mostek
/ˈmɔs.tɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "mostek" kelimesi Türkçe'de döş, göğüs kemiği, iman tahtası, köprü, sternum anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöş
Genelgöğüs kemiği
Geneliman tahtası
Genelköprü
Genelsternum
Çekim Tablosu
çoğulmostki
tamlayanmostka
Tanım
•diminutive of most · sternum, breastbone · brisket
Diğer Dillerde
AlmancaBrücke, Brust, Brustbein, Bruststück, Sternum, überwechseln (dişil) /ˈbʁʏkə/
bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)
çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken
eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle
köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.
aile: überbrücken
Fransızcabridge, fondre, poitrail, poitrine, pont, sternum (eril) /bʁidʒ/
bridge
eş: pont
köken: From English bridge.
sternum, breastbone
çekim: çoğul esternones
chest (anatomical) · breast (especially of chicken etc.)
çekim: çoğul petti
eş: busto, costato, polmoni, torace, seno, mammella
köken: From Latin pectus, from Proto-Italic *pektos, ultimately from Proto-Indo-European *peg- (“breast”). Compare Catalan pit, Portuguese peito, Romanian piept, Spanish pecho.
aile: appettare, battipètto, caschimpètto, doppiopetto, guardapètto, impettito, parapetto, pettabbotta, pettata, pettiera
Rusçaгруди́на, грудинка, груди́нка, грудна́я кость, мост (dişil) /ɡrʊˈdʲinkə/
brisket
çekim: çoğul груди́нки · tamlayan груди́нки
В нача́ле туше́ния капу́сты положи́ть копчёную груди́нку, наре́занную то́нкими брусо́чками и слегка́ поджа́ренную.
Arapçaقَصّ
Farsçaجناغ
Azericedöş, döş əti /dœʃ/
chest
çekim: çoğul döşlər · tamlayan döşün
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ.
aile: döşqabı, döşlük, döşünə döymək, vurmaq, döşünə süd gəlmək, döşünə yatmaq, döşünü qabağa, irəli atmaq, əlini döşünə qoymaq, gah başına, gah döşünə vurmaq
Başkurtçaтүш, түш ите /tʏʃ/
chest, breast; brisket
çekim: çoğul түштәр · tamlayan түштең
köken: From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”). Cognate with Kazakh төс (tös, “chest, breast”), Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”), Uzbek toʻsh (“chest, breast”), Azerbaijani döş (“chest, breast”), Turkish döş (“chest, breast”), Yakut түөс (tüös, “chest, breast”), etc.
aile: ҡыҙылтүш
Түш кеҫә.
Felemenkçeborstbeen, klapstuk (nötr) /ˈbɔrst.beːn/
breastbone, sternum
çekim: çoğul borstbeenderen
köken: From Middle Dutch borstbeen. Equivalent to borst (“chest”) + been (“bone”).
breastbone, sternum
çekim: çoğul esternos
köken: Learned borrowing from New Latin sternum, from Ancient Greek στέρνον (stérnon, “chest, breastbone, heart”), from Proto-Indo-European *stern- (“forehead, chest, side”).
Yunancaγέφυρα (dişil) /ˈʝefira/
bridge (construction that spans a divide) · bridge · pons
çekim: çoğul γέφυρες · tamlayan γέφυρας
köken: From Ancient Greek γέφυρα (géphura).
aile: γεφυράκι, γεφυροποιός, γεφυρώνω, γεφύρωση, κρεμαστή γέφυρα, οδογέφυρα, πεζογέφυρα
κρεμαστή γέφυρα
Korece가슴뼈, 양지머리 /ka̠sʰɯmp͈jʌ̹/
The sternum or breastbone.
eş: 흉골
köken: From 가슴 (gaseum, “breast”) + 뼈 (ppyeo, “bone”). First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 16th century, as Early Modern Korean 가ᄉᆞᆷᄲᅧ (Yale: kasom.spye).
a breast, a chest; chiefly if wide · meat from the chest part of an animal
çekim: çoğul bringor · tamlayan bringas
köken: From Old Norse bringa.
aile: oxbringa
Hintçeउरोस्थि (dişil) /ʊ.ɾoːs.t̪ʰiː/
sternum, breastbone
çekim: çoğul उरोस्थियाँ
köken: From उर (ur, “chest”) + अस्थि (asthi, “bone”).
Fincebrisketti, hammassilta, rinta, rintakehä, rintalasta, rintapala /ˈhɑmːɑsˌsiltɑ/
bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul hammassillat · tamlayan hammassillan
köken: hammas + silta
Çekçehrudí, hrudní kost, můstek, nízké žebro (nötr) /ˈɦruɟiː/
alternative form of hruď · brisket (cut of meat)
çekim: çoğul hrudím
Macarcahíd, mellcsont, szegy, szegycsont /ˈhiːd/
bridge (construction or natural feature that spans a divide) · bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul hidak
köken: Possibly from an Iranian language. Compare Ossetian хид (xid).
aile: hidacska, hidal, hidas, hidász, fahíd, felvonóhíd, függőhíd, gyaloghíd, ívhíd, kőhíd
İbraniceמַפְתֵּחַ הַלֵּב, עצם החזה
Latincesternum /ˈstɛr.num/
The breastbone.
çekim: çoğul sterna · tamlayan sternī
köken: Borrowed from Ancient Greek στέρνον (stérnon, “breast, chest; breastbone”).
Dancabro, spidsbryst /broː/
bridge
çekim: çoğul broer · tamlayan bros
köken: From Old Danish bro, from Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brūwō (“bridge; brow”), from Proto-Indo-European *bʰruh- (“beam, bridge”).
Endonezcesandung lamur, sternum, tulang dada, tulang rawan
brisket (a cut of meat taken from the chest, especially from the section under the first five ribs).
çekim: çoğul sandung-sandung lamur
köken: Compound of sandung + lamur.
Vietnamcaxương ức
Bulgarcaгръдна кост, мост /mɔst/
bridge (a construction spanning a waterway, ravine, or valley from a height, allowing for the passage of vehicles, pedestrians, trains, etc) · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth) · axle
çekim: çoğul мо́стове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mostъ Old Church Slavonic мостъ (mostŭ) Bulgarian мост Inherited from Old Church Slavonic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ.
Slovakçahrudná kosť, mostík (eril) /mɔsciːk/
a bridge · diminutive of most
çekim: çoğul mostíky · tamlayan mostíku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mostъ Slovak most Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak mostík From most + -ík.
Slovencemostiček, pŕsnica
Litvancakrūtinkaulis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *mȍstъ Polish most Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish mostek From most + -ek.