Ana içeriğe geç
Sözlük

llitera

/ʎiˈte.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "llitera" kelimesi Türkçe'de ranza, sedye, teskere anlamına gelir.

Çeviri

Genelranza
Genelsedye
Genelteskere

Çekim Tablosu

çoğullliteres

Tanım

•litter, stretcher · gurney · bunk (a built-in bed on board a ship)

Diğer Dillerde

bier · litter (A platform mounted on two shafts designed to be carried by two (or more) people to transport a third person) · stretcher
çekim: çoğul Bahren · tamlayan Bahren
eş: Tragbahre, Trage, Tragegestell, Totenbahre
köken: From Middle High German bāre, from Old High German bāra, from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō.
Fransızcabrancard, civière, lit superposé, lits superposés (eril) /bʁɑ̃.kaʁ/
shaft (pole to attach a wagon, cart, etc. to an animal) · handle of a litter · stretcher
çekim: çoğul brancards
eş: civière
köken: From branc, masculine form of branche (“branch”), with noun suffix -ard.
aile: brancardage, brancarder, brancardier, ruer dans les brancards
Cama portåtil para transportar enfermos, heridos o cadáveres.
İtalyancabarella, letto a castello (dişil) /baˈrɛl.la/
stretcher (for the injured)
çekim: çoğul barelle
eş: lettiga, lettino, lettuccio, portantina, carriola
köken: By surface analysis, *bara + -ella, of Germanic origin, borrowed from Lombardic *bāra (“stretcher, bier”), ultimately from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), Dutch baar (“bier”), German Bahre (“bier, stretcher”) and Sicilian vara. Not related to bara.
aile: barelliere
Farsçaبرانکارد
Azericexərək
Kazakçaзембіл
Özbekçenosilka, zambil
Türkmencenosilka
Felemenkçebaar, brancard, draagbaar, stapelbed (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
Portekizcebeliche, maca, marquesa (eril) /beˈli.ʃi/
bunk bed (two or more beds fixed on top of one another)
çekim: çoğul beliches
köken: From Malay bilik (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî). Compare Arabic بِلِّيج (billīj).
Yunancaφορείο (nötr)
stretcher, litter (to carry the sick and injured)
çekim: çoğul φορεία · tamlayan φορείου
köken: From Ancient Greek φορεῖον (phoreîon, “sedan-chair”).
Japoncaガーニー, ストレッチャー, 担架 /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕa̠ː/
a stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
köken: Borrowed from English stretcher.
Korece2층침대, 담가, 들것 /tɯɭɡʌ̹t̚/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
köken: From 들— (deul-, “to raise, to lift up”) + 것 (geot, “thing”).
İsveççebår, våningssäng /boːr/
a barrow, a litter (tool for carrying) · a bier (carrying a dead person at a funeral) · a stretcher; a simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person.
çekim: çoğul bårar · tamlayan bårs
köken: From Old Norse bára, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: bårhus
rodzaj łóżka z dwoma (lub więcej) poziomami do spania
Fincekerrossänky, paarit, pyörälliset paarit /ˈkerːosˌsæŋky/
A bunk bed.
çekim: çoğul kerrossängyt · tamlayan kerrossängyn
köken: kerros + sänky
Çekçenosítka, palanda, vozík (nötr) /ˈnosiːtka/
stretcher, litter · sedan
çekim: çoğul nosítek · tamlayan nosítek
köken: Plural of nosítko, from nosit.
Rumencetargă (dişil)
bier, litter, stretcher
çekim: çoğul tărgi
köken: Unknown. Possibilities include: * From German Trage, or through a Slavic intermediate. * Another possibility is Italian targa, or less likely Ancient Greek *τάργη (*tárgē), from ταράγνη (tarágnē) or Latin tragula.
stretcher, litter (a platform designed to carry a sick, injured, or dead person)
çekim: çoğul hordágyak
köken: hord (“to carry”) + ágy (“bed”)
aile: hordágykocsi
Latincegrabātus (Vulgate), lectica (dişil) /ɫɛkˈtiː.ka/
lectica, a kind of litter typically including bedding, curtains, and four legs · litter, any couch or bed carried by porters · stretcher, a litter used for transporting the ill or injured
çekim: çoğul lectīcae · tamlayan lectīcae
köken: Etymology tree Latin lectus Proto-Indo-European *-kosder. Latin -īca Latin lectīca From lectus + -īca.
aile: lectica aperta, lectica funebris, lectīcārius, lecticula

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Late Latin lectuāria Old Catalan litera Catalan llitera Inherited from Old Catalan litera, from Late Latin lectuāria, derived from Latin lectus (“bed”). By surface analysis, llit + -era.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod