køje
nötr
DANCA → TR
Danca "køje" kelimesi Türkçe'de ranza anlamına gelir.
Çeviri
Genelranza
Çekim Tablosu
çoğulkøjer
tamlayankøjes
Tanım
•berth; a bed (attached to the wall and foldable) · bunk beds
Diğer Dillerde
AlmancaEtagenbett, Hochbett, Koje, Schlafplatz, Stockbett
Möbel mit übereinander angebrachten Betten
eş: Stockbett
Fransızcacouchette, lit superposé, lits superposés (dişil)
sleeping berth
çekim: çoğul couchettes
eş: banette
köken: From couche + -ette.
cot (bed frame) · sack (bed)
çekim: çoğul catres
eş: camastro, cama, yacija, reposera, tumbona
köken: Borrowed from Portuguese catre, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil). Cognate with English cot, from Sanskrit via Hindi खाट (khāṭ).
aile: catre de tijera
İtalyancacuccetta, letto a castello (dişil) /kutˈt͡ʃet.ta/
berth, bunk · couchette, sleeping berth
çekim: çoğul cuccette
köken: From cuccia, influenced by French couchette.
Rusçaдвухъярусная крова́ть, ко́йка, ме́сто, по́лка, спа́льное ме́сто
Arapçaسَرِير بِطَابَقَيْن
Felemenkçekooi, stapelbed (dişil) /koːi̯/
cage · bunk
çekim: çoğul kooien
köken: From Middle Dutch coye, ultimately from Latin cavea. Compare German Koje.
aile: apenkooi, eendenkooi, hondenkooi, kooianker, kooiker, kooivechter, kooivijver, schaapskooi, scheepskooi, veiligheidskooi
Zij houdt samen met haar man kanaries in een kooi.
De visser lag al in zijn kooi.
Portekizcebeliche, camarote (eril) /beˈli.ʃi/
bunk bed (two or more beds fixed on top of one another)
çekim: çoğul beliches
köken: From Malay bilik (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî). Compare Arabic بِلِّيج (billīj).
Korece2층침대
İsveççekoj, slaf, sovplats, våningssäng
a berth, a bunk, a built-in bed on a ship
çekim: çoğul kojer · tamlayan kojs
aile: koja, krypa till kojs
Lehçekoja, kuszetka, łóżko piętrowe (dişil) /ˈkɔ.ja/
bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed
çekim: çoğul koje · tamlayan koi
eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo
köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.
Ukraynacaдвоя́русне лі́жко
Hintçeबर्थ
Fincekerrossänky, olla paikallaan, punkka /ˈkerːosˌsæŋky/
A bunk bed.
çekim: çoğul kerrossängyt · tamlayan kerrossängyn
köken: kerros + sänky
cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul kójí · tamlayan kójí
Rumencecușetă (dişil)
sleeping berth
çekim: çoğul cușete · tamlayan cușete
köken: Borrowed from French couchette.
Macarcaágy, alvóhely, emeletes ágy, fekhely, hálóhely, priccs /ˈaːɟ/
çekim: çoğul ágyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).
aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy
İbraniceדרגש, דרגש שנה (eril)
pallet
çekim: çoğul דַּרְגָּשִׁים
köken: Uncertain. Per Klein, borrowed from Persian [Term?]. Even-Shoshan suggests a possibility from דרג with addition of שׁ.
Norveççekøye, køyeseng
Vietnamcagiường tầng
Bulgarcaкойка, място за спане
Letoncakoja
Katalancacamarot, llitera (dişil) /ʎiˈte.ɾə/
litter, stretcher · gurney · bunk (a built-in bed on board a ship)
çekim: çoğul lliteres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Late Latin lectuāria Old Catalan litera Catalan llitera Inherited from Old Catalan litera, from Late Latin lectuāria, derived from Latin lectus (“bed”). By surface analysis, llit + -era.
Galcegwely bwnc, gwelyau bwnc
Esperantoetaĝlito
Makedoncaле́гло
Etimoloji
From Dutch kooi, from Latin cavea.