koj

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkojer

tamlayankojs

Tanım

•a berth, a bunk, a built-in bed on a ship

Diğer Dillerde

AlmancaKoje , Schlafplatz (dişil) /ˈkoː.jə/

cabin; berth (sleeping room on a ship) · bunk (built-in bed on a ship)

çekim: çoğul Kojen · tamlayan Kojen

köken: Borrowed from Middle Low German kōje, from Middle Dutch coye, koye, from Latin cavea. Compare Dutch kooi.

Fransızcacouchette (dişil)

sleeping berth

çekim: çoğul couchettes

eş: banette

köken: From couche + -ette.

İspanyolcacamarote , catre , litera (eril) /kamaˈɾote/

cabin, quarters · bunk, berth

çekim: çoğul camarotes

eş: litera, marinera, cucheta

köken: From cámara + -ote.

İtalyancacuccetta (dişil) /kutˈt͡ʃet.ta/

berth, bunk · couchette, sleeping berth

çekim: çoğul cuccette

köken: From cuccia, influenced by French couchette.

Rusçaко́йка, ме́сто, по́лка, спа́льное ме́сто

Felemenkçekooi (dişil) /koːi̯/

cage · bunk

çekim: çoğul kooien

köken: From Middle Dutch coye, ultimately from Latin cavea. Compare German Koje.

aile: apenkooi, eendenkooi, hondenkooi, kooianker, kooiker, kooivechter, kooivijver, schaapskooi, scheepskooi, veiligheidskooi

Zij houdt samen met haar man kanaries in een kooi.

De visser lag al in zijn kooi.

Portekizcebeliche , camarote (eril) /beˈli.ʃi/

bunk bed (two or more beds fixed on top of one another)

çekim: çoğul beliches

köken: From Malay bilik (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî). Compare Arabic بِلِّيج (billīj).

Japoncaバース, 寝台 /ɕĩnda̠i/

berth

aile: 寝台車

Lehçekoja , kuszetka (dişil) /ˈkɔ.ja/

bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed

çekim: çoğul koje · tamlayan koi

eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo

köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.

Hintçeबर्थ

Fincemajoittaa, olla paikallaan, punkka /ˈmɑjoi̯tːɑːˣ/

to lodge, put up, quarter

çekim: geçmiş majoittanut · şimdiki majoittaisi · ulaç majoittava

köken: maja (“hut, cabin; (literary) residence”) + -oittaa

aile: majoite, majoittaja, majoittaminen, majoittautua, majoittua, majoitus

Voimme majoittaa sinut yöksi.

Çekçekóje , lůžko (dişil) /ˈkoːjɛ/

cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)

çekim: çoğul kójí · tamlayan kójí

Rumencecușetă (dişil)

sleeping berth

çekim: çoğul cușete · tamlayan cușete

köken: Borrowed from French couchette.

Macarcaágy, alvóhely, fekhely, hálóhely, priccs /ˈaːɟ/

çekim: çoğul ágyak

köken: From Proto-Finno-Ugric *aďo (“bed”) (whence also Proto-Permic *woľ, Proto-Samic *vuoδō), possibly derived from Proto-Finno-Ugric *aďe- (“to spread, make the bed”).

aile: ágyas, ágyaz, ágyás, ágyikó, ágybetét, ágyláb, ágynemű, ágytál, betegágy, franciaágy

İbraniceדרגש, דרגש שנה, דַּרְגָּשׁ שֵׁנָה (eril)

pallet

çekim: çoğul דַּרְגָּשִׁים

köken: Uncertain. Per Klein, borrowed from Persian [Term?]. Even-Shoshan suggests a possibility from דרג with addition of שׁ.

Dancakøje (nötr)

berth; a bed (attached to the wall and foldable) · bunk beds

çekim: çoğul køjer · tamlayan køjes

köken: From Dutch kooi, from Latin cavea.

aile: underkøje, overkøje, køjeplads, hængekøje

Norveççekøye

Bulgarcaкойка, ко́йка, място за спане

Letoncakoja

Katalancacamarot

İrlandacabunc (eril)

bunk (one of a series of berths in tiers; built-in bed on board ship)

çekim: çoğul buinc · tamlayan buinc

köken: Borrowed from English bunk.

aile: leaba bhuinc

Makedoncaле́гло

Yidişבאַנקבעטל (nötr)

cot, bunk

köken: באַנק (bank, “bench”) + בעטל (betl, “berth”)

cmn床位

iokabinetolito, liteto, navoliteto, trenoliteto

nnkøy, køye

nrfcabanne

Kelime Ailesi

koja

krypa till kojs