balão
/baˈlɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "balão" kelimesi Türkçe'de alkolmetre, balon, imbik, konuşma balonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelalkolmetre
Genelbalon
Genelimbik
Genelkonuşma balonu
Çekim Tablosu
çoğulbalões
Tanım
•balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)
Diğer Dillerde
AlmancaAlkoholtester, Ballon, Blasrohr, Erwiderung, Heißluftballon, Himmelslaterne (eril) /baˈlɔŋ/
balloon
çekim: çoğul Ballons · tamlayan Ballons
eş: Luftballon, Heißluftballon, Fesselballon, Korbflasche, Demijohn, Kopf
köken: From French ballon, from Italian pallone (“balloon”, literally “large ball”), augmentative of palla (“ball”), which has the same Proto-Germanic root of Ball.
aile: ballonartig
Fransızcaalcootest, ballon, bulle, cornue, éthylomètre, éthylotest (eril) /al.kɔ.tɛst/
breathalyser · breath test for alcohol
çekim: çoğul alcootests
eş: éthylotest
köken: Blend of alcool + test.
İtalyancaetilometro, fumetto, mongolfiera, nuvoletta, palloncino, replica (eril) /e.tiˈlɔ.me.tro/
breathalyzer
çekim: çoğul etilometri
köken: From (alcol) etil(ico) + -metro.
Rusçaалкотестер, аэроста́т, вы́носка, ко́лба, отбрить, парирование
устройство, определяющее содержание алкоголя в крови, замеряя концентрацию паров этилового спирта в воздухе, выдыхаемом из нижнего отдела лёгких
eş: алкометр
Arapçaبَالُون, مُنْطَاد, نُفَّاخَة
Azericebalon, hava şarı, şar /ʃɑr/
ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon
çekim: çoğul şarlar · tamlayan şarın
köken: Borrowed from Russian шар (šar).
Kazakçaәуе шары
Türkmencehowa shary
Felemenkçeballon, luchtballon, retort, scherp antwoord, tekstballon (eril) /bɑˈlɔn/
balloon · hot-air balloon
çekim: çoğul ballonnen
köken: Borrowed from French ballon.
aile: ballonoptocht, ballonvaarder, ballonvaart, een ballonnetje oplaten, heliumballon, heteluchtballon, luchtballon, meetballon, proefballon, tekstballon
De kinderen lieten een ballon op tijdens het feest.
Yunancaαερόστατο, αποστακτήρας, μπαλόνι (nötr)
gas-filled balloon, hot-air balloon
çekim: çoğul αερόστατα · tamlayan αερόστατου
balloon
köken: Borrowed from English balloon.
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
a balloon (gas balloon, hot-air balloon, toy balloon)
çekim: çoğul ballonger · tamlayan ballongs
köken: From Italian pallone, cognate with English balloon, German Ballon, Danish ballon and French ballon. Used in Swedish since 1745.
aile: ballongboll, ballongbåge, ballongdäck, ballongfarare, ballongflygning, ballongfärd, ballongförsäljare, ballongpelare, ballongpump, ballongseglare
breathalyzer
çekim: çoğul alkomaty · tamlayan alkomatu
eş: alkotest, tester trzeźwości
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alko(hol) Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tós…
Ukraynacaаероста́т, відказувати, відповідати, небе́сний ліхта́рик, пові́тряна ку́ля, повітря́ний ліхта́рик /ʋʲidpɔʋʲiˈdate/
to answer, to respond
çekim: geçmiş відповіда́вши · şimdiki відповіда́є
köken: From від- (vid-) + повіда́ти (povidáty, “to tell”).
Hintçeग़ुब्बारा, बेलून, बैलून (eril) /ɣʊb.bɑː.ɾɑː/
balloon
çekim: çoğul ग़ुब्बारे
köken: Borrowed from Classical Persian غباره (ġubārā).
Fincealkometri, ilmapallo, kasvaa, laajeta, puhekupla, pullistua /ˈɑlkoˌmetri/
breathalyzer
çekim: çoğul alkometrit · tamlayan alkometrin
köken: alko- (clipping of alkoholi) + -metri
aile: tarkkuusalkometri
balloon (toy) · balloon, aerostat (transport vehicle)
çekim: çoğul balóny · tamlayan balónu
balloon (child’s toy) · balloon; hot air balloon · ball
çekim: çoğul baloane · tamlayan balonului
köken: Borrowed from French ballon.
Macarcaballon, beszédbuborék, hőlégballon, léggömb, lombik, lufi /ˈbɛseːdbuboreːk/
synonym of szóbuborék, speech bubble.
çekim: çoğul beszédbuborékok
köken: beszéd (“speech”) + buborék (“bubble”)
İbraniceבָּלוֹן, יַנְשׁוּף, כדור פורח (eril)
hot-air balloon (a balloon-shaped aircraft filled with hot air.)
Latincebalonus
Dancaballon, destillerkolbe, luftballon, replik, retort, taleboble /balɔnɡ/
balloon (inflatable object) · bulb · carboy, demijohn (large bottle)
çekim: çoğul balloner · tamlayan ballons
köken: From French ballon.
Norveççeballong, luftballong, luftskip, snakkeboble
Endonezcebalon, balon udara /ˈbalɔn/
balloon (an inflatable buoyant object) · news
çekim: çoğul balon-balon
köken: From Dutch ballon. Cognate with Malay belon.
Vietnamcabóng, bóng bay, bong bóng, khí cầu, khinh khí cầu /ʔɓawŋ͡m˧˦/
a ball
köken: From Proto-Vietic *pɔːŋʔ (“bladder”).
aile: banh bóng, bong bóng, bóng bàn, bóng banh, bóng bầu dục, bóng chày, bóng chuyền, bóng đá, bóng đái, bóng gậy
Etimoloji
Borrowed from French ballon.