nieporządny
/ɲɛ.pɔˈʐɔnd.nɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmanieporządniejszy
üstünlüknajnieporządniejszy
Tanım
•untidy, disorderly, messy
Diğer Dillerde
erratic · volatile · skittish
çekim: karşılaştırma sprunghafter · üstünlük am sprunghaftesten
İspanyolcaincoherente, inconexo /inkoeˈɾente/
incoherent
zıt: coherente
köken: From in- + coherente.
aile: incoherentemente
Rusçaбеспорядочный, несвязанный /bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnɨj/
disorderly, confused, irregular, random
çekim: karşılaştırma (по)беспоря́дочнее
eş: неупорядоченный, неорганизованный, хаотичный, нестройный, сбивчивый, сумбурный
köken: беспоря́док (besporjádok) + -ный (-nyj)
беспоря́дочный ого́нь
беспоря́дочные половы́е свя́зи
Felemenkçeonsamenhangend
disconnected · garbled, nonsensical
çekim: karşılaştırma onsamenhangender · üstünlük onsamenhangendst
eş: incoherent, gefragmenteerd
zıt: samenhangend, coherent
köken: From on- + samenhangend.
aile: onsamenhangendheid
Portekizcedesultório /de.zuwˈtɔ.ɾi.u/
desultory (passing from one thing to another without order or rational connection)
Ukraynacaбезладний, хаотичний /bezˈɫadnei̯/
disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray) · haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason) · indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)
köken: From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.
чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди
За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.
Çekçeroztěkaný /ˈroscɛkaniː/
inattentive, not concentrated · desultory
çekim: karşılaştırma roztěkanější · üstünlük nejroztěkanější
Macarcakapkodó, ötletszerű, rendszertelen /ˈrɛnt͡sɛrtɛlɛn/
unsystematic, unsystematical, random, haphazard, unmethodical
çekim: karşılaştırma rendszertelenebb · üstünlük legrendszertelenebb
köken: From rendszer (“system”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: rendszertelenség
Norveççespringende
Bulgarcaбезреден, безсистемен
mipaihore
shnepovezan, rasut
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish porządny Polish nieporządny From nie- + porządny.