i bhfeidhm

/əˈvʲəimʲ/

İRLANDACA → TR

Tanım

•in effect, in force · in operation

Diğer Dillerde

Almancaeffektiv , in Kraft /ɛfɛkˈtiːf/

effective · actual

çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten

eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real

köken: From Latin effectivus.

Fransızcaen opération, en pratique , en vigueur /ɑ̃ pʁa.tik/

in practice, for all practical purposes, in truth, in reality, in actuality, actually, really

eş: dans le fait, dans les faits, en fait, pratiquement, réellement

zıt: en principe, en théorie, techniquement

İspanyolcaen efecto, en operación, en vigor , vigente /en eˈfeɡto/

indeed, in fact, actually

eş: con efecto, con efecto

İtalyancain operazione, in vigore , vigente

in force; in effect

köken: Akin to Spanish en vigor, Portuguese em vigor and French en vigueur.

il Presidente ha firmato la proposta di legge e sarà in vigore da qui in poi.

Portekizceem operação , em vigor , vigente

in operation; operating; running

Yunancaεν ισχύι

Japonca作動中

Korece유효한

Lehçeaktualny , działający , faktycznie, obowiązuje, w istocie, w mocy /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Fincekäytännössä , oikeastaan , voimassa /ˈkæy̯tænːøsːæ/

inessive singular of käytäntö

Rumenceîn operație

Macarcaműködésbe hoz, működésben/üzemben van, működik , üzemel /ˈmyːkødeːʒbɛhoz/

to put into operation, to actuate, to activate

köken: működés (“operation”) + -be (“into”, case suffix) + hoz (“to bring”), literally “to bring into operation”

Latinceeffectū

Taycaมีผลใช้บังคับ , มีผลบังคับใช้ /miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/