osada
/ɔˈsa.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "osada" kelimesi Türkçe'de yerleşim, yerleşim birimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerleşim
Genelyerleşim birimi
Çekim Tablosu
çoğulosady
tamlayanosady
Tanım
•settlement
Diğer Dillerde
AlmancaAnsiedlung, Kolonie, Niederlassung, Siedlung (dişil) /ˈanˌziːtlʊŋ/
settlement (newly established colony; a place or region newly settled)
çekim: çoğul Ansiedlungen · tamlayan Ansiedlungen
eş: Dorf, Gemeinde, Ortschaft, Siedlung, Ansiedeln, Besiedlung
köken: From ansiedeln + -ung.
Noch war das Dorf nur eine winzige Ansiedlung inmitten dunkelster Wälder, aber hier sollte noch Geschichte geschrieben werden!
Fransızcaagglomération, colonie, établissement, hameau (dişil) /a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/
agglomeration · village, town, any built-up area
çekim: çoğul agglomérations
köken: Borrowed from Medieval Latin agglomerātiō. By surface analysis, agglomérer + -ation.
İspanyolcaaldea, asentamiento, poblado (dişil) /alˈdea/
village
çekim: çoğul aldeas
köken: From Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”) via Andalusian Arabic. Compare Portuguese aldeia.
aile: aldea global, aldeano, casa de aldea
İtalyancacasale, insediamento (eril) /kaˈza.le/
hamlet · farmhouse
çekim: çoğul casali
köken: From Late Latin casālis (“domestic,belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from Latin casa. Compare Dalmatian cosuol, Old French chesal, Spanish and Portuguese casal.
Rusçaдере́вня, коло́ния, населённый пункт, поселе́ние, посёлок, ху́тор /nəsʲɪˈlʲɵnːɨj punkt/
place, locality, settlement (inhabited area: a village, town, or (a small) city)
çekim: çoğul населённые пу́нкты · tamlayan населённого пу́нкта
Arapçaمُسْتَعْمَرَة, مُسْتَوْطَنَة
Azericeyaşayış məntəqəsi
Felemenkçenederzetting (dişil) /ˈneː.dərˌzɛ.tɪŋ/
settlement (a territory where a population have established residence)
çekim: çoğul nederzettingen
köken: From nederzetten + -ing.
Hindeloopen is een kleine nederzetting aan de kust van het IJsselmeer.
Portekizceassentamento, povoação (eril) /a.sẽ.taˈmẽ.tu/
settlement (a colony that is newly established; a place or region newly settled)
çekim: çoğul assentamentos
köken: From assentar (“to settle”) + -mento.
Yunancaαποικισμός, οικισμός (eril)
colonial (relating to colonies)
çekim: çoğul αποικισμοί · tamlayan αποικισμού
settlement · immigration
çekim: geçmiş 入植した
aile: 入植者
イスラエルの入植活動は続いている。
İsveççeby, koloni, samhälle /byː/
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
Ukraynacaнасе́лений пункт, оса́да, посе́лення
Hintçeबस्ती (dişil) /bəs.t̪iː/
settlement, village, small town
çekim: çoğul बस्तियाँ
köken: A semi learned borrowing from Sanskrit वसति (vasatí).
Finceasutus, kylä (as opposed to kirkonkylä), siirtokunta, uudisasutus /ˈɑsutus/
settlement, populating (the act of settling or populating, or establishing a population in a region, etc.) · the population in a particular region, profession, type of residence, etc.; settlements (collectively)
çekim: çoğul asutukset · tamlayan asutuksen
köken: asuttaa (“to inhabit, settle, populate”) + -us
aile: asutusalue, asutushistoria, asutuskeskus, asutusmaantiede, asutusmuoto, asutusnimi, asutuspolitiikka, asutusrakenne, asutustila, asutustoiminta
Çekçedědina, osada, vesnička (dişil) /ˈɟɛɟɪna/
village
çekim: çoğul dědiny · tamlayan dědiny
köken: From děd + -ina.
Rumenceașezare (dişil)
the act of sitting, laying, putting down · location, place, position · settlement, dwelling
çekim: çoğul așezări
köken: From așeza + -re.
Macarcakolónia, telep, település /ˈkoloːnijɒ/
colony (a group of organisms of same or different species living together in close association)
çekim: çoğul kolóniák
köken: From Latin colonia.
İbraniceהִתְנַחֲלוּת, יִשּׁוּב
Dancabygd /ˈb̥yɡ̊d̥/
a village or hamlet; a small, remote, rural collection of houses, especially on Greenland or the Faroe Islands; a settlement
çekim: çoğul bygder · tamlayan bygds
köken: From Old Danish bygd, Old Norse byggð, a derivation from Old Norse byggva, byggja (“to build, dwell”) (cf. Danish bygge). In Modern Danish, the noun has been reintroduced from Norwegian.
Norveççebosetning
Endonezcepermukiman /pər.mu.ˈkɪm.an/
settlement: · a colony that is newly established; a place or region newly settled (even in past times)
çekim: çoğul permukiman-permukiman
eş: petempatan
köken: Affixed mukim + per- -an.
kawasan permukiman
Bulgarcaпосе́лище, селище, се́лище (nötr) /ˈsɛliʃtɛ/
settlement (newly established colony)
çekim: çoğul се́лища
Slovakçaosada
Estoncaküla
village · to visit someone
çekim: çoğul külad · tamlayan külade
köken: From Proto-Finnic *külä. Cognate with Finnish kylä.
aile: külastama
Ma läksin talle külla.
Ta käis mul külas.
Katalancaassentament (eril) /ə.sən.təˈment/
settlement
çekim: çoğul assentaments
köken: From assentar + -ment.
Galiçyacaasentamento
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sada Polish osada Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada. By surface analysis, deverbal from osadzić. Doublet of obsada (“cast”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar