polenta

/poˈlɛnta/

ALMANCA → TR

Almanca "polenta" kelimesi Türkçe'de Muş, polenta anlamına gelir.

Çeviri

GenelMuş

Genelpolenta

Tanım

•polenta (maize porridge, often fried)

Diğer Dillerde

Fransızcadia, gruau de maïs, hue /dja/

yah!, cry to make (a) working animal(s) etc. advance or turn left

zıt: hue

aile: à hue et à dia

İspanyolcachampi , che , cocho , gachas , gofio , güey (eril)

mushroom, shroom

çekim: çoğul champis

İtalyancapastone , polenta , poltiglia, porridge di mais, sminuzzare , spezzettare (eril)

mush, hogwash, pigwash, pigswill, swill · chicken feed · hodgepodge

çekim: çoğul pastoni

Rusçaзаме́шивать, каша , Муш, поле́нта (dişil) /ˈkaʂə/

porridge, gruel · mash, mush · muddle, mess, confusion

çekim: çoğul ка́ши · tamlayan ка́ши

eş: месиво, жижа, шмяка, шуга, беспорядок, неразбериха

köken: Inherited from Old East Slavic каша (kaša), from Proto-Slavic *kaša. Cognates include Slovak kaša and Serbo-Croatian kaša.

aile: ка́шица, ка́шка, кашева́р, кашева́рить, кашеобра́зный, однока́шник, берёзовая ка́ша, завари́ть ка́шу, ка́ша из топора́, проси́ть ка́ши

Поле́зно у́тром есть ка́шу (овся́ную, гре́чневую, пшё́нную) с молоко́м и́ли ма́слом, а та́кже фру́кты.

ка́ша в голове́

Arapçaمُوش

Farsçaموش /ˈmuːʃ/

mouse; rat · cutie; someone cute · synonym of ماوس (māws /mâvs, “computer mouse”)

çekim: çoğul موشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Indo-Iranian *múHs Proto-Iranian *múHs Middle Persian [script needed] (mwšk' /⁠mušk⁠/) Persian موش Inherited from Middle Persian [script needed] (mwšk' /⁠mušk⁠/, “mouse, rat”), from Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múHs. Doublet of ماوس (mâvs).

aile: تلهموش, موشواره, موشک, موشی

دم موش

Felemenkçepap (eril) /pɑp/

mush · porridge

çekim: çoğul pappen

köken: From Middle Dutch pappe.

aile: bloempap, geen pap meer kunnen zeggen, gortepap, griesmeelpap, papperig, pappig, rijstepap, roggepap

Portekizcecanjica , polenta (dişil) /kɐ̃ˈʒi.kɐ/

a dish made from maize, sugar, milk and cinnamon · hominy

çekim: çoğul canjicas

köken: Uncertain. Possibly from canja + -ica.

aile: canjica-lustrosa, canjicada, canjicamento, canjiquinha

Yunancaπαπάρα (dişil) /paˈpaɾa/

dunking bread, dunked bread, sop (bread which is for or has been put into liquid food such as oil, salad, etc) · crap, rubbish, nonsense (anything meaningless)

çekim: çoğul παπάρες · tamlayan παπάρας

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاپاره (papara), from Proto-Slavic *popara (“scald”).

Βουτώ την παπάρα σε λάδι.

Ο γέρος όλο κάθεται και λέει παπάρες.

Japoncaコーングリッツ /kõ̞ːŋɡɯ̟ɾʲit̚t͡sɨ/

grits

köken: Borrowed from English corn grits.

Lehçekasza , kaszka , kleik , papka , polenta (dişil) /ˈka.ʂa/

groats (hulled grains) · kasha, porridge (dish made from these grains) · something fine and free-flowing

çekim: çoğul kasze · tamlayan kaszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kaša Polish kasza Inherited from Proto-Slavic *kaša.

aile: kaszany, kaszowaty, kasza gryczana, kasza jaglana, kasza krakowska, kasza manna, kasza perłowa, kaszak, kaszarnia, kaszojad

Fincepolenta , puuro , taksiyrittäjä /ˈpolentɑ/

polenta

çekim: çoğul polentat · tamlayan polentan

köken: Borrowed from Italian.

Çekçebrácho, čéče , kámo , kaše /ˈt͡ʃɛːt͡ʃɛ/

dude, guy (a term of address or an expression of surprise when talking to a friend)

eş: člověče

köken: Shortened from čoveče, then from človeče

Rumencemămăligă (dişil) /mə.məˈli.ɡə/

mamaliga, cornmeal mush, polenta (a porridge-like dish made of coarse maize-meal) · wimp, wuss

çekim: çoğul mămăligi · tamlayan mămăligi

köken: Uncertain. Possibly a substrate word or an expressive creation based on mamă or Latin mamilla (representing the idea of nourishment) + -ică. Alternately, it can be inherited from Latin [Term?], akin to Italian meliga (“maize, sorghum”), from Latin milium (“millet”).

Macarcakása, kukoricakása, kukoricamálé, kukoricapép, pempő, pép /ˈkaːʃɒ/

porridge, mush, pap, gruel

çekim: çoğul kásák

köken: From a Slavic language. Ultimately, from Proto-Slavic *kaša.

aile: jégkása, rizskása, kerülgeti, mint macska a forró kását

Latincepolenta /pɔˈɫɛn.ta/

pearl barley, peeled-barley, hulled and crushed grain, groats · barley meal

çekim: çoğul polentae · tamlayan polentae

köken: From or related to pollen. Cf. also Ancient Greek πάλη (pálē).

aile: polentācius, polentārius

Bulgarcaкаша, полента, скашквам (dişil) /ˈkaʃɐ/

mash, mush · porridge, oatmeal · mess (confusion)

çekim: çoğul ка́ши

köken: From Proto-Slavic *kaša.

ове́сена ка́ша

Galceiytan, mwsh, stwnsh (dişil) /ˈjətan/

mush, mash

köken: From iwd (“porridge”) + -an.

ErmeniceՄուշ

Yidişמאַמעליגע /maməˈʎɪɡə/

polenta

köken: Borrowed from Romanian mămăligă, Polish mamałyga and/or Ukrainian мамали́ґа (mamalýga).

ckbمووش

cmn穆什, 糊状物

hrxPolent

kmrMûş

otaموش

rskзамешка

Etimoloji

Borrowed from Italian polenta.