ladeira
/laˈde(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ladeira" kelimesi Türkçe'de yamaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelyamaç
Çekim Tablosu
çoğulladeiras
Tanım
•a steep street · a slope (area of ground that tends evenly upward or downward)
Diğer Dillerde
AlmancaAbhang, Abstieg, Bergabhang, Hang, Steigung, Weg nach unten (eril) /ˈapˌhaŋ/
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
hillside
çekim: çoğul coteaux
eş: soubergue
köken: Inherited from Middle French couteau, costeau, from Old French costel. By surface analysis, côte + -eau.
İspanyolcabajada, cuesta, declividad, declivio, falda, ladera (dişil) /baˈxada/
drop, descent · declivity
çekim: çoğul bajadas
zıt: subida
aile: bajada de aguas, bajada de bandera
İtalyancapendio (eril) /penˈdi.o/
slope, slant · pitched roof
çekim: çoğul pendii
eş: dislivello, inclinazione, pendenza, china, declivio, discesa
köken: From pendere.
slope, incline, ramp, pitch · rolling down · tire/tyre
çekim: çoğul ска́ты · tamlayan ска́та
eş: спуск, шина, уклон
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkatъ. Verbal noun from скати́ть (skatítʹ).
Arapçaمُنْحَدَر
Azericeyamac /jɑˈmɑd͡ʒ/
slope
çekim: çoğul yamaclar · tamlayan yamacın
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (yamaj, “slope”). Cognate with Turkish yamaç.
Kırgızcaэңкейиш
Uygurcaباغىر, قاپتال, يوتا
descent · downhill (alpine skiing discipline)
çekim: çoğul afdalingen
köken: From afdalen + -ing.
Yunancaπλαγιά (dişil)
slope of a landform that extends above the surrounding terrain: · hillside
çekim: çoğul πλαγιές · tamlayan πλαγιάς
eş: λόγιο
köken: From Ancient Greek πλαγία (plagía), feminine of πλάγιος (plágios).
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
escarpment (in fortifications) · buttress · scarp (steep wall of soil, formed naturally or artificially)
çekim: çoğul skarpy · tamlayan skarpy
eş: przypora
köken: Borrowed from Italian scarpa, from Gothic skarpo, from Proto-Germanic *skarpaz.
aile: skarpowy
Ukraynacaна́хил, схил /sxɪɫ/
slope, incline
çekim: çoğul схи́ли · tamlayan схи́лу
köken: Deverbal from схили́ти (sxylýty). Compare Belarusian схіл (sxil).
aile: схи́льний, схи́льність
Hintçeढाल (dişil) /ɖʱɑːl/
slope, scarp · slope, gradient
çekim: çoğul ढालें
köken: From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).
रेखा की ढाल
a Finnish surname
çekim: çoğul rinteet · tamlayan rinteen
köken: < rinne, partly via place names, but also commonly adopted as a surname during the Fennicization of surnames in the late 19th and early 20th centuries
aile: alastulorinne, etelärinne, eturinne, itärinne, jyrkkärinteinen, kallionrinne, kalliorinne, laskettelurinne, länsirinne, mannerrinne
descent · relegation (in sport)
çekim: çoğul sestupy · tamlayan sestupu
eş: sestupování, sestoupení, úpadek
zıt: výstup
köken: Deverbal from sestoupit.
Rumencepantă (dişil)
slope, incline, ramp, gradient
çekim: çoğul pante · tamlayan pante
köken: Borrowed from French pente.
Macarcadől, domboldal, emelkedő, lejt, lejtő /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latinceclīvus, descensus (eril) /deːsˈkẽː.sʊs/
a descent · a descending path
çekim: çoğul dēscēnsūs · tamlayan dēscēnsūs
zıt: ēscēnsiō, ascēnsiō, inscensiō, cōnscēnsiō, cōnscēnsus, ascēnsus
köken: Perfect passive participle of dēscendō (“descend”).
aile: facilis dēscēnsus Avernō
Norveççeåsside, bakke, nedoverbakke, oppoverbakke, skråning
Endonezcelereng /ˈlɛ.rɛŋ/
slope · diagonal stripe pattern of fabric
çekim: çoğul lereng-lereng
köken: Inherited from Malay lereng (“slope”). Semantic loan from Javanese ꦭꦺꦫꦺꦁ (lèrèng) for the sense of diagonal stripe pattern.
aile: berlereng, lereng-lereng, lerengan, melereng, lereng benua, lereng geseran, lereng kritis, lereng stabil
Bulgarcaнаклон, наклонявам се, склон, слизане, стръмнина (eril) /nɐˈkɫɔn/
slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
остър наклон
рязък наклон
наклон на път
Slovakçasvah
Slovenceklanec, pobočje
Estoncanõlv
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese ladeira, from lado. Cognate with Galician ladeira and Spanish ladera.