Platform Menüsü

pionero

/pjoˈneɾo/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpioneros

Tanım

•pioneering

Diğer Dillerde

Almancabahnbrechend , innovativ , Pionier , richtungsweisend , Vorreiter , Vorreiterin /ˈbaːnˌbʁɛçn̩t/

seminal, groundbreaking, trailblazing

çekim: karşılaştırma bahnbrechender · üstünlük am bahnbrechendsten

köken: Bahn + brechend. Compare Dutch baanbrekend.

bahnbrechende Entdeckung.

Fransızcainnovant , novateur , pionnier , pionnière , premier de cordée , visionnaire /i.nɔ.vɑ̃/

innovative

eş: créatif, efficient, inventif, original

İtalyancaapripista , aprire la strada , innovativo , pioniera , pioniere , precursore (eril)

bulldozer

eş: bulldozer

köken: Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + pista (“trail”).

Rusçaинновацио́нный , нова́тор , первооткрыва́тель , первопрохо́дец , пионе́р , пионе́рка

Arapçaاِبْتِكارِيّ , مُبْتَكَر

Farsçaپیشتاز , پیشگام /peːʃ.ˈtaːz/

vanguard · pioneer

çekim: çoğul پیشتازان

köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).

aile: پست پیشتاز

ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.

Azericepioner , yoltapan

pioneer

Kazakçaжаңашылдық , ізашар , пионер

innovative

köken: жаңашыл (jañaşyl) + -дық (-dyq).

Özbekçepioner

Türkmencepioner

Kırgızcaпионер

Felemenkçebaanbrekend , innovatief , pioneer , pionier , toonaangevend , wegbereidend /ˌbaːnˈbreː.kənt/

revolutionary, earthshaking (very innovative and important)

köken: From baan (“orbit”) + brekend (“breaking”). Compare German bahnbrechend.

aile: baanbrekendheid

Portekizcedesbravador , inovador , inovativo , pioneira , pioneiro /dez.bɾa.vaˈdoʁ/

pioneering

köken: From desbravar + -dor.

Yunancaκαινοτόμος , νεωτεριστικός , πιονιέρος

που καινοτομεί

eş: νεωτεριστικός, πιονιέρος, πρωτοπόρος, ρηξικέλευθος

Japoncaパイオニア , ピオネール , 先駆者 , 草分け , 開拓者 , 革新的な /pa̠io̞ɲ̟ia̠/

pioneer (one who goes before)

köken: From English pioneer.

Korece개척자 , 선구자 , 선봉 , 파이어니어 , 파이오니어 , 피오네르 /kɛt͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

pioneer

köken: Sino-Korean word from 開拓者, from 開拓 (“to develop; to open up”) + 者 (“person”).

İsveççebanbrytande , banbrytare , innovativ , nyskapande , påhittig , pionjär

groundbreaking, pioneering, trailblazing

çekim: karşılaştırma mer banbrytande · üstünlük mest banbrytande

köken: bana (“[railroad] track”) + brytande (“breaking”). Compare Dutch baanbrekend and German bahnbrechend.

Femtio år efter premiären är ”Performance” fortfarande en av historiens mest banbrytande och mytomspunna filmer.

Lehçeapostoł , apostołka , innowacyjny , innowator , innowatorka , nowatorski (eril) /aˈpɔs.tɔw/

apostle (pioneer or early advocate of a particular cause, prophet of a belief) · apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church) · advisor; caregiver; mentor

çekim: çoğul apostołowie · tamlayan apostoła

eş: uczeń, misjonarz, krzewiciel, propagator, krzewiciel

köken: Etymology tree Old Czech apoštolbor. Old Polish apostoł Polish apostoł Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.

aile: apostolstwo, apostołować

Poza Janem wszyscy apostołowie zginęli śmiercią męczeńską.

Ukraynacaінноваці́йний , першовідкрива́ч , першопрохі́дник , першопрохі́дниця , першопрохо́дець , піоне́р

Hintçeअग्रणी , नाविन्य (eril) /əɡ.ɾə.ɳiː/

leader, pioneer, forerunner, champion

çekim: çoğul अग्रणियों

köken: Borrowed from Sanskrit अग्रणी (agraṇī).

Finceedelläkävijä , innovatiivinen , ladunaukaisija , mullistava , pioneeri , polunraivaaja /ˈedelːæˌkæʋijæ/

forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)

çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän

köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)

aile: edelläkävijäkansa

Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.

Çekçeinovativní , pionýr , průkopník /ˈɪnovatɪvɲiː/

innovative

eş: novátorský, pokrokový, nápaditý

Rumencedeschizător , deschizător de drumuri , inovator , pionier (eril)

one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick

çekim: çoğul deschizători

köken: From deschide + -ător.

Macarcainnovatív , pajtás , pionír , úttörő /ˈinːovɒtiːv/