Platform Menüsü

Diğer Diller

obnubilar

/obnubiˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "obnubilar" kelimesi Türkçe'de büyülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Çekim Tablosu

geçmişobnubilé

ortaçobnubilado

şimdikiobnubila

Tanım

•to confuse; to cloud (one's judgement); to daze · to make cloudy

Diğer Dillerde

Almancabetören , bezaubern , blenden , Blendlicht , faszinieren , verblüffen /bəˈtøːrən/

to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight

çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend

eş: bezirzen, verwirren

köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.

aile: Betörer, Betörung, betörend, betört

Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.

Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.

Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?

Fransızcaéblouir , enchanter /e.blu.iʁ/

to dazzle

çekim: geçmiş ébloui · ortaç ébloui · şimdiki éblouit · ulaç éblouissant

eş: ébornicler

köken: Inherited from Middle French esblouir, from Old French esbleuir (“to dazzle”), from Vulgar Latin *exblaudō (“to dazzle”, verb), from ex- + *blaudō (“to overwhelm, to make someone weak”, verb), from Frankish *blōthijan, *blauthijan (“to overcome, make weak”), from Proto-Germanic *blauþijaną (“to make weak, make void, soften”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened, timid”). Cognate…

aile: éblouissant, éblouissement

İtalyancaabbacinare , abbagliare , impressionare , incantare /ab.ba.t͡ʃiˈna.re/

to abacinate (to blind by holding a red-hot metal rod or plate before the eyes) · to dazzle · to deceive; to deceptively attract

çekim: geçmiş abbacinàto · ortaç abbacinàto · şimdiki abbàcina · ulaç abbacinànte

eş: accecare, abbagliare, abbarbagliare, confondere la vista, illudere, ingannare

köken: From a- (“to, towards”) + bacino (“bowl”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: abbacinamento, abbacinarsi, abbacinatore, abbacinatrice

[…] mi par tuttavia vedermi al fianco Un che colle parole inorpellate M’incanti, e m’abbacini

Rusçaвосхищать , изуми́ть , изумля́ть , искря́щийся свет , озаря́ть , ослепи́ть /vəsxʲɪˈɕːætʲ/

to enrapture, to delight, to ravish

çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий

eş: изумлять

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Felemenkçeblenden , verblinden /ˈblɛndə(n)/

to blind

çekim: geçmiş blendden · ortaç geblend · şimdiki blendt · ulaç blendend

köken: From Middle Dutch blenden, from Old Dutch *blenden, from Proto-Germanic *blandijaną.

Portekizceencandear , encantar , ofuscar /ẽ.kɐ̃.deˈa(ʁ)/

to dazzle, to daze · to stun, to fascinate, to set ablaze · to be dazzled

çekim: geçmiş encandeei · ortaç encandeado · şimdiki encandeia

köken: From en- + candeia + -ar.

aile: encandeamento

Yunancaγοητεύω , θαμπώνω /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japonca夢中にさせる , 目を眩ませる , 眩惑させる

İsveççeblända , charmera , förtrolla

to blind (of bright light) · to dazzle · to block or dim light

çekim: geçmiş bländade · ortaç bländad · ulaç bländande

bländande ljus

Han blev bländad

bländande vit

Lehçeoczarować , oczarowywać , zauroczyć /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Hintçeचकाचौंध (dişil) /t͡ʃə.kɑː.t͡ʃɔːnd̪ʱ/

dazzling sight, magnificent spectacle

çekim: çoğul चकाचौंधें

köken: Probably चौंकना (ca͠uknā, “to surprise, awe, amaze”) + चुंधा (cundhā, “weak-sighted”).

चाँद और सूर्य के समान बहुत-से दीपक दिखायी पड़े, उनकी चकाचौंध में रास्ता भटक गये।

Fincehäikäistä , kiehtoa , lumota , sokaista , tenhota /ˈhæi̯kæi̯stæˣ/

to blind, dazzle

çekim: geçmiş häikäissyt · şimdiki häikäisee · ulaç häikäisevä

köken: häikä- + -äistä, from the stem *häikä-, akin to Ingrian häjätä, Karelian häijätä, Votic häigete (probably borrowed from another Finnic language), from Proto-Finnic *häikä-. If it goes back to a root *häi-, it could possibly be a loan from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian seja), an etymology originally suggested by Uibo.

aile: heijastaa, häikäistyä, häikäisy

Çekçeoslnit /ˈosl̩ɲɪt/

to dazzle, to blind · to dazzle, to amaze

çekim: geçmiş oslnivše · ortaç oslnila · şimdiki oslní

eş: oslepit, ohromit, uchvátit, očarovat, okouzlit, uvést

köken: From old czech oslnúti.

aile: oslnění, oslnivě, oslnivost, oslnivý, oslňovat

Rumencefermeca , încânta /fer.meˈka/

to enchant, bewitch, enthrall

çekim: geçmiş fermecat · ortaç fermecat · şimdiki farmecă

köken: From farmec or perhaps from a Vulgar Latin *pharmacāre, from Latin pharmacum.

aile: fermecare, fermecat, fermecător

Macarcaelámít , elkápráztat , lenyűgöz /ˈlɛɲyːɡøz/

to fascinate, to amaze, to impress · to hobble (a horse)

çekim: geçmiş lenyűgöztek

köken: le- + nyűgöz

İbraniceסנוור

to dazzle

çekim: geçmiş סינורת

Latincefascino /ˈfas.kɪ.noː/

to enchant, bewitch, charm, fascinate (especially by the eyes or tongue)

çekim: ortaç fascinātus · şimdiki fascinat · ulaç fascināns

köken: From fascinum (“a phallus-shaped amulet worn around the neck; witchcraft”).

aile: fascinātiō, fascinātor, fascinātōrius

Norveççeblende , blinde , fortrylle

Bulgarcaзаслепявам , очаровам , поразявам , смайвам /porɐˈzʲa̟vɐm/

to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ

köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).

Щом вдигне лък и мигом поразява.

Грипът порази бъбреците му.

Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.

Letoncaapžilbināt

Katalancaenlluernar /əɲ.ʎu.ərˈna/

to dazzle, blind · to dazzle

çekim: geçmiş enlluerní · ortaç enlluernat · şimdiki enlluerna

köken: From en- + lluerna + -ar.

aile: enlluernador, enlluernament

Tot d'una el sol fa brillar els recs, que enlluernen.

Vull que els enlluernis.

Galiçyacaabraiar , alabarar , esbellar , escandear , eslumar , frenxer /abɾaˈjaɾ/

to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled

çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia

köken: Unknown.

2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]

Galcedallu , syfrdanu /ˈdaɬɨ̞/

to blind, to cause to become blind · to become blind

köken: From dall + -u.

Esperantoblindumi , mirigi , ravi /miˈriɡi/

to amaze

çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta

köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.

La Miriga Araneo-Viro

Kernevekçedallhe

to blind, dazzle

çekim: geçmiş dallhas · ulaç ow tallhe

köken: From dall (“blind”) + -he.

Valoncaasblawi , esblawter /ɛs.blaw.te/

to dazzle

aryعْمى

cmn使目眩, 使驚奇 /使惊奇

Etimoloji

Borrowed from Latin obnūbilāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod