retortti

/ˈretortːi/

FINCE → TR

Fince "retortti" kelimesi Türkçe'de imbik anlamına gelir.

Çeviri

Genelimbik

Çekim Tablosu

çoğulretortit

tamlayanretortin

Tanım

•A retort

Diğer Dillerde

AlmancaAlambic , Destillierkolben , Erwiderung , Retorte , Retourkutsche, schlagfertige Antwort

zwiebelförmiger Destillierkolben bei der Cognacbrennerei

Fransızcaalambic , cornue , lancer , repartie , réplique , rétorquer (eril) /a.lɑ̃.bik/

alembic, still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambics

eş: arabi, simulie

köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.

aile: alambiqué, alambiquer

İspanyolcaalambique , chistar , réplica , replicar , reponer, réspice (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

İtalyancaalambicco , replica , storta (eril) /a.lamˈbik.ko/

alembic, still (distillation apparatus)

çekim: çoğul alambicchi

köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.

Rusçaдистилля́тор, ко́лба, отбрить , парирование , парировать, перего́нный куб

сбрить часть от целого

Farsçaانبک, انبیق, خنب, دمبند /ʔan.ˈbiːq/

alembic (an early chemical apparatus, consisting of two retorts connected by a tube, used to purify substances by distillation)

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix)bor. Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq)bor. Persian انبیق Borrowed from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq), borrowed from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix).

Felemenkçealambiek , retort, scherp antwoord (eril)

alembic

çekim: çoğul alambieken

köken: Borrowed from Medieval Latin alembicum.

Portekizcealambique , balão , réplica , replicar , repostar , retorquir (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/

alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambiques

köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.

aile: alambicar

Yunancaάμβικας , αποστακτήρας (eril)

alternative form of άμβυκας (ámvykas)

çekim: çoğul άμβικες · tamlayan άμβικα

eş: λαμπίκος

Japoncaレトルト , 口答え, 口答えする /ɾe̞to̞ɾɯ̟to̞/

retort (flask used for distillation) · ellipsis of レトルト食品 (retoruto shokuhin)

köken: Borrowed from Dutch retort.

aile: レトルト食品

レトルトカレー

İsveççegenmäla , genmäle , replik , replikera, retort

respond, object, retort

çekim: geçmiş genmälde · ortaç genmäld · ulaç genmälande

köken: gen- + mäla. Compare gensaga, gensvar, and English gainsay.

Lehçealembik , retorta , riposta , ripostować (eril) /aˈlɛm.bik/

alembic · vodka brewed in an alembic

çekim: çoğul alembiki · tamlayan alembiku

eş: destylator, przepalanka

köken: Borrowed from French alambic or Spanish alambique, from Medieval Latin alembīcum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). First attested in 1534.

aile: alembikowy, alembikować

Ukraynacaвідказувати, відповідати, реторта /ʋʲidpɔʋʲiˈdate/

to answer, to respond

çekim: geçmiş відповіда́вши · şimdiki відповіда́є

köken: From від- (vid-) + повіда́ти (povidáty, “to tell”).

Çekçealembik, destilační baňka, křivule, odseknout, odseknutí, ostrá odpověď

jednoduchý destilační přístroj

Rumencealambic , retortă (nötr)

alembic

çekim: çoğul alambicuri

köken: Borrowed from French alambic.

Macarcalepárlókészülék, lombik, retorta, riposzt, visszavágás /ˈlombik/

flask (laboratory glassware)

çekim: çoğul lombikok

köken: From Medieval Latin alembicum, from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “distilling flask”) or الأَنْبِيق (al-ʔanbīq), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup”).

aile: lombikbébi

Dancadestillerkolbe, replik, retort

Bulgarcaнаходчив отговор, отвръщам, отговарям остроумно, реторта /otˈvrɤʃtɐm/

to answer, to reply · to contradict, to talk back to (a superior) · to return, to respond to (an action in kind)

çekim: geçmiş none · ortaç отвръ́щан · şimdiki отвръ́ща · ulaç отвръ́щащ

köken: From от- (ot-) + връ́щам (vrǎ́štam).

Letoncaasa atbilde, asi atbildēt, atcirst, retorte (dişil)

retort

çekim: çoğul retortes · tamlayan retortes

Katalancaalambí, retorta (eril) /ə.ləmˈbi/

still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambins

Galiçyacaalambique , retrucar

inflection of alambicar: · third-person singular imperative

İrlandacaailimic , aisfhreagra (eril)

alembic · distillation

çekim: tamlayan an ailimic

köken: Borrowed from English alembic.

Ermeniceբոցել, թորաման, թորանոթ, հակաճառություն /hɑkɑt͡ʃɑruˈtʰjun/

objection; verbal opposition

çekim: çoğul հակաճառություններ

köken: From Old Armenian հակաճառութիւն (hakačaṙutʻiwn).

Tamilceஎதிர்த்து பேசு

Malayalamcaതർക്കുത്തരം , തിരിച്ചടിക്കുക /t̪arkːut̪t̪aɾam/

retort

Oksitancarebecada, repartida, replica, retornament

Hawaiicepanepane /ˌpa.neˈpa.ne/

to talk back

köken: Reduplication of pane (“to answer”).

aile: hoʻopanepane

Sicilyacaalammicu

Etimoloji

Internationalism (see English retort), ultimately from Latin retortus.