Diğer Diller

montañero

/montaˈɲeɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "montañero" kelimesi Türkçe'de alpinist, dağcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalpinist

Geneldağcı

Çekim Tablosu

çoğulmontañeros

Tanım

•mountain

Diğer Dillerde

AlmancaBauerntölpel , Bergsteiger , Bergsteigerin , Hinterwäldler , Kerl , Tölpel (eril)

clodhopper

çekim: tamlayan Bauerntölpels

Fransızcaalpiniste , manant , péquenaud , plouc , rustre /al.pi.nist/

mountaineer, alpinist

çekim: çoğul alpinistes

eş: ascensionniste

köken: From alpin + -iste.

aile: alpinistique

İtalyancaalpinista , bifolco , burino , buzzurro , cafone , escursionista /al.piˈnis.ta/

mountaineer, climber, alpinist

çekim: çoğul alpinisti

Rusçaальпини́ст, альпини́стка, грубия́н, жлоб, мужла́н, скалола́з /ʐɫop/

schlub · greedy, avaricious person · any large, burly man, often a bodybuilder

çekim: çoğul жлобы́ · tamlayan жлоба́

eş: грубиян, деревенщина, наглец, невежа, невежда, хам

köken: From Yiddish זשלאָב (zhlob, “goyish bumpkin, redneck”), derived from Polish żłób (“manger, furrow”), ultimately from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of жёлоб (žólob, “trench, trough”), an inherited form. Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. By the year 1869 however, it had become common enough to…

aile: жло́бить, зажло́бить, пожло́биться

Kazakçaтаушы

alpinist, mountaineer, mountain climber

çekim: çoğul таушылар · tamlayan таушының

köken: тау (tau) + -шы (-şy).

Felemenkçebergbeklimmer (eril) /ˈbɛrx.bəˌklɪ.mər/

mountaineer, mountain climber

çekim: çoğul bergbeklimmers

köken: From berg (“mountain, hill”) + beklimmer (“climber”).

Portekizcealpinista , cafajeste , montanhista /aw.piˈnis.tɐ/

climber, mountaineer, alpinist

çekim: çoğul alpinistas

köken: From alpino + -ista or from French alpiniste.

Yunancaβλάκας , ορειβάτης (eril) /ˈvla.kas/

person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile

çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα

eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος

zıt: έξυπνος

köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.

aile: αρχιβλάκας, βλακεία

Japonca不作法な人, 登山家 /to̞zã̠ŋka̠/

climber, mountaineer

eş: 岳人, 嶽人, クライマー, アルピニスト

köken: 登山(とざん) (tozan, “mountain climbing”) + 家(か) (-ka, “-er”)

Korece등산가 , 시골뜨기 , 촌놈 , 촌뜨기

등산을 하는 사람.

İsveççebergsbestigare , bergsklättrare , bondläpp , fårskalle , klumpeduns

mountain climber, mountaineer

çekim: çoğul bergsbestigares · tamlayan bergsbestigares

köken: berg (“mountain”) + -s- + bestiga (“climb”) + -are (“-er”)

Lehçealpinista , alpinistka , asocjalny , aspołeczny , grubianin , grubianka (eril) /al.piˈɲis.ta/

mountaineer, alpinist, mountain climber

çekim: çoğul alpiniści · tamlayan alpinisty

köken: Etymology tree Latin Alpēs Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin Alpīnus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish alpinista From Latin…

Hintçeपर्वतारोही (eril) /pəɾ.ʋə.t̪ɑː.ɾoː.ɦiː/

mountaineer, mountain climber

çekim: çoğul पर्वतारोहियों

köken: Compound of पर्वत (parvat, “mountain”) + रोही (rohī, “one who climbs”).

Finceepäsosiaalinen , tomppeli , vuorikiipeilijä /ˈepæˌsosiɑːlinen/

asocial · antisocial, dissocial

çekim: karşılaştırma epäsosiaalisempi · üstünlük epäsosiaalisin

zıt: sosiaalinen

köken: epä- (“un-”) + sosiaalinen (“social”)

aile: epäsosiaalisesti, epäsosiaalisuus

Çekçehorolezec , horolezkyně (eril) /ˈɦorolɛzɛt͡s/

mountaineer

çekim: çoğul horolezci · tamlayan horolezce

eş: alpinista

köken: From hora + -o- + lézt + -ec.

aile: horolezectví

Horolezec to je člověk, který leze po horách.

Rumencealpinist , alpinistă , țăran (eril)

climber

çekim: çoğul alpiniști · tamlayan alpinistului

köken: Borrowed from French alpiniste.

Macarcaalpinista, aszociális , hegymászó /ˈɒsot͡sijaːliʃ/

asocial, unsociable (not inclined to connect with others socially)

çekim: karşılaştırma aszociálisabb · üstünlük legaszociálisabb

köken: Borrowed from German asozial.

aile: aszociálisan, aszociálisság

Latinceoribata, petrō, rūsticus (eril) /ɔˈriː.ba.ta/

a mountaineer (a person that climbs mountains for sport or pleasure)

çekim: çoğul orībatae · tamlayan orībatae

köken: Etymology tree Ancient Greek ὀρειβάτης (oreibátēs)bor. Latin orībata Borrowed from Ancient Greek ὀρειβάτης (oreibátēs).

Dancaasocial , bondejokke , bondeknold , bonderøv

asocial · antisocial

çekim: karşılaştırma mere asocial · üstünlük mest asocial

zıt: social

köken: From a- + social.

aile: asocialitet

Norveççefjellklatrer

Vietnamcanhà quê /ɲaː˨˩ kwe˧˧/

country; countryside

köken: nhà + quê.

Bulgarcaалпини́ст, грубиян, дръвни́к, планина́р, пън /pɤn/

stump, stub · blockhead

çekim: çoğul пъ́нове

köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.

Slovencealpinist, alpinistka

Estoncamägironija

Katalancaalpinista, antisocial, asocial, pagerol, taujà /əl.piˈnis.tə/

mountaineer, hiker

çekim: çoğul alpinistes

köken: From alpí + -ista.

Galiçyacaalpinista, badoco, paduán, paifoco , pailán , pailaroco /baˈðɔkʊ/

one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated

çekim: çoğul badocos

köken: Unknown.

Baskçamendizale

İrlandacaaitheach , bod , bodach , cábóg, ceamalach, daoi (eril)

rent-payer · churl · alternative form of fathach (“giant”)

çekim: çoğul aithigh · tamlayan aithigh

köken: From aith- + -each, "second-class", from Old Irish aithech (“farmer, peasant, countryman, churl, rent-payer”).

Etimoloji

From montaña + -ero.

Kelime Ailesi

bandeja montañera