pitar
/piˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pitar" kelimesi Türkçe'de düdük, düt, ıslık çalmak, korna çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüdük
Geneldüt
Genelıslık çalmak
Genelkorna çalmak
Çekim Tablosu
geçmişpité
ortaçpitado
şimdikipita
Tanım
•to whistle, buzz, beep, honk, puff · to referee, call (to make a decision as a referee or umpire)
Diğer Dillerde
to stop or end (e.g., a game of football) by blowing a whistle
çekim: geçmiş pfiff ab · ortaç abgepfiffen · şimdiki pfeift ab · ulaç abpfeifend
eş: absagen, beenden
köken: From ab- + pfeifen.
aile: Abpfiff
to beep, to buzz (contact by phone or by beeper) · to bleep out (censor offensive or sensitive language with a beep sound)
çekim: geçmiş bipé · ortaç bipé · şimdiki bipe · ulaç bipant
eş: pager
köken: From bip + -er, of onomatopoeic origin.
aile: bipeur
İtalyancaclacsonare, fischiare, fischietto, suonare il clacson
to sound one's horn
çekim: geçmiş clacsonàto · ortaç clacsonàto · şimdiki clàcsona · ulaç clacsonànte
köken: From clacson + -are.
B, b
köken: Borrowed from English B.
Вы гетеро? — Я би!
Arapçaصَفَّارَة, صَفَرَ, صَفَّرَ
Azericefit, fit çalmaq, fışdırıq çalmaq /fit/
whistle · siren (a device that makes a piercingly loud sound as an alarm or signal, or the sound from such a device)
çekim: çoğul fitlər · tamlayan fitin
köken: Onomatopoeic.
aile: fit çalmaq
Kazakçaысқыру
Özbekçehushtak chalmoq
Türkmenceçyrryldamak, sygyrmak
Kırgızcaышкыруу
Uygurcaئۈشتەك چالماق, غوڭۇلدىماق
Başkurtçaһыҙғыртҡыс, һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/
whistle
çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың
köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).
Felemenkçeclaxonneren, fluiten, fluitje, getoeter, toet, toeteren /klɑk.sɔˈneː.rə(n)/
to honk
çekim: geçmiş claxonneerden · ortaç geclaxonneerd · şimdiki claxonneert · ulaç claxonnerend
eş: toeteren
köken: From claxon + -eren.
Elke minuut is er wel iemand die het nodig acht te claxonneren.
Portekizceapitar, apito, assobiar, assoviar, buzina, buzinar /a.piˈta(ʁ)/
to whistle using a whistle · to be the referee of a match
çekim: geçmiş apitei · ortaç apitado · şimdiki apita
köken: Onomatopoeic
aile: apito
Yunancaκορνάρω, σφυρίζω, σφυρίχτρα /korˈnaro/
to beep, honk, toot, blow (use the horn)
çekim: geçmiş κόρναρα · ortaç έχοντας κορνάρει · şimdiki κορνάρει · ulaç κορνάροντας
köken: From Italian cornare, equivalent to κόρνα (kórna, “horn”) + -άρω (-áro).
aile: κορνάρισμα
Τι διάολο κορνάρει αυτός από πίσω;
adverbial/continuative of ない (nai)
eş: 啼鳴, 発声, 晒す, 叩く
köken: Regular adverbial form of ない (nai), when used as either a verb suffix or as the plain negative of ある (aru).
equality, evenness
eş: 호루라기, 휘슬
köken: Sino-Korean word from 互角.
a pipe (smoking tool) · the barrel of a gun · the hollow tube of a bone
çekim: çoğul pipor · tamlayan pipas
köken: From Old Norse pípa. Doublet of pip.
aile: benpipa, dansa efter någons pipa, glasblåsarpipa, kritpipa, orgelpipa, piprensare, piptobak, säckpipa, tobakspipa
röka pipa
hälla krut i pipan
stirra in i en gevärspipa
Lehçegwizdać, gwizdek, gwizdnąć, piszczałka, świstać, trąbić /ˈɡviz.dat͡ɕ/
to whistle (to produce a whistling sound) · to deal a blow, to hit, to punch, to strike · to steal (to illegally take possession of)
çekim: geçmiş gwizdano · şimdiki gwiżdże
köken: Inherited from Proto-Slavic *gvizdati, from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”).
aile: gwizd, wygwizdać, zagwizdać
Ukraynacaсвист, свисті́ти, свисто́к, сюрча́ти, сюрчо́к /sʋɪst/
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту
köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)
Hintçeसीटी, सीटी देना (dişil) /siː.ʈiː/
a whistle (tool) · a whistle (sound), the act of whistling
çekim: çoğul सीटियाँ
köken: Related to Sanskrit शीत् (śīt). Cognate with Marathi शिट्टी (śiṭṭī).
invitation (act of inviting) · invitation (document or verbal message conveying an invitation) · party (social gathering)
çekim: çoğul kutsut · tamlayan kutsun
köken: kutsua (“to invite, call, beckon”) + -u
aile: cocktailkutsut, digitaaliselektiivikutsu, etäproseduurikutsu, funktiokutsu, herrakutsut, hätäkutsu, hääkutsu, illalliskutsu, iltakutsut, iäisyyskutsu
päivälliskutsu
Meidän täytyy painattaa viisikymmentä kutsua juhliin.
pitää kutsut
Çekçepípat, pípnout, pískat, píšťala, píšťalka, troubit /ˈpiːpnou̯t/
to peep
to beep
çekim: geçmiş bipăit · ortaç bipăit · şimdiki bipăie
köken: From bip + -ăi.
to honk · to play a wind instrument · to make a whistling sound
çekim: geçmiş dudáltak
köken: From duda (“horn, bagpipe”) + -l (verb-forming suffix).
aile: dudálgat, beledudál, rádudál
İbraniceצָפַר, שָׁרַק
Latincesībilō
Etimoloji
Onomatopoeic.