · tamlayan Begünstigten
köken: From begünstigt (“fostered, abetted, benefited”) + -er; a substantivization of begünstigt, past participle of begünstigen.
Fransızcabénéficiaire, destinataire, personne greffée, receveur, receveuse, récipiendaire /be.ne.fi.sjɛʁ/
beneficial
çekim: çoğul bénéficiaires
köken: Borrowed from Medieval Latin beneficiārius. By surface analysis, bénéfice + -aire.
İspanyolcaadjudicatario, beneficiaria, beneficiario, destinatario, receptor, recibidor (eril) /adxudikaˈtaɾjo/
tendering
çekim: çoğul adjudicatarios
İtalyancabeneficiaria, beneficiario, destinatario, ricevente (dişil)
feminine singular of beneficiario
çekim: çoğul beneficiarie
Rusçaбенефициа́р, бенефициа́рий, выгодополуча́тель, выгодополуча́тельница, выгодоприобрета́тель, выгодоприобрета́тельница
Arapçaمُتَسَلِّم, مُتَسَلِّمَة, مُتَلَقِّيّ, مُتَلَقِّيَّة, مُسْتَفِيد, مُسْتَلِم
Kazakçaалушы, қабылдаушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi, priyomnik
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Uygurcaقوبۇل قىلغۇچى
Başkurtçaалыусы
Felemenkçebegunstigde, ontvanger, ontvangster /bəˈɣʏnstəɣdə/
beneficiary
çekim: çoğul begunstigden
köken: From begunstigd.
past participle of beneficiar
Yunancaαποδέκτης, δέκτης, παραλήπτης (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
İsveççeförmånstagare, mottagare, organmottagare
beneficiary
çekim: çoğul förmånstagares · tamlayan förmånstagares
köken: förmån + -s- + tagare
Lehçebeneficjant, beneficjent, biorca, odbiorca, odbiorczyni, odbiornik (eril) /bɛ.nɛˈfi.t͡sjant/
alternative form of beneficjent
çekim: çoğul beneficjanci · tamlayan beneficjanta
eş: profitent, beneficjent
köken: Borrowed from German Benefiziant, from Latin *beneficens, *beneficent-. By surface analysis, beneficjum + -ant.
Ukraynacaбенефіціа́р, оде́ржувач, оде́ржувачка, прийма́ч
Finceedunsaaja, hyödynsaaja, hyötyjä, perillinen, saaja, selvitysmies /ˈedunˌsɑːjɑ/
beneficiary (one who benefits from a legal transaction such as a will, donation, insurance or other contract)
çekim: çoğul edunsaajat · tamlayan edunsaajan
köken: edun (“benefit”, genitive) + saaja (“receiver”)
Çekçeadresát, adresátka, příjemce, příjemkyně, přijímač (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
Macarcaátvevő, befogadó, címzett, fogadó, fogadó fél, gondnok /ˈaːtvɛvøː/
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
İbraniceמְקַבֵּל, נמען
Latinceacceptor, acceptrix /akˈkɛp.tɔr/
receiver · approver · hawk
çekim: çoğul acceptōrēs · tamlayan acceptōris
köken: From accipiō + -tor. Sense 3 reflects the meaning of accipiter, which had already been perceived as being related to accipere for a long time.
Etimoloji
From लाभ (lābh, “profit; gain”) + अर्थी (arthī, “seeker; desirous”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar