llegada
/ʝeˈɡada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "llegada" kelimesi Türkçe'de geliş, ulaşma, varış, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliş
Genelulaşma
Genelvarış
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
çoğulllegadas
Tanım
•arrival
Diğer Dillerde
AlmancaAnkommen, Ankunft, Annäherung, Eintreffen, sich annähern, sich nähern /ˈʔanˌkɔmən/
to arrive · to depend · to be important, to matter
çekim: geçmiş kam an · ortaç angekommen · şimdiki kommt an · ulaç ankommend
zıt: abfahren, abreisen, weggehen
köken: From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).
aile: ankommend, angekommen
Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
Es kommt darauf an.
Es kommt auf dich an.
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İtalyancaaccostarsi a, approccio, appropinquarsi, arrivo, avvicinamento, avvicinarsi (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusçaподойти́, подходи́ть, приближа́ться, приближе́ние, приблизи́ться, прибы́тие
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, مُقَارَبَة, وُصُول, وِفَادَة
Azericegəliş
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
Kazakçaкелу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçekelish, yetib kelish
Türkmencegeliş
Kırgızcaкелүү /ɡelyː/
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
Келип кетти.
келер чак
Uygurcaكېلىش /keliʃ/
to come, to arrive, to go · to visit
çekim: çoğul كېلىشلەر
eş: كەلمەك
köken: From كەل (kel) + ـىش (-ish).
Felemenkçeaankomst, aantocht, benaderen, benadering, komst, naderen (dişil) /ˈaːŋkɔmst/
arrival
çekim: çoğul aankomsten
köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.
Portekizceaproximação, aproximar-se, aproximar-se de, chegada, vinda (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaάφιξη, προσεγγίζω, προσέγγιση (dişil) /ˈa.fi.ksi/
arrival · in the plural αφίξεις (afíxeis): arrival gate (as of airport) · import
çekim: çoğul αφίξεις · tamlayan άφιξης
eş: ερχομός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄφι(ξις) (áphi(xis)) + modern ending -ξη (-xi), from ἀφικνέομαι (aphiknéomai), from ἀπό (apó) + ἱκανός (hikanós).
Οι αφίξεις των τουριστών αυξήθηκαν.
— Πού είναι οι αφίξεις, παρακαλώ;
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
Lehçenadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić, podejść, podejście /natˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to approach, to come one's way (physically) · to approach, to come one's way (temporally)
çekim: geçmiş nadciągano · şimdiki nadciąga
köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish nadciągać From nad- + ciągać.
Ukraynacaнаближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхо́дити, прибуття́
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincelähestyä, lähestyminen, saapuminen /ˈlæhestyæˣ/
to approach, come close(r)/near(er) · to approach, come close(r) to/near(er)
çekim: geçmiş lähestynyt · şimdiki lähestyy · ulaç lähestyvä
köken: lähi- + -styä
aile: lähestyvä, lähestyjä, lähestyminen
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližovat se, příchod, příjezd, přílet (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
reach
çekim: tamlayan ajungerei
köken: From ajunge + -re.
Macarcaérkezés, közelebb megy, közeledik, megközelít, odajön, odamegy /ˈeːrkɛzeːʃ/
arrival · (chiefly with a possessive suffix) construed with van/nincs: time, occasion, opportunity (to do something)
çekim: çoğul érkezések
zıt: indulás, távozás
köken: From érkezik (“to arrive”) + -és.
İbraniceהַגָּעָה, ניגש
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, adventum, adventus
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
Etimoloji
Compare Portuguese chegada.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar