χρεώνω

/xɾeˈo.no/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişχρέωσα

ortaçέχοντας χρεώσει

şimdikiχρεώνει

ulaçχρεώνοντας

Tanım

•to charge, debit

Diğer Dillerde

Almancaberechnen , buchen , in Rechnung stellen /bəˈrɛçnən/

to calculate · to compute · to charge, to bill, to invoice

çekim: geçmiş berechnete · ortaç berechnet · şimdiki berechnet · ulaç berechnend

eş: ausrechnen, durchrechnen, einkalkulieren, planen

köken: From Middle High German berechenen, from Old High German birehhanōn. Equivalent to be- + rechnen.

aile: Berechnung, berechenbar, berechnend

Fransızcacharger /ʃaʁ.ʒe/

to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)

çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant

köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.

aile: charger la barque

İspanyolcaacometida , arremetida , cargar , cobrar , embestida (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

İtalyancaaddebitare , caricare /ad.de.biˈta.re/

to debit, to charge · to charge, to blame

çekim: geçmiş addebitàto · ortaç addebitàto · şimdiki addébita · ulaç addebitànte

eş: segnare a debito, porre a carico, porre a debito, incolpare, accusare, addossare

zıt: accreditare

köken: From a- + debito + -are.

Rusçaвзима́ть, записа́ть, запи́сывать, снима́ть пла́ту, снять пла́ту

Portekizcecobrar /koˈbɾa(ʁ)/

to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done

çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra

köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.

cobrar falta

Japonca請求する

Korece청구하다 /t͡ɕʰʌ̹ŋɡuɦa̠da̠/

to make a demand or strong request · to make a demand on the basis of some authority, to make a claim

çekim: geçmiş 청구했다

köken: 청구(請求) (cheonggu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Lehçepobierać opłatę, pobrać opłatę

Ukraynacaзніма́ти пла́ту

Fincehyökkäys , laittaa , laskuttaa , panna , rynnäkkö , ryntäys /ˈhyø̯kːæys/

attack · attack, invasion, assault

çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen

zıt: puolustus

köken: hyökätä (“to attack”) + -ys

aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja

Macarcafelszámít, felszámláz, kér, kiszámláz /ˈfɛlsaːmiːt/

to charge (to require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.); someone: -nak/-nek, for something: -ért)

çekim: geçmiş felszámítottak

zıt: fizet

köken: fel- (“up”) + számít (“to count, calculate”)

aile: felszámítgat, felszámítható, felszámíttat

Norveççeutfall

Bulgarcaзадължа́вам

Galiçyacacargar , cobrar /kaɾˈɣaɾ/

to carry · to load (put wares into a vehicle or an animal) · to burden

çekim: geçmiş carguei · ortaç cargado · şimdiki carga

köken: From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre (“load”, verb), from Latin carrus (“car, wagon”), from Gaulish.

aile: cargadoiro, cargamento, descargar

Arnavutçaturrje

Malaycacaj /ˈt͡ʃad͡ʒ/

charge (money levied for a service)

çekim: çoğul caj-caj

köken: Borrowed from English charge. Doublet of cas.

aile: dicaj, mengecaj

Makedoncaнаплаќа, на́плаќа /ˈnapɫaca/

to charge (money)

çekim: ortaç наплаќано

Zuluca-biza

cmn收費 /收费, 衝 /冲

keakobra

Etimoloji

χρέ(ος) (chré(os), “debt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).