machucar
/mat͡ʃuˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "machucar" kelimesi Türkçe'de basmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasmak
Çekim Tablosu
geçmişmachuqué
ortaçmachucado
şimdikimachuca
Tanım
•to squash, crush · to bruise
Diğer Dillerde
Almancadrücken, Krachen, schmettern, Wucht, zerbrechen, zerschellen /ˈdʁʏkən/
to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze
çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend
eş: legen, quetschen
köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.
aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken
Drück diesen Knopf nicht!
Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.
Drücken
Fransızcaappuyer, fracasser, percuter, presser /a.pɥi.je/
to press, push · to rest · to support, to back
çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant
eş: accoter, adosser, pousser, reposer
köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.
aile: appuyer sur le champignon
İtalyancafrantumare, premere, sfracellare /fran.tuˈma.re/
to break, smash or shatter
çekim: geçmiş frantumàto · ortaç frantumàto · şimdiki frantùma · ulaç frantumànte
eş: rompere, ridurre in frantumi, spaccare, spezzare, spezzettare, sbriciolare
köken: From frantume + -are.
Rusçaвма́зать, громи́ть, гро́хнуть, гро́хот, дави́ть, жать /ʐatʲ/
to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight
çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий
eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить
köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).
aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть
жать ру́ку
о́бувь жмёт
сро́ки жмут
Arapçaضَغَطَ, كَسَّرَ
Farsçaفشردن /fi.ʃur.ˈdan/
to press, to squeeze
çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /afšurdan/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kırgızcaбасуу
to press
çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып
köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.
Felemenkçedreun, drukken, kapotslaan, klap, muurkast, verpletteren (eril) /drøːn/
smash, thud, blow · boom, bang
çekim: çoğul dreunen
eş: aai, baffer, hengst, houw, klap, knal
köken: From dreunen (“to drone, boom, make a thud”).
Portekizcedestroçar, esmagar, estrondo, golpear, prensar, pressionar /des.tɾoˈsa(ʁ)/
to destroy (to damage beyond use or repair) · to murder (to defeat decisively)
çekim: geçmiş destrocei · ortaç destroçado · şimdiki destroça
köken: Compare Spanish destrozar.
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
to press (to apply pressure, mechanical or mentally)
çekim: geçmiş pressade · ortaç pressad · ulaç pressande
Lehçedociskać, docisnąć, przyciskać, przycisnąć /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something
çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.
Hintçeदबाना /d̪ə.bɑː.nɑː/
to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself
çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है
köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).
hit, success (of a book, song, movie, any product, etc.)
çekim: çoğul hitit · tamlayan hitin
köken: From English hit.
aile: jymyhitti, listahitti, megahitti
Çekçeroztříštit, stisknout, tisknout /ˈrostr̝̊iːʃcɪt/
to shatter, to smash, to break into pieces
çekim: geçmiş roztříštivše · ortaç roztříštila · şimdiki roztříští
köken: From roz- + tříštit.
Rumenceapăsa /a.pəˈsa/
to press
çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă
köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.
aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură
Macarcabenyom, betör, megnyom, nyom, összezúz, szekrény /ˈbɛtør/
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
Latinceoccillō, percīdō, premō
Dancasmadre
to squeeze · to pop (pimples)
aile: memencet, memencet-mencet, memenceti, mencet, pencetan, terpencet
pencet jerawat
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaналягам, натискам, разбивам, счупвам, трясък, удрям силно /nɐˈtiskɐm/
to press, to push down · to coerce, to pressure, to compel · to push oneself; to be eager, keen
çekim: geçmiş none · ortaç нати́скан · şimdiki нати́ска · ulaç нати́скащ
köken: By surface analysis, на- (na-) + ти́скам (tískam, “to push”).
aile: нати́сък, на́тиск
натискам бутон
натискам някого да свърши нещо
Натискам се да получа одобрение.
Litvancadaužti, daužyti, sudaužyti
to press; to push down.
aile: กดกระดิ่ง, กดกริ่ง, กดขี่, กดคอ, กดดัน, กดปุ่ม, กดราคา, กดหัว, กดออด, เก็บกด
Katalancabaluern, colpejar, esbardellar, esbotzar, percudir, pitjar /kol.pəˈʒa/
alternative form of copejar
çekim: geçmiş colpegí · ortaç colpejat · şimdiki colpeja
köken: From colp + -ejar.
Etimoloji
From the verb machar (“to grind”), from macho (“mallet”), from Latin marculus (“small hammer”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar