to note, notice, observe · to mind, heed
çekim: geçmiş beachtete · ortaç beachtet · şimdiki beachtet · ulaç beachtend
eş: zur Kenntnis nehmen, befolgen, berücksichtigen
köken: From Middle High German beahten, from Old High German biahtōn (“to account for, to classify as, to bethink”). Equivalent to be- + achten.
aile: Beachter, Beachtung
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
to look after or mind · to take care · to pay attention
çekim: geçmiş badàto · ortaç badàto · şimdiki bàda · ulaç badànte
eş: accudire, curare, governare, occuparsi, prendersi cura, custodire
köken: From Early Medieval Latin batāre.
aile: abbadare, badante, badarsi, sbadataggine, sbadato
🔊 badare ai bambini
🔊 non badano a quel cane
🔊 bada a te!
to handle, to take care of
çekim: geçmiş رسیدگی کرد · ortaç رسیدگی کرده · şimdiki رسیدگی میکند · ulaç رسیدگی کننده
🔊 من به این مسئله رسیدگی کردم.
🔊 خیالت راحت باشه، من بهش رسیدگی میکنم
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
to take care (of); to look after (to provide care for) · to take care; to be careful · to take care (of); to deal (with); to handle
çekim: geçmiş cuidei · ortaç cuidado · şimdiki cuida
köken: From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing.
🔊 A mãe cuida das crianças.
🔊 Não te preocupes, cuidarei deste problema.
🔊 Cuida da tua vida!
φροντίζω, ανησυχώ, σκέφτομαι σοβαρά, εξετάζω λεπτομερώς, επιμελούμαι, προνοώ
take care of; care for · take care of; deal with
çekim: geçmiş tog hand om
to nurse, to take care (to treat kindly and with extra care)
çekim: geçmiş zadbano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish dbać Polish zadbać From za- + dbać.
aile: zadbany, zadbanie
take care
köken: From ख़याल (xayāl, “imagination", "thoughts”) + रखना (rakhnā, “keep”), literally "keep your wits."
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
🔊 Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
🔊 Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
🔊 Potilasta hoidetaan sairaalassa.
věnovat svoji pozornost, čas nebo úsilí nějakému problému nebo činnosti, trávit něčím život
eş: zaobírat se, věnovat se, pojednávat, zaměstnávat se
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
to take care of, do something with care, attend or give attention to
çekim: ortaç accūrātus · şimdiki accūrat · ulaç accūrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō From ad- (“to, towards, at”) + cūrō (“care for”).
aile: accūrāte, accūrātiō, accūrātus
to take care of, to tend (of people or tasks) · to nurse, to look after (of person or animal in need, child, pet)
çekim: geçmiş none · ortaç гри́жил се · şimdiki гри́жи се · ulaç гри́жещ се
köken: Denominal causative-reflexive of гри́жа (gríža, “trouble, concern”).
aile: загрижа се, загрижвам се, нагрижа се, нагрижвам се, обгрижа, обгрижвам, погрижа се, погрижвам се, угрижа се, угрижвам се
be attentive, pay attention to · to attend
çekim: geçmiş atenguí · ortaç atès · şimdiki atén
köken: Inherited from Latin attendere. Compare Spanish atender.
aile: desatendre
to pay attention · to take care of
çekim: geçmiş atendín · ortaç atendido · şimdiki atende
köken: From Latin attendere.
aile: atendible
listen [with le ‘to’], hear · hear (a case in court) · attend (give consideration)
çekim: geçmiş éiste · ortaç éiste · şimdiki éisteann sé
köken: From Middle Irish éistid, éitsid (“to listen”), from Old Irish in·túaisi (“to listen”). Cognate with Scottish Gaelic èist and Manx eaisht.
to protect, to defend, guard
çekim: geçmiş positive subject concord + -lilinda · şimdiki analinda
köken: Inherited from Proto-Bantu *-dɪ̀nda.
aile: -lindia, -lindisha, -lindwa, -lindika, mlinda, mlindaji, mlinzi, ulindaji, ulinzi, -lindana