orientar
/oɾjenˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişorienté
ortaçorientado
şimdikiorienta
Tanım
•to orient · to get one's bearings · to be directed
Diğer Dillerde
Fransızcapoint (eril) /pwɛ̃/
point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
çekim: çoğul points
köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points
İtalyancadirigere, indirizzare, orientare, puntare /diˈri.d͡ʒe.re/
to address (a letter etc.) · to run, manage or direct · to lead
çekim: geçmiş dirètto · ortaç dirètto · şimdiki dirìge · ulaç dirigènte
eş: avviare, condurre, convogliare, guidare, incanalare, indirizzare
köken: From Latin dīrigere (“to steer, direct”), possibly borrowed.
Rusçaто́чка
Başkurtçaнөктә /nʏ̞k.ˈtæ/
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Иреү нөктәһе.
Ҡайнау нөктәһе.
Portekizceapontar, orientar /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaκατευθύνω /ka.teˈfθi.no/
to give directions; to direct; to lead · to influence someone by determining their actions; to guide
çekim: geçmiş κατεύθυνα
köken: From Ancient Greek κατευθύνω (kateuthúnō).
aile: κατεύθυνση
İsveççerikta
to direct, to aim · to straighten, to true, to adjust
çekim: geçmiş riktade · ortaç riktad · ulaç riktande
Lehçekierować, ukierunkować /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
Ukraynacaкра́пка
Fincenäyttää, osoittaa, piste /ˈnæy̯tːæːˣ/
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Näytä se minulle.
Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
Çekçenasměrovat /ˈnasm̩ɲɛrovat/
to direct (somewhere)
çekim: geçmiş nasměrovavše · ortaç nasměrovala · şimdiki nasměruje
köken: From na- + směr + -ovat.
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
İbraniceנְקֻדָּה, נקודה (dişil)
point · full stop, period · aspect, facet
çekim: çoğul נקודות
köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
Bulgarcaнасоча, насочвам, ориентирам /nɐˈsɔt͡ʃɐ/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
Galiçyacaorientar
Malaycatuju /ˈtud͡ʒu/
to reach · to head in a particular direction · to point
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuzu from *tuzuq (“to indicate, point”), from Proto-Austronesian *tuzuq (“to point at, point out; give directions”). Doublet of tunjuk and tujuh.
aile: penuju [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], tujuan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
Svahilipointi (nötr)
point (location or place, unit of scoring in a game or competition)
köken: Borrowed from English point.
Yidişניקוד, פּאָדקאָווע (eril)
nikkud, pointing (system of vowel points used in Hebrew script) · point (a mark used in this system)
köken: From Hebrew ניקוד / נִקּוּד (nikúd).
gdamais, seòl
miwhakaanga
Etimoloji
From oriente + -ar.