adresátka
ÇEKÇE → TR
Çekçe "adresátka" kelimesi Türkçe'de alıcı, muhatap anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Genelmuhatap
Tanım
•žena či dívka, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka
Diğer Dillerde
AlmancaAdressat, Adressatin, Empfänger, Empfängerin, Rezipient, Rezipientin /adʁɛˈsaːt/
addressee
çekim: çoğul Adressaten · tamlayan Adressaten
eş: Empfänger
Fransızcadestinataire /dɛs.ti.na.tɛʁ/
recipient, addressee
çekim: çoğul destinataires
eş: allocutaire, auditeur, interlocuteur, récepteur, récipiendaire
köken: From destiner + -aire.
İspanyolcaconsignatario, destinatario, recibidor (eril) /konsiɡnaˈtaɾjo/
consignee · trustee
çekim: çoğul consignatarios
İtalyancadestinataria, destinatario (dişil)
female equivalent of destinatario
çekim: çoğul destinatarie
Rusçaадреса́т, адреса́тка, получа́тель, получа́тельница, приёмник /prʲɪˈjɵmnʲɪk/
receiver, receiving set · transducer · detector (radiation)
çekim: çoğul приёмники · tamlayan приёмника
eş: радиоприёмник, радио
радиоприёмник
Arapçaمُرْسَل إِلَيْهِ, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة
Azericealıcı, qəbuledici
buyer
çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının
köken: From al + -ıcı.
alıcı quş
Kazakçaалушы, қабылдаушы, хат алушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi, priyomnik
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Felemenkçeadressaat, geadresseerde, ontvanger, ontvangster
iets of iemand naar wie men een boodschap stuurt
eş: geadresseerde
Portekizcealocutário, destinatária, destinatário, recebedor (dişil) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.ɐ/
female equivalent of destinatário
çekim: çoğul destinatárias
Yunancaαποδέκτης, παραλήπτης (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
İsveççeadressat, mottagare
an addressee, a recipient (of a letter)
çekim: çoğul adressater · tamlayan adressats
köken: adress + -at
Lehçeadresat, adresatka, biorca, odbiorca, odbiorczyni, odbiornik (eril) /aˈdrɛ.sat/
addressee (person to whom a package is directed) · addressee (person to whom a statement is directed)
çekim: çoğul adresaci · tamlayan adresata
köken: Etymology tree German Adressatbor. Polish adresat Borrowed from German Adressat. First attested in 1841.
aile: adresatywny
Ukraynacaадреса́т, адреса́тка, оде́ржувач, оде́ржувачка, прийма́ч
Hintçeआदाता, ग्रहीता, पानेवाला, प्राप्तकर्ता, लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
Fincesaaja, selvitysmies, vastaanotin, vastaanottaja /ˈsɑːjɑ/
receiver (person who gets or receives) · payee (of a bill of exchange or cheque)
çekim: çoğul saajat · tamlayan saajan
köken: saada (“to get, receive”) + -ja (“-er”)
aile: avunsaaja, edunsaaja, eläkkeensaaja, etuudensaaja, hyödynsaaja, lahjansaaja, lainansaaja, luotonsaaja, maksunsaaja, mitalinsaaja
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
Dancaadressat, modtager
someone who receives something · someone who receives a message
çekim: çoğul modtagere · tamlayan modtagers
zıt: afsender
köken: From modtage + -er.
Afsenderen tilpasser sine udsagn til modtagerens behov og forudsætninger, ...
Norveççeadressat, mottaker
Endonezcekomunikan, penerima /komuˈnikan/
communicant: · one who communicates · addressee: A person or entity to whom discourse is directed, or the words referring to such an entity
çekim: çoğul komunikan-komunikan
köken: From Dutch communicant, from Latin cōmmunicāns.
Vietnamcamáy thu thanh, người nhận